Viongozi na Wanaharakati Maarufu Ulimwenguni Husema “Usikate Tamaa!”

Na Ann Wright

“Usikate Tamaa!” katika uso wa ukosefu wa haki kulikuwa na maneno ya viongozi watatu wa ulimwengu, washiriki wa kikundi kinachoitwa "Wazee" (www.TheElders.org) Katika mazungumzo katika Honolulu, Agosti 29-31, The Elders waliwatia moyo wanaharakati wasiache kamwe kufanyia kazi ukosefu wa haki wa kijamii. "Mtu lazima awe na ujasiri wa kuzungumza juu ya masuala," na "Ukichukua hatua, unaweza kuwa na amani zaidi na wewe mwenyewe na dhamiri yako mwenyewe," yalikuwa baadhi ya maoni mengi mazuri yaliyotolewa na kiongozi wa kupinga ubaguzi wa rangi Askofu Mkuu Desmond. Tutu, Waziri Mkuu wa zamani wa Norway na mwanamazingira Dk. Gro Harlem Brundtland na mwanasheria wa kimataifa wa haki za binadamu Hina Jilani.
Wazee ni kundi la viongozi walioletwa pamoja mwaka 2007 na Nelson Mandela kutumia "uzoefu wao wa kujitegemea, wa pamoja na ushawishi wao kufanya kazi kwa ajili ya amani, kutokomeza umaskini, sayari endelevu, haki na haki za binadamu, kufanya kazi kwa umma na kwa njia ya diplomasia ya kibinafsi. kushirikiana na viongozi wa kimataifa na mashirika ya kiraia kutatua migogoro na kushughulikia vyanzo vyake, kupinga ukosefu wa haki, na kukuza uongozi wa maadili na utawala bora."
Wazee hao ni pamoja na Rais wa zamani wa Marekani Jimmy Carter, Katibu Mkuu wa zamani wa Umoja wa Mataifa Kofi Annan, Rais wa zamani wa Finland Martti Ahtisaari, Rais wa zamani wa Ireland Mary Robinson, Rais wa zamani wa Mexico Ernesto Zedillo, Rais wa zamani wa Brazil Fernando Henrique Cardoso, mratibu na mkuu wa ngazi ya chini. wa Chama cha Wanawake Waliojiajiri kutoka India Ela Bhatt, Waziri wa zamani wa Mambo ya Nje wa Algeria na Mwakilishi Maalum wa Umoja wa Mataifa kwa Afghanistan na Syria Lakhdar Brahimi na Grace Machel, Waziri wa zamani wa Elimu wa Msumbiji, uchunguzi wa Umoja wa Mataifa kuhusu watoto katika vita na mwanzilishi mwenza. wa The Elders akiwa na mumewe Nelson Mandela.
Nguzo za Amani Hawai'i (www.pillarsofpeacehawaii.org/wazee-katika-hawaii) na Wakfu wa Jumuiya ya Hawaii (www.hawaiicommunityfoundation.org)
ilifadhili ziara ya Wazee huko Hawai'i. Maoni yafuatayo yalikusanywa kutoka kwa matukio manne ya umma ambayo Wazee walizungumza.
Askofu Mkuu wa Tuzo ya Amani ya Nobel Desmond Tutu
Askofu Mkuu wa Kanisa la Anglikana Desmond Tutu alikuwa kiongozi katika vuguvugu la kupinga ubaguzi wa rangi nchini Afrika Kusini, akitetea kususia, kutengwa na kuiwekea vikwazo serikali ya Afrika Kusini. Alitunukiwa Tuzo ya Nobel Peach mwaka wa 1984 kwa utumishi wake katika mapambano dhidi ya ubaguzi wa rangi. Mwaka 1994 aliteuliwa kuwa Mwenyekiti wa Tume ya Ukweli na Maridhiano ya Afrika Kusini kuchunguza uhalifu wa zama za ubaguzi wa rangi. Amekuwa mkosoaji mkubwa wa vitendo vya utawala wa kibaguzi wa Israel katika Ukingo wa Magharibi na Gaza.
Askofu Mkuu Tutu alisema hakutamani nafasi ya uongozi katika harakati dhidi ya ubaguzi wa rangi, lakini baada ya viongozi wengi wa awali kuwa gerezani au uhamishoni, jukumu la uongozi liliwekwa juu yake.
Tutu alisema, licha ya kutambuliwa kimataifa, kwamba kwa asili yeye ni mtu mwenye haya na si mtu wa kutukana, wala si "mgomvi." Alisema wakati hakuamka kila uchao akijiuliza afanye nini ili kuiudhi serikali ya kibaguzi ya Afrika Kusini, lakini ilibainika kuwa karibu kila alichokifanya kiliishia hivyo kwani alikuwa akizungumzia haki za kila binadamu. Siku moja alikwenda kwa Waziri Mkuu Mzungu wa Afrika Kusini wapatao 6 weusi ambao walikuwa karibu kunyongwa. Hapo awali Waziri Mkuu alikuwa mpole lakini alikasirika na ndipo Tutu akitetea haki ya 6 akarudisha hasira-Tutu alisema, "Sidhani kama Yesu angeshughulikia jinsi nilivyofanya, lakini nilifurahi Waziri Mkuu wa Afrika Kusini kwa sababu walikuwa wakitutendea kama uchafu na takataka.”
Tutu alifichua kuwa alikulia nchini Afrika Kusini kama "mtoto wa mji," na alitumia miaka miwili hospitalini kutokana na ugonjwa wa kifua kikuu. Alitaka kuwa daktari lakini hakuweza kulipia shule ya matibabu. Alipata kuwa mwalimu wa shule ya upili, lakini aliacha kufundisha wakati serikali ya ubaguzi wa rangi ilipokataa kufundisha watu weusi sayansi na kuamuru Kiingereza kifundishwe tu ili watu weusi “waweze kuelewa na kuwatii wakuu wao weupe.” Kisha Tutu akawa mwanachama wa makasisi wa Kianglikana na akapanda hadi nafasi ya Dean wa Johannesburg, mtu mweusi wa kwanza kushikilia wadhifa huo. Katika nafasi hiyo, vyombo vya habari vilitangaza kila alichosema na sauti yake ikawa moja ya sauti maarufu za watu weusi, pamoja na wengine kama Winnie Mandela. Alitunukiwa Tuzo ya Amani ya Nobel mwaka wa 1984. Tutu alisema bado haamini maisha ambayo ameishi ikiwa ni pamoja na kuongoza kundi la The Elders, linaloundwa na Marais wa nchi na Katibu Mkuu wa zamani wa Umoja wa Mataifa.
Wakati wa mapambano ya ubaguzi wa rangi nchini Afrika Kusini, Tutu alisema kwamba “kujua tulikuwa na usaidizi kama huu duniani kote kulifanya mabadiliko makubwa kwetu na kutusaidia kuendelea. Tuliposimama kupinga ubaguzi wa rangi, wawakilishi kutoka dini walikusanyika ili kutuunga mkono. Wakati serikali ya Afrika Kusini iliponinyang'anya pasipoti yangu, a Jumapili Darasa la shule huko New York, lilitengeneza “Pasipoti za Upendo” na kunitumia. Hata vitendo vidogo vina athari kubwa kwa watu katika mapambano."
Askofu Mkuu Tutu alisema, “Vijana wanataka kuleta mabadiliko duniani na wanaweza kuleta mabadiliko hayo. Wanafunzi walikuwa vipengele muhimu vya vuguvugu la kususia, kutorosha na kuweka vikwazo dhidi ya serikali ya kibaguzi ya Afrika Kusini. Wakati Rais Reagan alipopiga kura ya turufu dhidi ya sheria ya ubaguzi wa rangi iliyopitishwa na Bunge la Marekani, wanafunzi walijipanga kulazimisha Congress kubatilisha kura ya turufu ya Rais, ambayo Congress ilifanya.
Kuhusu mzozo wa Israel na Palestina Askofu Mkuu Desmond Tutu alisema, "Ninapoenda Israel na kupitia vituo vya ukaguzi ili kuingia Ukingo wa Magharibi, moyo wangu unaumia kwa uwiano kati ya Israel na ubaguzi wa rangi Afrika Kusini." Alibainisha, “Je, nimeshikwa na wakati? Haya ndiyo tuliyopitia Afrika Kusini.” Kwa hisia alisema, “Uchungu wangu ni kile ambacho Waisraeli wanajifanyia wenyewe. Kupitia mchakato wa ukweli na upatanisho nchini Afrika Kusini, tuligundua kwamba unapotekeleza sheria zisizo za haki, sheria zinazodhalilisha utu, mhalifu au mtekelezaji wa sheria hizo anakosa utu. Ninawalilia Waisraeli kwani wameishia kutowaona wahasiriwa wa vitendo vyao kama wanadamu kama wao.
Amani iliyo salama na ya haki kati ya Israel na Palestina imekuwa kipaumbele kwa Wazee tangu kundi hilo lilipoanzishwa mwaka 2007. Wazee wametembelea eneo hilo mara tatu kama kikundi, mwaka 2009, 2010 na 2012. Mwaka 2013, The Elders wanaendelea kuzungumza. kueleza kwa uthabiti sera na hatua zinazodhoofisha suluhisho la nchi mbili na matarajio ya amani katika eneo hilo, hususan ujenzi na upanuzi wa vitongoji haramu vya walowezi wa Israel katika Ukingo wa Magharibi wa Mto Jordan. Mnamo mwaka wa 2014, Rais wa zamani wa Marekani Jimmy Carter na Rais wa zamani wa Ireland Mary Robinson waliandika makala muhimu kuhusu Israel na Gaza katika jarida la Sera ya Mambo ya Nje yenye kichwa "Gaza: Mzunguko wa Vurugu Unaoweza Kuvunjwa" (http://www.theelders.org/makala/ghaza-mzunguko-wa-gaza-inaweza-kuvunjwa),
Kuhusu suala la vita, Askofu Mkuu Tutu alisema, “Katika nchi nyingi, raia wanakubali kwamba ni sawa kutumia pesa kununua silaha kuua watu badala ya kusaidia kwa maji safi. Tuna uwezo wa kulisha kila mtu duniani, lakini badala yake serikali zetu zinanunua silaha. Lazima tuambie serikali zetu na watengenezaji silaha kwamba hatutaki silaha hizi. Makampuni yanayotengeneza vitu vinavyoua, badala ya kuokoa maisha, yananyanyasa mashirika ya kiraia katika nchi za Magharibi. Kwa nini tuendelee hivi wakati tuna uwezo wa kuokoa watu kwa pesa zinazotumika kununua silaha? Vijana wanapaswa kusema “Hapana, Si kwa Jina Langu.” Ni jambo la kufedhehesha kwamba watoto hufa kwa maji machafu na ukosefu wa chanjo wakati nchi zilizoendelea kiviwanda zinatumia mabilioni ya silaha kununua silaha.”
Maoni Mengine kutoka kwa Askofu Mkuu Tutu:
 Mtu lazima asimamie ukweli, bila kujali matokeo.
Uwe na mtazamo mzuri kama kijana; Amini unaweza kubadilisha ulimwengu, kwa sababu unaweza!
Sisi "wazee" wakati mwingine huwafanya vijana kupoteza mawazo na shauku yao.
Kwa Vijana: endelea kuota—Ndoto kwamba vita haipo tena, kwamba umaskini ni historia, kwamba tunaweza kutatua watu wanaokufa kwa kukosa maji. Mungu anakutegemea kwa ajili ya ulimwengu usio na vita, ulimwengu wenye usawa. Ulimwengu wa Mungu uko Mikononi Mwako.
Kujua kwamba watu wananiombea kunanisaidia. Najua kuna bibi kizee katika kanisa la kitongoji ambaye kila siku ananiombea na kunitegemeza. Kwa msaada wa watu hao wote, ninashangaa jinsi ninavyogeuka kuwa "mwerevu". Si mafanikio yangu; Lazima nikumbuke kwamba mimi ni hivi nilivyo kwa sababu ya msaada wao.
Mtu lazima awe na wakati wa utulivu ili kuwe na msukumo.
Tutaogelea pamoja au kuzama pamoja-lazima tuwaamshe wengine!
Mungu alisema hapa ni nyumbani kwako-kumbuka sisi sote ni sehemu ya familia moja.
Fanyia kazi masuala ambayo “yatajaribu kufuta chozi katika jicho la Mungu. Unataka Mungu atabasamu kuhusu usimamizi wako wa dunia na watu waliomo. Mungu anaitazama Gaza na Ukrainia na Mungu anasema, “Wataipata lini?”
Kila mtu ana thamani isiyo na kikomo na kuwatendea watu vibaya ni kumkufuru Mungu.
Kuna tofauti kubwa sana kati ya walio nacho na wasio nacho katika ulimwengu wetu—na sasa tuna tofauti sawa katika jumuiya ya watu weusi nchini Afrika Kusini.
Fanya mazoezi ya amani katika maisha ya kila siku. Tunapofanya wema huenea kama mawimbi, sio wimbi la mtu binafsi, lakini nzuri hutengeneza mawimbi ambayo huathiri watu wengi.
Utumwa ulikomeshwa, haki na usawa wa wanawake unasonga mbele na Nelson Mandela aliachiliwa kutoka gerezani—Utopia? Kwa nini isiwe hivyo?
Kuwa na amani na wewe mwenyewe.
Anza kila siku kwa muda wa kutafakari, pumua kwa wema na kupumua makosa.
Kuwa na amani na wewe mwenyewe.
Mimi ni mfungwa wa matumaini.
Hina Jilani
Kama mwanasheria wa haki za binadamu nchini Pakistani, Hina Jilani aliunda kampuni ya kwanza ya mawakili wanawake na kuanzisha tume ya kwanza ya Haki za Kibinadamu nchini mwake. Alikuwa Mwakilishi Maalum wa Umoja wa Mataifa kuhusu Watetezi wa Haki za Binadamu kuanzia mwaka 2000 hadi 2008 na kuteuliwa katika kamati za Umoja wa Mataifa kuchunguza ukiukwaji wa sheria za kimataifa katika migogoro ya Darfur na Gaza. Alitunukiwa Tuzo ya Amani ya Milenia kwa Wanawake mwaka wa 2001.
Bi. Jilani alisema kwamba nikiwa mtetezi wa haki za binadamu nchini Pakistani katika kutetea haki za kikundi cha wachache, “Sikuwa maarufu kwa wengi—au serikali.” Alisema maisha yake yametishiwa, familia yake ilishambuliwa na kulazimika kuondoka nchini na alikuwa amefungwa kwa juhudi zake katika masuala ya haki ya kijamii ambayo sisi hatuyapendi. Jilani alibainisha kuwa ni vigumu kwake kuamini kuwa wengine wangefuata uongozi wake kwa vile yeye ni mtu mwenye utata nchini Pakistani, lakini wanafanya hivyo kwa sababu wanaamini sababu anazozifanyia kazi.
Alisema alitoka katika familia ya wanaharakati. Baba yake alifungwa gerezani kwa kupinga serikali ya kijeshi nchini Pakistani na alifukuzwa chuo kwa ajili ya kupinga serikali hiyo hiyo. Alisema kama mwanafunzi "mwenye ufahamu", hakuweza kuepuka siasa na kama mwanafunzi wa sheria alitumia muda mwingi kuzunguka magereza kusaidia wafungwa wa kisiasa na familia zao. Jilani alisema, “Usisahau familia za wale wanaokwenda gerezani katika majaribio yao ya kupinga dhuluma. Wale wanaojidhabihu na kwenda gerezani wanahitaji kujua kwamba familia zao zitasaidiwa wakiwa gerezani.”
Kuhusu haki za wanawake, Jilani alisema, “Popote pale ambapo wanawake wana matatizo duniani kote, ambapo hawana haki, au haki zao ziko taabani, ni lazima tusaidiane na kuleta shinikizo kukomesha dhuluma. Aliongeza, “Maoni ya umma yameokoa maisha yangu. Kifungo changu kiliisha kutokana na shinikizo kutoka kwa mashirika ya wanawake na pia kutoka kwa serikali.”
Katika kutazama tamaduni na makabila mbalimbali ya Wahai'i, Bi. Jilani alisema kwamba ni lazima mtu awe mwangalifu ili kutoruhusu baadhi ya watu kutumia tofauti hizi kugawanya jamii. Alizungumzia migogoro ya kimaadili ambayo imepamba moto katika miongo kadhaa iliyopita ambayo ilisababisha vifo vya mamia ya maelfu ya watu-katika Yugoslavia ya zamani; katika Iraq na Syria kati ya Sunni na Shi'a na baina ya madhehebu mbalimbali za Sunni; na nchini Rwanda kati ya Wahutu na Watutu. Jilani alisema kuwa ni lazima sio tu kuvumilia tofauti, lakini kufanya kazi kwa bidii ili kushughulikia utofauti.
