Muswada wa Nyumba ya Urusi "Sheria ya Vita." Je! Seneti itazuia HR 1644?

Kwa Gar Smith

Maafisa wakuu wa Urusi wana wasiwasi kuwa muswada uliopitishwa na Bunge la Merika utafanya zaidi ya kuongeza vikwazo kwa Korea Kaskazini. Moscow inadai HR HR 1644 inakiuka uhuru wake na ni "kitendo cha vita."

Mnamo Mei 4, 2017, Azimio la Nyumba 1644, jina lisilo na hatia "Ukataji wa Kikorea na Uimarishaji wa Sheria ya Vikwazo, ”Ilipitishwa haraka na Baraza la Wawakilishi la Merika kwa kura ya 419-1 - na ilikuwa ikiitwa haraka" kitendo cha vita "na afisa wa juu wa Urusi.

Kwa nini Konstantin Kosachev, mwenyekiti wa Kamati ya Mashauri ya Kigeni ya Seneti ya Urusi, aliogopa sana juu ya sheria ya Merika inayolenga Korea Kaskazini? Baada ya yote, hakukuwa na mjadala mkali wa washirika kabla ya kura. Badala yake, muswada huo ulishughulikiwa chini ya utaratibu wa "kusimamishwa kwa sheria" kawaida hutumika kwa sheria isiyo na ubishani. Na ilipita kwa kura moja tu inayopingana (iliyopigwa na Republican Thomas Massie wa Kentucky).

Kwa hiyo, HR 1644 iliita nini? Ikiwa imewekwa, muswada huo utabadilisha Sheria ya Vizuizi na Uboreshaji Sera ya Korea Kaskazini ya 2016 kuongeza nguvu za rais kuweka vikwazo kwa mtu yeyote kwa kukiuka maazimio kadhaa ya Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa kuhusu Korea Kaskazini. Hasa, ingeruhusu kupanua vikwazo kuadhibu Korea Kaskazini kwa mipango yake ya silaha za nyuklia kwa: kulenga watu wa ng'ambo wanaoajiri "kazi ya watumwa" ya Korea Kaskazini; kuhitaji utawala kuamua ikiwa Korea Kaskazini ilikuwa mdhamini wa serikali wa ugaidi na, muhimu zaidi; kuidhinisha kukandamizwa kwa matumizi ya Korea Kaskazini ya bandari za kimataifa za usafirishaji.

Malengo ya HR 1644 Bandari za Nje na Mwisho wa Ndege

Nini kilichopata jicho la wakosoaji Kirusi ilikuwa Sehemu 104, sehemu ya muswada uliodhaniwa kutoa "mamlaka ya ukaguzi" ya Amerika juu ya bandari za usafirishaji (na viwanja vikubwa vya ndege) mbali zaidi ya Peninsula ya Korea - haswa, bandari za Uchina, Urusi, Syria, na Iran. Muswada huo unatambua zaidi ya malengo 20 ya kigeni, pamoja na: bandari mbili nchini Uchina (Dandong na Dalian na "bandari nyingine yoyote katika Jamhuri ya Watu wa China ambayo Rais anaona inafaa"); bandari kumi nchini Irani (Abadan, Bandar-e-Abbas, Chabahar, Bandar-e-Khomeini, Bandari ya Bushehr, Bandari ya Asaluyeh, Kish, Kisiwa cha Kharg, Bandar-e-Lenge, Khorramshahr, na Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Tehran Imam Khomeini); vituo vinne nchini Syria (bandari za Latakia, Banias, Tartous na Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Dameski) na; bandari tatu nchini Urusi (Nakhodka, Vanino, na Vladivostok). Chini ya sheria iliyopendekezwa, Katibu wa Usalama wa Nchi wa Merika anaweza kutumia Mfumo wa Kulenga wa Kujiendesha Moja kwa Moja wa Kitaifa kutafuta meli yoyote, ndege, au usafirishaji ambao "umeingia katika eneo, maji, au nafasi ya anga ya Korea Kaskazini, au imetua katika bandari yoyote ya bahari au viwanja vya ndege. ya Korea Kaskazini. ” Chombo chochote, ndege, au gari litakalopatikana kwa kukiuka sheria hii ya Merika lingeweza "kukamatwa na kunyang'anywa."  Bill House inaleta Bendera ya Urusi kwa Urusi 

"Natumai [muswada huu] hautatekelezwa kamwe," Kosachev aliiambia Habari za Sputnik, "Kwa sababu utekelezaji wake unaangazia hali ya nguvu na ukaguzi wa kulazimishwa wa vyombo vyote na meli za kivita za Merika. Hali kama hiyo ya nguvu haiwezi kueleweka, kwa sababu inamaanisha tamko la vita. "

Viongozi wa Urusi walieleweka kwa hasira na hatua kubwa ya Bunge ya kupanua mamlaka ya jeshi la Merika kujumuisha ufuatiliaji wa bandari huru katika Mashariki ya Mbali ya Urusi. Nyumba ya Juu ya Urusi ilibaini kwa hasira kuwa vitendo kama hivyo ni ukiukaji wa sheria za kimataifa ambazo ni sawa na tamko la vita.

