By Erica Chenoweth na Hakim Young kwa Majadiliano ya Denver
iliyochapishwa awali na politicalviolenceataglance ( Vurugu za Kisiasa@a Glance)
Huko Brussels, zaidi ya watu 1,200 wanaandamana dhidi ya kutotaka kwa Ulaya kufanya zaidi kuhusu mzozo wa wakimbizi katika Mediterania, Aprili 23, 2015. Amnesty International.
Leo, mmoja kati ya kila binadamu 122 wanaoishi kwenye sayari hii ni mkimbizi, mkimbizi wa ndani, au mtafuta hifadhi. Mnamo 2014, migogoro na mateso vilisababisha hali ya kushangaza 42,500 watu kwa siku kuondoka majumbani mwao na kutafuta ulinzi mahali pengine, na hivyo kusababisha Jumla ya wakimbizi milioni 59.5 duniani kote. Kulingana na ripoti ya 2014 Global Trends ya shirika la Umoja wa Mataifa la wakimbizi (iliyopewa jina la Dunia katika Vita), nchi zinazoendelea zilihifadhi 86% ya wakimbizi hao. Nchi zilizoendelea, kama vile Marekani na zile za Ulaya, hupokea tu 14% ya jumla ya wakimbizi duniani.
Bado hisia za umma katika nchi za Magharibi imekuwa ngumu juu ya wakimbizi hivi karibuni. Viongozi waliofufuka na wanaopendelea utaifa mara kwa mara huonyesha wasiwasi wa umma kuhusu wakimbizi kama "wafadhili wavivu," "mizigo," "wahalifu," au "magaidi" katika kukabiliana na mzozo wa wakimbizi wa leo. Vyama vikuu pia hawana kinga dhidi ya matamshi haya, huku wanasiasa wa kila aina wakitaka udhibiti wa mipaka uongezeke, vituo vya kizuizini, na kusimamishwa kwa muda kwa visa na maombi ya hifadhi.
Muhimu zaidi, hakuna hata moja ya sifa hizi za hofu za wakimbizi zinazozaliwa na ushahidi wa utaratibu.
Je, Wakimbizi Wana Fursa za Kiuchumi?
Masomo ya kuaminika zaidi ya majaribio ya harakati za wakimbizi zinaonyesha kwamba sababu kuu ya kukimbia ni vurugu-si fursa ya kiuchumi. Hasa, wakimbizi wanakimbia vita kwa matumaini ya kutua katika hali isiyo na vurugu. Katika migogoro ambapo serikali inalenga kikamilifu raia katika muktadha wa mauaji ya kimbari au mauaji ya kisiasa, watu wengi chagua kuondoka nchini kuliko kutafuta maeneo salama ndani. Tafiti zinathibitisha ukweli huu katika mgogoro wa leo. Nchini Syria, mojawapo ya wazalishaji wakuu wa wakimbizi duniani katika kipindi cha miaka mitano iliyopita. Matokeo ya utafiti zinaonyesha kuwa raia wengi wanatoroka kwa sababu nchi imekuwa hatari sana au kwamba vikosi vya serikali vilichukua miji yao, na kuweka lawama nyingi kwenye ghasia za kisiasa za serikali ya Assad. (Ni 13% tu wanasema walikimbia kwa sababu waasi waliteka miji yao, na kupendekeza kuwa ghasia za ISIS sio karibu chanzo cha kukimbia kama wengine wamependekeza).
Na mara chache wakimbizi huchagua wanakoenda kwa kutegemea fursa ya kiuchumi; badala yake, 90% ya Wakimbizi wanakwenda katika nchi yenye mpaka (hivyo kuelezea msongamano wa wakimbizi wa Syria nchini Uturuki, Jordan, Lebanon, na Iraq). Wale ambao hawaishi katika nchi jirani huwa wanakimbilia nchi walizo nazo mahusiano ya kijamii. Ikizingatiwa kuwa kwa kawaida wanakimbia kuokoa maisha yao, data zinaonyesha kuwa wakimbizi wengi hufikiria kuhusu fursa ya kiuchumi kama jambo la baadaye badala ya kuwa kichocheo cha kukimbia. Hiyo ilisema, wanapofika katika maeneo yao, wakimbizi huwa mwenye bidii sana, Na masomo ya kitaifa ikipendekeza kuwa mara chache ni mzigo kwa uchumi wa kitaifa.
Katika mzozo wa leo, “Watu wengi wanaowasili kwa njia ya bahari kusini mwa Ulaya, hasa Ugiriki, wanatoka katika nchi zilizoathiriwa na ghasia na migogoro, kama vile Syria, Iraq na Afghanistan; wanahitaji ulinzi wa kimataifa na mara nyingi wamechoka kimwili na kujeruhiwa kisaikolojia,” inasema. Dunia katika Vita.
Ni Nani Anayemwogopa “Mkimbizi Mbaya Mkubwa”?
Kwa upande wa vitisho vya usalama, wakimbizi wana uwezekano mdogo sana wa kufanya uhalifu kuliko raia wa asili. Kwa kweli, kuandika katika Wall Street Journal, Jason Riley anatathmini data kuhusu uhusiano kati ya uhamiaji na uhalifu nchini Marekani na kuuita uwiano huo kuwa "hekaya." Hata Ujerumani, ambayo imechukua idadi kubwa zaidi ya wakimbizi tangu 2011, viwango vya uhalifu kwa wakimbizi havijaongezeka. Mashambulio ya kikatili dhidi ya wakimbizi, kwa upande mwingine, zimeongezeka maradufu. Hii inaonyesha kuwa wakimbizi hawachapishi tatizo kwa ajili ya usalama; badala yake, wao wenyewe wanahitaji ulinzi dhidi ya vitisho vikali. Aidha, wakimbizi (au wale wanaodai kuwa wakimbizi) ni uwezekano mkubwa wa kupanga mashambulizi ya kigaidi. Na ikizingatiwa kwamba angalau 51% ya wakimbizi wa sasa ni watoto, kama Aylan Kurdi, mkimbizi wa Syria mwenye umri wa miaka mitatu ambaye alikufa maji katika bahari ya Mediterania msimu wa joto uliopita, labda ni mapema kuwaamuru kama washupavu, wasumbufu, au kukataliwa kijamii. .
Zaidi ya hayo, michakato ya kuwachunguza wakimbizi ni migumu sana katika nchi nyingi—na Marekani ikiwa nayo miongoni mwa sera kali zaidi za wakimbizi duniani-na hivyo kuzuia matokeo mabaya mengi yanayoogopwa na wakosoaji wa sera za wakimbizi zilizopo. Ingawa michakato kama hii haihakikishii kwamba vitisho vyote vinavyoweza kutokea havijumuishwi, vinapunguza hatari hiyo kwa kiasi kikubwa, kama inavyoonyeshwa na uchache wa uhalifu wa kikatili na mashambulizi ya kigaidi yaliyofanywa na wakimbizi katika miaka thelathini iliyopita.
Mfumo Uliovunjwa au Simulizi Iliyovunjwa?
Akizungumzia kuhusu mzozo wa sasa wa wakimbizi barani Ulaya, Jan Egeland, Mjumbe wa zamani wa Umoja wa Mataifa wa Kibinadamu ambaye sasa anaongoza Baraza la Wakimbizi la Norway, alisema, "Mfumo umeharibika kabisa…Hatuwezi kuendelea hivi.” Lakini mfumo labda hautarekebishwa mradi masimulizi yaliyovunjika yatatawala mazungumzo. Namna gani ikiwa tungeanzisha hotuba mpya, ambayo itaondoa uwongo kuhusu wakimbizi na kuandaa umma ili kupinga mazungumzo yaliyopo kwa masimulizi ya huruma zaidi kuhusu jinsi mtu anavyokuwa mkimbizi hapo kwanza?
Fikiria chaguo la kukimbia badala ya kukaa na kupigana au kubaki na kufa. Wengi wa wakimbizi milioni 59.5 waliondoka kwenye mapigano kati ya mataifa na wahusika wengine wenye silaha-kama vile siasa za serikali ya Syria na ghasia kati ya vikundi vingi vya waasi vinavyoendesha shughuli zao ndani ya Syria; Syria, Urusi, Iraq, Iran, na vita vya NATO dhidi ya ISIS; Vita vya Afghanistan na Pakistan dhidi ya Taliban; kampeni inayoendelea ya Marekani dhidi ya Al Qaeda; vita vya Uturuki dhidi ya wanamgambo wa Kikurdi; na wingi wa miktadha mingine ya vurugu duniani kote.
Kwa kuzingatia uchaguzi kati ya kukaa na kupigana, kubaki na kufa, au kukimbia na kunusurika, wakimbizi wa leo walikimbia-ikimaanisha kwamba, kwa ufafanuzi, walichagua kwa bidii na kwa makusudi chaguo lisilo la vurugu katika mazingira ya vurugu kubwa zinazowazunguka pande zote.
