Warusi Wazungumza Dhidi ya Vita

Na Oleg Bodrov, Mwenyekiti wa Pwani ya Kusini ya Ghuba ya Finland Interregional Environmental Movement ya Mkoa wa Leningrad na St. http://www.decommission.ru, Februari 25, 2022

Ombi hili (Tafsiri ya Google ya Kirusi-Kiingereza tazama hapa chini) ilitayarishwa siku moja iliyopita na mwanasayansi maarufu wa Kirusi, mwanaharakati wa haki za binadamu Lev Ponomarev

Ombi hili ilisainiwa (Februari 25, 16:00 wakati wa Moscow) na wakazi zaidi ya 500.000 wa Kirusi, ikiwa ni pamoja na mimi.

Kulingana na Alexandr Kupnyi kutoka jiji la Slavutych (Ukraine) ambalo lilijengwa baada ya janga la Chernobyl kwa wafanyikazi wa kiwanda hiki cha nyuklia, kituo hiki cha nyuklia kimezungukwa na mizinga, ambayo, inaonekana, ilifika kupitia eneo lililochafuliwa na mionzi kutoka Belarusi. Wafanyakazi wa uendeshaji wa kiwanda cha nguvu cha nyuklia cha Chernobyl, ambao wanapaswa kuchukua nafasi ya wenzao, hawakuruhusiwa kufanya kazi. Treni ya umeme iliyo na wafanyikazi kutoka Slavutych, kulingana na mkazi wa jiji hili, haikuruhusiwa kupita katika eneo la Belarusi.

Ombi la Lew Ponomarev:

Mnamo Februari 22, vikosi vya jeshi la Urusi vilivuka mpaka na kuingia katika eneo la mikoa ya mashariki ya Ukraine.

Mnamo Februari 24, mashambulizi ya kwanza kwenye miji ya Ukraine yalitolewa usiku.

Kila aina ya watu nchini Urusi walizungumza hadharani juu ya kukataliwa kwa vita, juu ya kifo chake kwa nchi. Kutoka kwa wasomi hadi kwa majenerali wa kanali wastaafu na wataalam wa Jukwaa la Valdai.

Hisia sawa zilisikika kwa sauti tofauti - kutisha kwa mawazo sana ya uwezekano wa duru mpya ya vita kati ya Urusi na Ukraine. Hofu inayosababishwa na utambuzi kwamba hii inaweza kutokea kweli.

Na hivyo ikawa. Putin aliamuru kuanza kwa operesheni ya kijeshi dhidi ya Ukraine, licha ya bei mbaya ambayo Ukraine na Urusi bila shaka zitalipa vita hivi, licha ya sauti zote za sababu zilizosikika nchini Urusi na kwingineko.

Maneno rasmi ya Kirusi yanadai kwamba hii inafanywa kwa "kujilinda." Lakini historia haiwezi kudanganywa. Kuungua kwa Reichstag kulifunuliwa, na leo maonyesho hayahitajiki - kila kitu ni dhahiri tangu mwanzo.

Sisi, waungaji mkono wa amani, tukitenda kwa jina la kuokoa maisha ya raia wa Urusi na Ukraine, ili kukomesha vita ambavyo vimeanza na kuizuia kuibuka kuwa vita kwa kiwango cha sayari:

- tunatangaza mwanzo wa kuundwa kwa harakati ya kupambana na vita nchini Urusi, na msaada wa aina yoyote ya amani ya maandamano ya kupambana na vita;

- tunadai usitishaji wa mapigano mara moja na Vikosi vya Wanajeshi wa Urusi, na kujiondoa kwao mara moja kutoka kwa eneo la jimbo kuu la Ukraine;

- tunawachukulia kama wahalifu wa kivita wale wote waliofanya uamuzi wa kuanzisha uhasama mashariki mwa Ukrainia, waliidhinisha propaganda za fujo na za kuhalalisha vita katika vyombo vya habari vya Urusi vinavyotegemea mamlaka. Tutatafuta kuwawajibisha kwa matendo yao. Walaaniwe!

Tunatoa wito kwa watu wote wenye akili timamu nchini Urusi, ambao vitendo na maneno yao inategemea. Kuwa sehemu ya harakati za kupinga vita, pinga vita. Fanya hivi angalau ili kuonyesha ulimwengu wote kwamba huko Urusi kulikuwa na, wapo na watakuwa watu ambao hawatakubali ubaya unaofanywa na mamlaka, ambao wamegeuza serikali na watu wa Urusi kuwa chombo cha uhalifu wao. ”