"Hakuna nchi duniani, na hakuna shirika la kimataifa, ambalo limeidhinisha Merika kufuatilia utekelezaji wa maazimio yoyote ya Baraza la Usalama la UN," Kosachev aliona. Alishutumu Washington kwa kujaribu "kuthibitisha ukuu wa sheria yake juu ya sheria za kimataifa," mfano wa "upendeleo" wa Amerika ambao alidai ni "shida kuu ya uhusiano wa leo wa kimataifa."

Mwenzake wa Jumba la Juu la Kosachev, Alexey Pushkov, ilisisitiza wasiwasi huu. "Haijulikani kabisa jinsi muswada huo utatekelezwa," Pushkov alisema. "Ili kudhibiti bandari za Urusi, Amerika italazimika kuanzisha kizuizi na kukagua meli zote, ambazo ni sawa na hatua ya vita." Pushkov alisema kuwa kura 419-1 iliyotengwa "inaonyesha asili ya utamaduni wa kisheria na kisiasa wa Bunge la Merika."

Urusi inakabiliwa na uvumbuzi wa Marekani

Urusi sasa inaogopa kwamba Seneti ya Marekani labda inaelekea pia. Kulingana na Habari za Sputnik, marekebisho ya ufuatiliaji na uingiliano ni "kwa sababu ya kupitishwa na Seneti na kisha kutiwa saini na rais wa Merika Donald Trump."

Andrey Krasov, Naibu Mkuu wa Kwanza wa Kamati ya Ulinzi katika Nyumba ya Chini ya Urusi, alisalimia habari za hatua hiyo ya Merika na mchanganyiko wa kutoamini na kukasirika:

"Kwa nini Duniani Amerika ilichukua majukumu? Ni nani aliyeipa mamlaka kama hayo kudhibiti bandari za nchi yetu? Urusi wala mashirika ya kimataifa hayakuuliza Washington kufanya hivyo. Mtu anaweza kujibu tu kwamba hatua yoyote isiyo ya urafiki na serikali ya Merika dhidi ya Urusi na washirika wetu itapokea jibu la kutosha. Kwa hali yoyote, hakuna meli ya Amerika itakayoingia kwenye maji yetu. Vikosi vyetu vya jeshi na meli zetu zina kila njia ya kuwaadhibu vikali wale watakaothubutu kuingia katika maji ya eneo letu. "

Krasov alipendekeza kuwa "upigaji sabuni" wa Washington ilikuwa ishara nyingine kwamba Amerika haina nia ya kuchukua washiriki wengine wa jamii ya ulimwengu - haswa wapinzani kama China na Urusi. "Hawa ni watu wazito ambao, kimsingi, hawaendani na dhana ya jumla ya Merika juu ya kutawala na kutawala ulimwengu wote."

Vladimir Baranov, mtayarishaji wa kivuko cha Kirusi ambaye vyombo vyake vinapiga maji kati ya Vladivostok na mji wa bandari ya Kaskazini ya Korea ya Rajin, aliiambia Habari za Sputnik kwamba "Amerika haiwezi kudhibiti bandari za Kirusi - lazima utembelee Mamlaka ya Bandari, uhitaji hati, kitu cha aina hiyo. . . . Kwa kweli hii ni ujinga na Merika, jaribio la kuonyesha kwamba inadhibiti ulimwengu. "

Alexander Latkin, profesa kutoka Chuo Kikuu cha Uchumi na Huduma cha Jimbo la Vladivostok, vile vile alikuwa na wasiwasi: "Je! Amerika ingewezaje kudhibiti shughuli zetu za bandari? Inawezekana ingewezekana ikiwa Amerika ilikuwa na asilimia ya usawa wa bandari lakini, kama ninavyojua, wanahisa wote ni Warusi. Kimsingi ni hoja ya kisiasa na Merika. Wamarekani hawana msingi wowote wa kisheria au kiuchumi wa kudhibiti bandari zetu. ”

Maxim Grigoryev, ambaye anaongoza Msingi wa Urusi wa Utafiti wa Demokrasia, aliiambia Radio ya Sputnik kwamba alipata sheria hiyo inayopendekezwa kuwa "ya kuchekesha," ikizingatiwa kuwa inashindwa kutoa maelezo yoyote juu ya uingiliaji wa ukaguzi wa Merika inaweza kutoa wala haitoi mwongozo wowote wa kufanya ukaguzi wa Pentagon wa meli za kigeni zilizopeperushwa kimataifa na vifaa vya bandari za kigeni.

