Kwa Greta Zarro, Aprili 2019
Kutoka Magasinet Motvind
Tunaishi katika kipindi cha habari, ambapo habari kutoka kila kona ya dunia zinapatikana kwa vidole vyetu. Matatizo ya ulimwengu yamewekwa wazi mbele yetu, tunapopitia njia ya chakula kwenye meza ya kifungua kinywa. Wakati mwingine inaweza kuonekana kama sisi kupungua kwa uhakika, kati ya kujua kutosha kutuhamasisha kutenda kwa mabadiliko, au kujua sana kwamba inakuja na kutufanya tuweze kufanya hatua.
Tunapochunguza matatizo mengi ya kijamii na ya kiikolojia ambayo aina zetu zinakabiliwa, taasisi ya vita iko kwenye moyo wa shida. Vita ni sababu kubwa ya mmomonyoko wa uhuru wa raia, msingi wa utawala wa silaha za polisi za mitaa, kichocheo cha ubaguzi na ubaguzi, ushawishi wa utamaduni wa unyanyasaji ambao unashambulia maisha yetu kwa njia ya michezo ya video na filamu za Hollywood (nyingi ambazo zinafadhiliwa, kuchunguzwa, na kuandikwa na kijeshi la Marekani kuelezea vita katika mwanga wa shujaa), na mchangiaji mkuu wa wakimbizi wa kimataifa na migogoro ya hali ya hewa.
Mamilioni ya hekta Ulaya, Afrika Kaskazini na Asia ni chini ya kuzuia kwa sababu ya mamilioni ya mabomu ya ardhi na mabomu ya makundi kushoto nyuma na vita. Mamia ya besi za kijeshi ulimwenguni pote huondoka uharibifu wa mazingira kwa udongo, maji, hewa, na hali ya hewa. Idara ya Ulinzi ya Marekani imetoa CO2 zaidi katika 2016 kuliko mataifa mengine ya 160 duniani kote pamoja.
Ni lense hii ya jumla, ikionyesha tofauti kati ya vita na kutofautiana, ubaguzi wa rangi, na uharibifu wa mazingira, ambayo imenivuta kwa kazi ya World BEYOND War. Ilianzishwa katika 2014, World BEYOND War ilikua kutokana na haja ya harakati za kimataifa ambazo zinapinga kabisa taasisi nzima ya vita - aina zote za vita, vurugu, na silaha - na inapendekeza mfumo mbadala wa usalama wa kimataifa, moja kwa kuzingatia amani na uharibifu.
Miaka mitano baadaye, makumi ya maelfu ya watu kutoka nchi 175 ulimwenguni wamesaini Azimio letu la Amani, wakiahidi kufanya kazi bila vurugu kuelekea world beyond war. Tumeunda safu ya rasilimali ili kuondoa hadithi za vita na kutoa mikakati ya kudhoofisha usalama, kudhibiti mizozo bila vurugu, na kukuza utamaduni wa amani. Programu zetu za elimu ni pamoja na kitabu chetu, mwongozo wa masomo na hatua, safu ya wavuti, kozi mkondoni, na mradi wa mabango ya ulimwengu. Tumeweka mabango ulimwenguni kote ili kuonyesha ukweli kwamba vita ni biashara ya $ 2 trilioni kwa mwaka, tasnia inayojiendeleza bila faida yoyote isipokuwa faida ya kifedha. Tangazo letu linalodondosha taya zaidi: "3% tu ya matumizi ya jeshi la Merika - au 1.5% ya matumizi ya kijeshi ulimwenguni - inaweza kumaliza njaa duniani".
Tunapopata maelezo haya mazuri, na kutafuta kutafuta mabadiliko ya utaratibu wa kukabiliana na vita, umasikini, ubaguzi wa rangi, uharibifu wa mazingira, na mengi zaidi, ni muhimu sana kuunganisha ujumbe na mbinu za upinzani, na maelezo na maisha ya uwezekano . Kama mratibu, mimi mara nyingi nilipata maoni kutoka kwa wanaharakati na wajitolea ambao wanachomwa moto kwa kuomba na kutokuwa na mwisho kutokuwa na mwisho, na matokeo mabaya ya glacially. Matendo haya ya upinzani, ya kutetea mabadiliko ya sera kutoka kwa wawakilishi wetu waliochaguliwa, ni sehemu muhimu ya kazi muhimu ili kutuongoza kwenye njia mbadala ya usalama wa kimataifa, moja ambayo mifumo ya kisheria na miundo ya utawala inashikilia haki juu ya faida.
Hata hivyo, haitoshi peke yake kusaini maombi, kwenda kwenye makusanyiko, na witoe viongozi wako waliochaguliwa. Kwa kushirikiana na sera za kurekebisha na miundo ya utawala, tunapaswa pia kujenga upya jamii, kwa kufikiria upya njia ambazo tunatumia - njia za kilimo, uzalishaji, usafiri na nishati - sio tu kupunguza kiwango cha eco, lakini pia, kurejesha jamii- vitamaduni na kurekebisha uchumi wa ndani. Njia hii ya vitendo ya kubadili mabadiliko, kwa njia ya uchaguzi wa maisha na kujenga jengo la jamii, ni muhimu, kwa sababu inatufadhili kwa namna ambayo upinzani hauwezi tu. Pia inafanana na maadili yetu na maoni ya kisiasa na uchaguzi wetu wa kila siku, na, kwa kweli, inatupatia karibu na mfumo mbadala ambao tunataka kuona. Inaweka shirika katika mikono yetu, kwamba wakati tunapomsihi viongozi wetu waliochaguliwa kwa mabadiliko, tunachukua pia hatua katika maisha yetu wenyewe ili kukuza haki na uendelevu, kwa kurudia na kupata ufikiaji wa ardhi na maisha.
Uvunjaji ni mbinu moja kama hiyo ambayo huchanganya upinzani na ujenzi. World BEYOND War ni mwanachama mwanzilishi wa Dhahiri kutoka kwa War Machine Coalition, kampeni inayolenga kuchukua faida kutokana na vita kwa kugawa fedha za kibinafsi, taasisi, na serikali kutoka wazalishaji wa silaha na makandarasi ya kijeshi. Kipande muhimu cha kazi ni sehemu ya pili, reinvestment. Kama fedha za kibinafsi na za faragha haziwekezaji katika makampuni ambayo hutoa zana za vita, fedha hizi zinapaswa kuingizwa tena katika ufumbuzi wa kijamii unaojibika ambao huendeleza uendelevu, uwezeshaji wa jamii, na zaidi. Dola kwa dola, a Chuo Kikuu cha Massachusetts kinasoma nyaraka ambazo kuwekeza katika viwanda vya amani kama huduma za afya, elimu, usafiri mkubwa, na ujenzi utazalisha kazi zaidi na katika hali nyingi, kazi bora zaidi, kuliko kutumia fedha hizo kwa kijeshi.
Kama hatua ya kuingia kwa uharakati, ugawanyiko hutoa fursa nyingi za ushiriki. Kwanza, kama watu binafsi, tunaweza kutathmini mahali tuko benki, ni taasisi gani tunazowekeza, na sera za uwekezaji wa mashirika tunayopatia. Iliyotengenezwa na Unapopanda na CODEPINK, WeaponFreeFunds.org ni orodha ya utafutaji ambayo inaweka makampuni ya mfuko wa pamoja kwa asilimia zilizowekeza silaha na kijeshi. Lakini zaidi ya ngazi ya mtu binafsi, ugawanyiko hutoa fursa za mabadiliko ya mabadiliko, kwa ngazi ya kitaasisi au ya serikali. Kutumia nguvu zetu kwa namba, kama wanahisa, makutaniko, wanafunzi, wafanyakazi, wapiga kura na walipa kodi, tunaweza kuandaa kampeni ya taasisi na mashirika ya shinikizo, kutoka kwa makanisa na misikiti, kwa vyuo vikuu, vyama vya wafanyakazi, na hospitali, kwa manispaa na nchi, kubadilisha sera zao za uwekezaji. Matokeo ya shida-kuhamia pesa - ni lengo linaloonekana linalotukia moja kwa moja katika taasisi ya vita, kwa kuharibu mstari wake wa chini, na kuidharau, pamoja na serikali na taasisi zinazowekeza katika maamuzi ya vita. Wakati huo huo, ugawanyiko hutupa, kama wanaharakati, na shirika hilo kuamua jinsi tunataka kuimarisha fedha hiyo kukuza utamaduni wa ubora tunayotaka kuona.
