SciAm: Chukua Silaha Kutoka Alert

Na David Wright, Muungano wa Wanasayansi Wanaojali, Machi 15, 2017.

Ndani ya Machi 2017 toleo la Kisayansi wa Marekani, bodi ya wahariri inataka Merika ichukue makombora yake ya nyuklia mbali ya tahadhari ya kutuliza nywele kama njia ya kupunguza hatari ya kuzinduliwa kwa bahati mbaya au kwa bahati mbaya kwa silaha za nyuklia.

Maafisa wa uzinduzi wa Minutman katika kituo cha amri cha chini ya ardhi (Chanzo: Jeshi la Anga la Merika)

Unajiunga na bodi za wahariri wa New York Times na Washington Post, miongoni mwa wengine, kuunga mkono hatua hii.

Wote Merika na Urusi huweka karibu silaha za nyuklia za 900 kwenye tahadhari ya trigger ya nywele, tayari kuzinduliwa kwa dakika. Ikiwa satelaiti na rada zituma onyo la shambulio linaloingia, lengo ni kuwa na uwezo wa kuzindua makombora yao haraka-kabla ya vurugu zinazoshambulia ziweze kutua.

Lakini mifumo ya onyo sio upumbavu. The Kisayansi wa Marekani wahariri huelekeza kwa baadhi ya kesi za ulimwengu wa kweli za onyo la uwongo ya shambulio la nyuklia- katika Muungano wa Kisovieti / Urusi na Merika- ambayo ilisababisha nchi hizo kuanza uzinduzi wa maandalizi na kuongeza hatari ya kuwa silaha za nyuklia zitatumika.

Hatari hii inazidishwa na muda mfupi sana wa kukabiliana na onyo kama hilo. Maafisa wa jeshi wangekuwa na dakika tu ya kuamua ikiwa onyo ambalo linaonekana kwenye skrini ya kompyuta zao ni kweli. Maafisa wa ulinzi wangekuwa labda dakika kufafanua rais kuhusu hali hiyo. Rais basi angekuwa na dakika tu za kuamua kama azindue.

Zamani Katibu wa Ulinzi William Perry alionya hivi karibuni kwamba makombora ya msingi wa ardhi ni rahisi sana kuzindua kwenye habari mbaya.

Kuchukua makombora mbali ya tahadhari ya nywele-na kusababisha chaguzi kuzindua juu ya onyo kunaweza kumaliza hatari hii.

Vitisho vya Cyber

Wahariri pia wanaona seti nyongeza ya wasiwasi ambayo inahitaji kuchukua makombora mbali ya tahadhari ya kusababisha nywele:

Haja ya hatua bora za kuzuia pia imekuwa kali zaidi kwa sababu ya cybertechnologies ya kisasa ambayo inaweza, kwa nadharia, kuingia kwenye mfumo wa amri na udhibiti wa kombora ambalo liko tayari kuzindua.

Hatari hii ilionyeshwa katika op-ed katika Jana New York Times na Bruce Blair, afisa wa zamani wa uzinduzi wa kombora ambaye ametumia kazi yake kusoma amri na udhibiti wa vikosi vya nyuklia vya Amerika na Urusi.

Anaelekeza kwa visa viwili katika miongo miwili iliyopita ambayo udhaifu wa mashambulio ya kimtandao uligunduliwa katika makombora ya ardhini na baharini ya Amerika. Na anaonya juu ya vyanzo viwili vya uwezekano wa kuathiriwa na mtandao ambao unabaki leo. Moja ni uwezekano kwamba mtu anaweza kuingilia kati ya "maelfu ya maili ya kuteleza chini ya ardhi na antena za redio zinazotumiwa kuzindua makombora ya Minuteman."

Kwa uwezekano mwingine anasema:

Tunakosa udhibiti wa kutosha juu ya mnyororo wa usambazaji wa vifaa vya nyuklia-kutoka kwa muundo hadi utengenezaji hadi matengenezo. Tunapata vifaa na programu zetu nje ya rafu kutoka kwa vyanzo vya kibiashara ambavyo vinaweza kuambukizwa na programu hasidi. Bado tunazitumia katika mitandao muhimu. Usalama huu huru hualika jaribio la shambulio na athari mbaya.

A 2015 ripoti mwenyekiti wa Jenerali James Cartwright, kamanda wa zamani wa Amri ya Mkakati wa Amerika, aliweka hivi:

Kwa njia fulani hali ilikuwa bora wakati wa Vita Baridi kuliko ilivyo leo. Ukosefu wa hatari ya shambulio la cyber, kwa mfano, ni kadi mpya ya porini kwenye staha. … Wasiwasi huu ni sababu ya kutosha kuondoa makombora ya nyuklia kutoka kwa tahadhari iliyo tayari.

Ni wakati wa kuchukua hatua

Hata Katibu wa sasa wa Ulinzi James Mattis, katika kutoa ushahidi kwa Kamati ya Seneti ya Huduma za Silaha miaka miwili iliyopita, iliibua suala la kuondokana na makombora ya ardhini ya Amerika ili kupunguza hatari ya uzinduzi mbaya, ikisema:

Je! Ni wakati wa kupunguza Triad kuwa Diad, kuondoa makombora yanayotegemea ardhi? Hii itapunguza hatari ya kengele ya uwongo.

Utawala wa Trump unaweza kuwa bado haujaweza kuwa tayari kumaliza makombora ya ardhini. Lakini inaweza - leo - kuchukua makombora haya kwenye hali yao ya sasa ya tahadhari ya nywele.

Kuchukua hatua hiyo moja kunaweza kupunguza hatari ya nyuklia kwa umma wa Merika, na ulimwengu.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote