Ripoti kutoka kwa Odessa Miaka mitano baadaye

Na Joe Lombardo, Mei 5, 2019

Baada ya kuchukua gari moshi la usiku mmoja kutoka Kiev, tulifika Odessa na tukakutana na wafuasi wawili wa anti-Maidan ambao wamekuwa wenyeji wetu wema sana. Baada ya kupumzika kwa muda, tulikutana na Alex Meyevski, ambaye alikuwa mnusurikaji wa shambulio dhidi ya waandamanaji katika uwanja wa Kulikovo katika Nyumba ya Vyama vya Wafanyikazi mnamo Mei 2, 2014.

Alex, aliyeokoka Mei 2, 2014 upande wa kushoto

Maelezo ya shambulio hilo linachanganyikiwa lakini kimsingi mnamo Mei 2^nd kulikuwa na mchezo wa mpira wa miguu (Soka) kati ya miji miwili ya Kiukreni ambayo ilileta mashabiki kutoka kote nchini Odessa wakiwemo wengi wa mrengo wa kulia, pro-Maidan, watu wenye nia ya ufashisti kutoka Sekta ya Kulia, ambayo ilikuwa muungano wa vikundi vya mrengo wa kulia. Odessa ni jiji linalozungumza Kirusi ambalo lilikuwa likipingana na hafla za huko Kiev katika uwanja wa Maidan. Watu wa EuroMaidan na anti-Maidan walikumbana katikati ya jiji karibu maili 1 kutoka uwanja wa Kulikovo ambapo mauaji mengi yalifanyika.

Kuna mkanganyiko na hadithi tofauti juu ya kile kilichofanyika katikati mwa jiji lakini ilionekana kuwa na ushirikiano kati ya polisi na watu ambao walifika kwa basi na bunduki na kuanza kupiga risasi, na kuwaua 3 ya wafuasi wa EuroMaidan. Wafuasi wanaopinga Maidan wanasema wapiga risasi walikuwa wachochezi waliosafirishwa kwa basi kuchochea hali ambayo ilisababisha mauaji ya baadaye katika uwanja wa Kulikovo katika Jumba la Vyama vya Wafanyakazi. Kwa msaada wa polisi, wachochezi kutoka katikati mwa jiji waliofika kwa basi waliruhusiwa kuondoka eneo hilo. Utambulisho wao haujulikani, na hakuna aliyekamatwa au kushtakiwa.

Watu wa Sekta ya Kulia kwenye mchezo wa mpira wa miguu walipata ujumbe kupitia ujumbe mfupi kwamba walikuwa wakiandamana kwenye Uwanja wa Kulikovo ili kuwaondoa waandamanaji wanaopinga Maidan na waliacha mchezo mapema ili wajiunge na shambulio hilo. Video za simu za rununu zinawaonyesha wakishambulia watu katika uwanja wa Kulikovo ambao walikuwa wakifanya maandamano dhidi ya mapinduzi ya Maidan huko Kiev. Watu wengi katika kambi ya Kulikovo walitoroka katika jengo la Nyumba ya Vyama vya Wafanyakazi. Mshambuliaji wa mrengo wa kulia aliwapiga na popo, akawapiga risasi na Visa vya Molotov vilitupwa. Jengo hilo lilichomwa moto. Ingawa kituo cha moto kiko karibu na 1 block, kikosi cha zima moto hakikufika kwa masaa matatu. Polisi hawakujaribu kuwazuia washambuliaji. Baadhi ya washambuliaji waliingia ndani ya jengo hilo na kutoa gesi. Waandamanaji wengi wa anti-Maidan waliruka kutoka windows na kupigwa, wengine hadi kufa chini. Takwimu rasmi ni kwamba watu 48 waliuawa na zaidi ya 100 walijeruhiwa lakini watu wengi wanaopinga Maidan wanasema hii ni idadi ndogo kwa sababu ikiwa kungekuwa na zaidi ya 50, uchunguzi wa moja kwa moja na mashirika ya kimataifa ungebidi ufanyike.

Watu walituambia wanaamini kuwa mamlaka walitaka mapambano haya kujaribu na kuacha maandamano ya kupambana na Maidan yaliyotokea Odessa na mahali pengine.