Tunapopiga vifungo vya mashine ya vita, tunaweza kufanya kazi hii kwenye vidogo vingine vya maisha yetu, kupanua ufafanuzi wa ugawanyiko na njia za kujitegemea na mabadiliko mazuri. Zaidi ya kubadilisha mazoea yetu ya benki, hatua nyingine za kwanza ni pamoja na kubadilisha ambapo sisi duka, nini sisi kula, na jinsi sisi nguvu maisha yetu. Kufanya uchaguzi huu wa kila siku wa maisha ni aina ya uharakati, na athari za reverberating juu ya sera ya ushirika na serikali. Kwa kubadilisha njia zetu za uendeshaji kwa mifumo endelevu zaidi, yenye kujitosha, tunatenganisha kutoka kwa viwanda vya ziada na ushirika wa ushirika, na tunajitoa kwa mfano mbadala kulingana na jamii, uchumi wa vyama vya ushirika, na uzalishaji wa bidhaa za kanda ili kupunguza athari za mazingira na kuongeza faida ya ndani. Uchaguzi huu unafanana na maisha na maadili yetu yamezingatiwa kupitia uharakati wa kisiasa na wa chini. Ni muhimu kufanya kazi hii ya "kujenga chanya," wakati huo huo kwamba tunashiriki kikamilifu, maombi, na mkutano wa mkutano kwa kuondokana na vikwazo vya miundo, mifumo ya utawala, na sera za utaratibu zinazoendeleza vita, machafuko ya hali ya hewa, na udhalimu.
Vita, na maandalizi yanayoendelea ya vita, kama vile kuwekwa kwa silaha na kujenga nje ya besi za kijeshi, kuunganisha trilioni za dola kila mwaka ambazo zinaweza kuhamishwa kwenye mipango ya kijamii na ya mazingira, kama vile huduma za afya, elimu, maji safi, uboreshaji wa miundombinu, mpito tu kwa nishati mbadala, uumbaji wa kazi, utoaji wa mishahara inayofaa, na mengi zaidi. Na wakati jamii inabakia kulingana na uchumi wa vita, matumizi ya kijeshi ya serikali kwa kweli huongeza usawa wa uchumi, kwa kugawa fedha za umma katika viwanda vyenye ubinafsishaji, na kuzingatia utajiri katika idadi ndogo ya mikono. Kwa kifupi, taasisi ya vita ni kizuizi kwa kila mabadiliko mema ambayo tunataka kuona katika ulimwengu huu, na wakati inabakia, inaboresha haki ya hali ya hewa, raia, kijamii na kiuchumi. Lakini monstrosity na ukubwa wa mashine ya vita haipaswi kupooza sisi kufanya kazi ambayo lazima ifanyike. Kupitia World BEYOND Warnjia ya kuandaa, ushirikiano wa muungano, na mitandao ya kimataifa, tunaongoza kampeni za kugawanya vita, karibu na mtandao wa besi za kijeshi, na kubadilisha mpangilio wa mbadala wa amani. Kuendeleza utamaduni wa amani haitachukua hatua ya chini ya utetezi mkubwa wa mabadiliko ya sera na taasisi za serikali, kwa usawazishaji na upyaji wa uchumi wa ndani, kupunguza matumizi, na ujuzi wa ujuzi kwa kujiwezesha jamii.
Greta Zarro ni Mkurugenzi Mtendaji wa World BEYOND War. Anashikilia kiwango cha summary cude katika Sociology na Anthropology. Kabla ya kazi yake na World BEYOND War, alifanya kazi kama Mratibu wa New York kwa Chakula na Maji Watch juu ya maswala ya kukaanga, mabomba, ubinafsishaji wa maji, na uwekaji alama wa GMO. Yeye na mwenzi wake ni waanzilishi wa Shamba la Jamii la Unadilla, shamba la kikaboni la nje ya gridi na kituo cha elimu ya kilimo cha mimea huko Upstate New York. Greta inaweza kufikiwa kwa greta@worldbeyondwar.org.
