Na Robert Bernhard, World BEYOND War, Novemba 16, 2020
kafara
Dhabihu,
Damu juu ya madhabahu,
Madhabahu ya Vita.
Ah, ndio,
Nzuri
Na Nchi.
Ujasiri wa mtu binafsi, pia,
Imenyooshwa kupitia kikomo cha Maisha
maisha yaliyopotea,
pembe za kusikitisha zikipigwa
sauti sawa ya kulala
kama kifo.
Wengi wameiita inafaa,
kwa hivyo sio lazima waseme
vita hupoteza roho,
uzuri na utukufu
inayotolewa kwa waathirika
badala ya kumtaja mtu yeyote
dhabihu isiyokamilika.
Ofa imekubaliwa,
Wapiganaji wa Vita wanaendelea
kutochafua, au kuwa mvua,
au umwagaji damu,
au kufunikwa na jasho
kutoka kuharakisha kusubiri,
au kutoka kazini,
au hofu na mivutano
ya mauaji
wakipitia mishipa yao.
Sote tunakufa,
askari na raia,
kwa wale Wamamedi,
kwa pochi zao zilizojazwa,
sio kwa uhuru,
sio kwa uhuru wa mtu yeyote.
Wengine walikufa,
na sisi wote tulilia wakati huo,
kwa sisi wenyewe kama vile
wafu.
Na sasa, kwenye Ukuta,
tunamlilia huyo,
na huyo,
na huyo,
jina hilo kwenye Ukuta,
kila jina kwenye Ukuta.
Kila jina kwenye Ukuta
ni sisi.
Tulilia wakati huo,
na tunalia sasa,
sio kwa mtu ambaye alikuwa
karibu au kipande chetu,
lakini kwa mtu ambaye alikuwa
kila mmoja wetu,
kwa "mimi".
Tunapocheka na kuimba
ya mungu na utukufu,
tunalia.
Tunalia damu ya "I"
kumwagika,
kumwagika juu ya madhabahu ya mungu,
madhabahu ya kila mungu
kulikuwako kamwe.
Kwa kila mungu aliyekuwepo
amekuwa na Madhabahu ya Vita
kwa damu ya "I" kutiririka,
kumwagika.
Tunalia
kwani hata kama orodha ya Ukuta
ni sisi, ni "mimi",
hivyo, pia, ni Wapiganaji wa Vita,
ambao ni safi sana, wamependelewa,
bure ya mwaka, maisha rahisi, tajiri
na pesa zilizochapishwa ndani
Damu "Mimi" kwenye "mimi" huficha,
na faida ya kutosha kununua
kila mtu tag ya mbwa,
kutufanya sote tufikirie "sisi"
sisi sio "mimi"
Tunalia kwa sababu "mimi" hufa
kwa mungu ambaye jina lake
hakuna anayejua,
hata kwa mungu ambaye angefanya
kumtoa dhabihu mwanawe mwenyewe,
na kuruhusu damu ya mwanawe
kuhalalisha vita zaidi.
Aleluya, mimi ni "I."
Mimi ndimi wewe.
Mimi ndiye huyo.
Mimi ndimi nilivyo ili nipate kuwa.
Ingawa nilitumikia na
sijivuni,
bado niko
kushukuru kushukuru,
na karibu ukaribishwe nyumbani.
Nahitaji kushukuru
na kukaribishwa nyumbani.
Na wakati nalia kwa sababu
"Mimi" nilikufa,
Nashangaa kwanini,
jiulize kwanini mungu hafi,
kwanini hatutoi
mungu huyo afe
juu ya madhabahu ya "I"
ili sisi sote tuishi katika a
amani isiyo na vita,
kupendana
hadi "I"
Kuhusu mwandishi:
Mimi ndiye ninayemwita hippie curmudgeon aliyestaafu kwa ujinga, ambaye bado yuko katika amani, upendo na nywele, alinusurika kutakaswa kwa wakati wa 60 na 70 kutoka mitaa ya viboko ambao walikuwa sehemu ya kile kinachodhaniwa kuwa "mapinduzi" , kwa kupoteza ujinga wangu mbaya, au kuuza kwa kuwa yuppie, nilifanya kazi tu chini ya kazi za mezani (haswa kusaidia watu kutoka kwa chakula na malazi wakati wa kufanya kazi, wazo langu kuwa hakuna ushuru kutoka kwangu lingeingia kwenye mifuko ya wanasiasa au yao mashine ya vita ya faida - mapinduzi yangu ya kibinafsi, kwani mimi, na PTSD ambayo haikugundulika, nilifunga gari nyuma kwa miaka ishirini, nikitoka Alaska kwenda Panama, nikitafuta bila mafanikio watu wa kuwaita familia (nilikataliwa na familia yangu ya kihafidhina ya Midwest damu wakati Nilirudisha jimbo) na mahali pa kupiga simu nyumbani. Nilipata "mtu", (kama vile alinipata), mara tu nilipoacha kuzunguka, kwenye mavazi ya ekari 1100 hiari ya mapumziko ya chemchemi ya moto nilikuwa naishi na kufanya kazi kama Usiku Usalama, mke wangu wa miaka 31 sasa, ambaye wakati huo alikuwa akifanya kazi katika Chuo Kikuu cha Stanford na Shahada yake ya Uzamili ya saikolojia ya watoto (Robert Plant alikuwa amekosea, akifikiri wanawake wana roho), akija kwenye kituo cha mapumziko wikendi, mara tu baada ya kukutana tuliondoka kwenye hedonism ya mapumziko kwa ndoa ya mke mmoja ili kuchukua shamba lililozungukwa na ekari 15,000 za ardhi ya BLM, basi, akiwa na udhamini kamili wa mashua, alisomea, akapata Shahada ya Uzamili katika Elimu, kisha akawa profesa anayefanya mazoezi akikuza sanaa katika elimu, akifundisha watarajiwa, mahali petu kila mahali popote kwa ndoto na ishara Roho alituongoza kuwa, ambayo kwa wakati huu imekuwa katika SW US tangu tulipokutana mnamo 1989.