Ingawa sura za wale wanaopiga risasi na wale wanaotengeneza na kutupa Visa ya Molotov zinaonekana kwenye video nyingi, hakuna hata mmoja wao amekamatwa. Ingawa hakuna hata mmoja wa wahusika wa mauaji hayo alikamatwa, manusura kadhaa wa mauaji hayo walikamatwa. Siku iliyofuata watu walipokuja na kuona miili iliyoteketezwa, karibu watu 25,000 wa Odessan waliandamana kwenda kituo cha polisi na kuwaachilia manusura waliokamatwa.

Kila wiki watu wa Odessa wanajitahidi kukumbuka wale waliouawa na mara moja kwa mwaka Mei 2^nd huja kwa idadi ya kuweka maua na kukumbuka mauaji.

Alex Meyevski alituambia jinsi alivyoishi kwa kuingia katika Nyumba ya Vyama vya Wafanyakazi na kwenda kwenye sakafu ya juu, akisikia njia yake karibu na ukuta wakati moshi ulifanya hivyo haiwezekani kuona na hatimaye kuokolewa.

Hii ni mwaka wa tano wa Mei 2^nd kumbukumbu. UNAC ilituma ujumbe wa watu hapa zamani. Walikuwa waangalizi wa kimataifa na walionyesha mshikamano na wale waliouawa na kusimulia hadithi zao. Kila mwaka vikundi vidogo vya winga wa kulia wametoa vitisho na wamejaribu kuvuruga kesi. Kwao, mauaji ni ushindi.

Mwaka huu tulisikia kwamba mrengo wa kulia unakuja kwa idadi na kuleta watu kutoka kote nchini. Walipanga kuwa na maandamano na mkutano saa 7 jioni. Tulikwenda mapema kwenye uwanja wa Kulikovo mnamo Mei 2^nd kuona mtiririko thabiti wa watu kutoka Odessa wakija kutwa kucha kutoa maua mbele ya watu waliozuiwa na kuteketeza Nyumba ya Vyama vya Wafanyakazi. Tulipofika huko, tulibaini kuna watu wengine walikuwa wamevaa swastika. Tuliwafikia na wakaanza kusema kwamba watu wote huko walikuwa Warusi na watu ambao walikuwa wameuawa walikuwa Warusi. Kwa kweli, watu wote waliouawa walikuwa Waukraine sio Warusi. Wakati watu walipowasikia wakiongea, walikusanyika na kuwakabili. Wenyeji wetu waliogopa kwamba tukio kubwa linaweza kutokea na wakasisitiza kwamba tuondoke. Tuliondoka lakini tulirudi karibu saa 4 jioni wakati umati mkubwa ulitarajiwa kwa sababu wanafamilia wa waliouawa walitarajiwa saa 4 jioni. Tuliporudi Uwanja wa Kilikovo, kulikuwa na umati mkubwa na vikundi vidogo vya wafashisti ambao walikuwepo kuzinyima familia hizo haki yao ya kuomboleza wafu wao. Waliimba kaulimbiu za ufashisti na umati ukajibu kwa nyimbo kama "ufashisti kamwe tena." Wakati mmoja niliona mechi ya kusukuma kati ya vikundi hivyo viwili. Wafashisti huko walikuwa karibu 40 au zaidi na walikuwa wamehesabiwa vibaya. Polisi walikuwa karibu lakini walikaa nyuma na hawakujaribu kuwazuia wafashisti. Polisi waliwaambia wanafamilia kwamba hawawezi kutumia mfumo wao wa sauti kuhutubia umati. Balloons ziliachiliwa kukumbuka wale waliouawa.

Saa 7 jioni vikundi vya kifashisti vilikusanyika na kuandamana kwenye mkutano kwenye Kituo cha Jiji. Kulikuwa na karibu 1000 kati yao, na walikuwa wamehamasisha na kuja Odessa kutoka kote nchini. 1000 yao haikulinganishwa na mtiririko wa siku zote wa Odessans ambao walikuja kwenye Nyumba ya Vyama vya Wafanyakazi. Mafashisti waliandamana kwa kelele kupitia jiji. Nyimbo moja tuliyosikia ilikuwa "Hang Hangists kutoka kwenye miti." Walipofika kwenye wavuti yao ya mkutano, waliruhusiwa kutumia mfumo wao wa sauti kutoa hotuba na kucheza muziki wa kijeshi. Watu wengi jijini waliwapuuza na wakaendelea na biashara zao.

Huu ni video ya mkutano wa fascist

Watu wapiganaji wa Maidan huko Odessa wamekuwa wanadai uchunguzi juu ya kile kilichotokea Mei 2^nd, 2014 lakini mamlaka hawajafanya hata moja. Hawakuzingira eneo hilo wakati huo au kukusanya ushahidi, na wamekataa hata kuwashtaki wale wanaoonekana wakifanya mauaji na vitendo vya uhalifu katika video nyingi zilizochukuliwa. Mwaka huu UN imetaka uchunguzi ufanyike. Tazama: hapa. Hii ni nzuri, lakini miaka 5 imechelewa sana.

Matukio ya Mei 2^nd, 2014 huko Odessa zilikuwa matokeo ya moja kwa moja ya mapinduzi yaliyoungwa mkono na Merika ambayo yalikua huko Kiev kwenye uwanja wa Maidan. Amerika ilihimiza na kusaidia kuandaa hafla za Maidan ambazo ziligeuka kuwa vurugu wakati wenye haki kutoka kote nchini waliposhuka kwenye Uwanja wa Maidan, wakiwa na nia ya kuipindua serikali iliyochaguliwa. Inaripotiwa na wengi kwamba walipokea pesa kutoka Merika kukaa kwenye uwanja. Wanasiasa wa Merika walijitokeza kuwahimiza na kuweka mipango kwa nani atakayekuwa kiongozi anayefuata wa Ukraine. Uongozi baada ya mapinduzi uliunda serikali ambayo wanachama wa chama cha mrengo wa kulia cha Svoboda na Sekta ya Kulia walishikilia nyadhifa maarufu. Mmoja wa viongozi wa harakati ya mrengo wa kulia huko Maidan, Andriy Parubiy ambaye pia anaonekana kwenye video akiwasilisha silaha kwa winga wa kulia huko Odessa, leo ndiye Spika wa Bunge la Kiukreni. Mnazi wa Kiukreni, Stephen Bandera alipata umaarufu mpya, na harakati ya ufashisti ilipewa moyo na ikakua na ikawa ya umma sana.

Hii ndio serikali ambayo Amerika ilisaidia kuunda na kuunga mkono. Mmarekani Natalie Jeresko alikua waziri mpya wa fedha nchini Ukraine, na mtoto wa Joe Biden, mgombea anayeongoza kwa uteuzi wa urais wa Kidemokrasia, alishiriki katika bodi ya kampuni kubwa zaidi ya gesi asilia nchini.

Tumeona mapinduzi yaliyofadhiliwa na Merika kwa mfano wa kile kilichotokea Ukraine mara nyingi katika historia. Leo, wanajaribu kufanya mapinduzi kama hayo huko Venezuela, ambayo yanaweza kusababisha tu taabu kwa watu wa Venezuela kama sera za kiliberali mamboleo za ubinafsishaji na shinikizo kali kwa wafanyikazi kupata faida zaidi kwa wafadhili wa Wall Street.

Mtindo huu huria umeshindwa kabisa nchini Ukraine na haukuleta faida yoyote iliyoahidiwa. Kama Amerika inavyodai kuwa watu wanaondoka Venezuela kwa idadi kubwa - ambayo ni kwa sababu ya vikwazo vikali ambavyo vimewekwa - hawazungumzii juu ya idadi inayoondoka Ukraine. Katika miaka ya nyuma idadi ya watu wa Ukraine imetoka milioni 56 hadi karibu milioni 35 wakati watu wanaondoka kwenda kutafuta kazi na siku zijazo katika nchi zingine za Uropa.

Tunapaswa kudai serikali ya Marekani:

Marekani nje ya Ukraine!

Hakuna Uanachama wa Ukraine katika NATO!

Acha fascism kutoka Charlottesville hadi Odessa!

Kuchunguza mauaji ya Mei 2^nd, 2014!

Mikono mbali Venezuela!