Kwa maneno mengine, mazingira ya leo ya kimataifa ya wakimbizi milioni 59.5 ni mkusanyiko wa watu ambao wamechagua njia pekee inayopatikana isiyo na vurugu kutoka kwa mazingira yao ya migogoro. Katika mambo mengi, wakimbizi wa leo milioni 60 wamesema hapana kwa vurugu, hakuna kudhulumiwa, na hapana kwa kutokuwa na msaada kwa wakati mmoja. Uamuzi wa kukimbilia nchi ngeni na (mara nyingi zenye uadui) kama mkimbizi si jambo jepesi. Inahusisha kuchukua hatari kubwa, ikiwa ni pamoja na hatari ya kifo. Kwa mfano, UNHCR ilikadiria kuwa wakimbizi 3,735 walikufa au kupotea baharini walipokuwa wakitafuta hifadhi Ulaya mwaka wa 2015. Kinyume na mazungumzo ya kisasa, kuwa mkimbizi kunapaswa kuwa sawa na kutokuwa na vurugu, ujasiri, na wakala.
Bila shaka, chaguo la mtu binafsi lisilo la vurugu kwa wakati mmoja si lazima liamue mapema chaguo lisilo la vurugu la mtu huyo baadaye. Na kama mikusanyiko mingi mikubwa ya watu wengi, ni jambo lisiloepukika kwamba watu wachache watatumia kwa kejeli harakati za kimataifa za wakimbizi kufuata malengo yao ya uhalifu, kisiasa, kijamii, au kiitikadi pembezoni-ama kwa kujificha kwa umati ili kuvuka mipaka. kufanya vitendo vya vurugu nje ya nchi, kwa kuchukua fursa ya mgawanyiko wa kisiasa wa siasa za uhamiaji ili kukuza ajenda zao wenyewe, au kwa kuwanyang'anya watu hawa kwa madhumuni yao ya uhalifu. Miongoni mwa watu wa ukubwa huu, kutakuwa na shughuli za uhalifu hapa na pale, mkimbizi au la.
Lakini katika msukosuko wa leo, itakuwa muhimu kwa watu wenye nia njema kila mahali kukataa tamaa ya kuhusisha motisha mbaya kwa mamilioni ya watu wanaotafuta hifadhi katika nchi zao, kwa sababu ya vitendo vya vurugu au vya uhalifu vya wachache. Kundi hili la mwisho haliwakilishi takwimu za jumla za wakimbizi zilizotajwa hapo juu, wala halikanushi ukweli kwamba wakimbizi kwa ujumla ni watu ambao, katika muktadha wa unyanyasaji wa kweli, walifanya chaguo la kubadilisha maisha, lisilo la ukatili ili kuchukua hatua kwa ajili yao wenyewe. njia ambayo iliwaweka wao na familia zao katika mustakabali usio na uhakika. Mara tu wanapofika, kwa wastani tishio la vurugu dhidi ya mkimbizi ni mkubwa zaidi kuliko tishio la vurugu by mkimbizi. Kuwaepuka, kuwaweka kizuizini kana kwamba ni wahalifu, au kuwahamisha hadi katika mazingira yenye vita hutuma ujumbe kwamba uchaguzi usio wa vurugu unaadhibiwa—na kwamba kuwasilisha unyanyasaji au kugeukia vurugu ndizo chaguo pekee zilizosalia. Hii ni hali inayohitaji sera zinazojumuisha huruma, heshima, ulinzi, na kukaribishwa—sio woga, kudhalilisha utu, kutengwa, au chuki.
Kuona kukimbia kama chaguo lisilo na vurugu kutaandaa vyema zaidi umma ulioarifiwa ili kupinga matamshi na sera za kutengwa, kuinua mazungumzo mapya ambayo yanawapa nguvu wanasiasa wenye msimamo wa wastani, na kupanua anuwai ya chaguzi za sera zinazopatikana ili kukabiliana na mgogoro wa sasa.
Hakim Young (Dk. Teck Young, Wee) ni daktari kutoka Singapore ambaye amefanya kazi ya kibinadamu na kijamii nchini Afghanistan kwa miaka 10 iliyopita, ikiwa ni pamoja na kuwa mshauri wa Wajitolea wa Amani wa Afghanistan, kikundi cha makabila ya vijana wa Afghanistan. kujitolea kujenga njia mbadala zisizo za vurugu badala ya vita.