"Kilichotokea ni kwamba mamlaka ya kimahakama ya Amerika imempa nguvu mwenzake mtendaji kuwasilisha ripoti juu ya suala hili, ambayo ni pamoja na kusema ikiwa vikwazo dhidi ya Korea Kaskazini vinakiukwa kupitia bandari za Urusi, Korea, na Syria," Grigoryev alisema. "Merika haijali kwamba kimsingi inaamuru kwamba nchi zingine lazima zizingatie sheria za Amerika. Kwa wazi, haya ni maandalizi ya aina fulani ya taarifa itakayotolewa dhidi ya Urusi, Syria au China. Hatua hiyo haiwezekani kuhusishwa na siasa halisi - kwa sababu Amerika haina mamlaka yoyote juu ya nchi zingine - lakini huu ni msingi dhahiri wa kampeni ya propaganda. "

Kuongezea kutokuwa na uhakika juu ya kuongezeka kwa mvutano wa Marekani / Russia, maofisa wakuu wa kijeshi wa Kirusi wameonyesha kengele juu ya ishara kwamba Pentagon inafanya maandalizi ya mgomo wa nyuklia wa preemptive juu ya Urusi.

Kushangaa Zaidi ya Mashambulizi ya Nyuklia

Mnamo Machi 28, 2017, Lt. Jenerali Victor Poznihir, Naibu Mkuu wa Kurugenzi Kuu ya Operesheni ya Vikosi vya Wanajeshi wa Urusi, alionya kuwa kuwekwa kwa makombora ya Amerika dhidi ya balistiki karibu na mipaka ya Urusi "kunaleta uwezo mkubwa wa siri wa kutoa mgomo wa kushtukiza wa kombora la nyuklia dhidi ya Urusi." Alirudia wasiwasi huu tena mnamo Aprili 26, wakati alipotahadharisha Mkutano wa Usalama wa Kimataifa wa Moscow kwamba Amri ya Operesheni ya Wafanyikazi Mkuu wa Urusi inaamini Washington inajiandaa kutumia "chaguo la nyuklia."

Habari hii ya kutisha ilipotea kabisa na vyombo vya habari vya Marekani. Mnamo Mei 11, mwandishi wa habari Paul Craig Roberts (aliyekuwa Katibu Msaidizi wa Hazina kwa Sera ya Uchumi chini ya Ronald Reagan na mhariri wa zamani wa mshirika wa Wall Street Journal) alinukuu maoni ya Poznihir katika chapisho la blogi iliyochanganyikiwa.

Kulingana na Roberts, utaftaji wa Google ulifunua kwamba "matangazo haya ya kutisha zaidi" yaliripotiwa tu katika chapisho moja la Merika - Times-Gazette ya Ashland, Ohio. Kulikuwa na, Roberts aliripoti, "hakuna ripoti kwenye Runinga ya Amerika, na hakuna habari yoyote juu ya Canada, Australia, Ulaya, au media yoyote isipokuwa RT [shirika la habari la Urusi] na tovuti za mtandao. ”

Roberts pia aliogopa kugundua kuwa hakuna "seneta wa Amerika au mwakilishi au mwanasiasa yeyote wa Uropa, Canada, au Australia aliyepaza sauti ya wasiwasi kwamba Magharibi sasa ilikuwa ikijiandaa kwa mgomo wa kwanza kwa Urusi" wala, ilionekana, ikiwa mtu yeyote aliwasili "kumuuliza Putin ni kwa vipi hali hii mbaya inaweza kutafutwa."

(Roberts ina awali imeandikwa kwamba viongozi wa Beijing pia wanaogopa Merika ina mipango ya kina ya nyuklia kwa mgomo kwa China. Kwa kujibu, Uchina imekumbusha waziwazi kwamba meli zake za manowari ziko tayari kuharibu Pwani ya Magharibi ya Amerika wakati ICBM zinaenda kufanya kazi ya kumaliza nchi nzima.)

"Kamwe katika maisha yangu sijapata hali ambapo nguvu mbili za nyuklia ziliamini kwamba ya tatu ingewashangaza na shambulio la nyuklia," aliandika Roberts. Licha ya tishio hili lililopo, Roberts anabainisha, kumekuwa na "ufahamu wa sifuri na hakuna majadiliano" ya hatari zinazoongezeka.

"Putin amekuwa akitoa maonyo kwa miaka," anaandika Roberts. "Putin alisema mara kwa mara, 'Natoa maonyo na hakuna anayesikia. Je! Nitawezaje kufika kwako? '”

Seneti ya Merika sasa ina jukumu muhimu la kuchukua. Muswada huo kwa sasa uko mbele ya Kamati ya Seneti ya Uhusiano wa Kigeni. Kamati hiyo ina nafasi ya kutambua hatari kubwa zilizopo zilizoundwa na HR 1644 na kuhakikisha kuwa hakuna muswada mwenza anayeifanya iwe kwenye sakafu ya Seneti. Ikiwa sheria hii ya dhana mbaya inaruhusiwa kuishi, kuishi kwetu wenyewe - na kuishi kwa mamia ya mamilioni ya wengine ulimwenguni kote - hakuwezi kuhakikishiwa.

Gar Smith ni mkongwe wa Uhuru wa Hotuba, mratibu wa kupigana vita, Mwandishi wa Tuzo la Mradi wa Ushindani wa Tuzo, Mhariri wa Mhariri wa Dunia Island Journal, Mwanzilishi mwenza wa Wanamazingira dhidi ya Vita, mjumbe wa bodi ya World Beyond War, Mwandishi wa Roulette ya nyuklia na mhariri wa kitabu kinachojaja, Mwandishi wa Vita na Mazingira.