Jilani alisema kuwa alipokuwa kwenye Tume za Uchunguzi huko Gaza na Darfur, wapinzani wa masuala ya haki za binadamu katika maeneo yote mawili walijaribu kumvunjia heshima yeye na wengine kwenye tume, lakini hakuruhusu upinzani wao kumfanya aache kazi yake ya kutafuta haki.
Mnamo 2009, Hina Jilani alikuwa mwanachama wa timu ya Umoja wa Mataifa iliyochunguza shambulio la siku 22 la Israeli dhidi ya Gaza ambalo lilirekodiwa katika Ripoti ya Goldstone. Jilani, ambaye pia alikuwa amechunguza hatua za kijeshi dhidi ya raia huko Darfur, alisema, "Tatizo halisi ni uvamizi wa Gaza. Kumekuwa na vitendo vitatu vya kukera vya Israel dhidi ya Gaza katika kipindi cha miaka mitano iliyopita, kila kimoja kikiwa na umwagaji damu na kuharibu hitaji la miundombinu ya kiraia kwa ajili ya maisha ya watu wa Gaza. Hakuna chama kimoja kinachoweza kutumia haki ya kujilinda ili kuepuka sheria za kimataifa. Hakuwezi kuwa na amani bila haki kwa Wapalestina. Haki ndio lengo la kufikia amani.”
Jilani alisema jumuiya ya kimataifa lazima iwaweke Waisraeli na Wapalestina katika mazungumzo ili kuzuia migogoro na vifo zaidi. Aliongeza kuwa jumuiya ya kimataifa lazima itoe kauli kali kwamba ukiukaji wa sheria za kimataifa bila kuadhibiwa hautaruhusiwa - uwajibikaji wa kimataifa unahitajika. Jilani alisema kuna sehemu tatu za kumaliza mzozo kati ya Israel na Palestina. Kwanza, kukaliwa kwa mabavu Gaza lazima kukomeshwe. Alibainisha kuwa kazi inaweza kuwa kutoka nje kama vile Gaza na kutoka ndani kama katika Ukingo wa Magharibi. Pili, ni lazima kuwe na dhamira ya Israel ya kuwa na taifa zuri la Palestina. Tatu, pande zote mbili lazima zifanywe kuhisi kwamba usalama wao unalindwa. Jilani aliongeza kuwa, "Pande zote mbili lazima zifuate kanuni za maadili ya kimataifa."
Jilani aliongeza, “Ninawahurumia sana watu waliopatikana katika mzozo—wote wameteseka. Lakini, uwezo wa kudhuru ni mkubwa zaidi kwa upande mmoja. Uvamizi wa Israel lazima ukomeshwe. Ukaliaji huo unaleta madhara kwa Israeli pia… Kwa amani ya kimataifa, lazima kuwe na taifa la Palestina linaloweza kuwa na maeneo yanayopakana. Makazi haramu lazima yakomeshwe."
Jilani alisema, "Jumuiya ya kimataifa lazima isaidie pande zote mbili kuunda aina ya kuishi pamoja, na kwamba kuishi pamoja kunaweza kuwa kwamba, ingawa wako karibu, wanaweza kutokuwa na uhusiano wowote kati yao. Najua hili linawezekana kwani ndivyo India na Pakistan zilifanya kwa miaka 60.
Jilani alibainisha, "Tunahitaji viwango vya haki na mifumo ya kupima jinsi ya kushughulikia dhuluma na hatupaswi kuogopa kutumia mifumo hii."
Maoni mengine kutoka kwa Hina Jilani:
Mtu lazima awe na ujasiri wa kuzungumza juu ya maswala.
 Mtu lazima awe na hisia fulani ya uvumilivu wakati anapitia dhiki kwani hawezi kutarajia kupata matokeo kwa muda mfupi.
Masuala fulani huchukua miongo kadhaa kubadilika—kusimama kwenye kona ya barabara kwa miaka 25 na bango linalokumbusha jamii kuhusu suala fulani si jambo la kawaida. Na kisha, mabadiliko yanakuja hatimaye.
Mtu hawezi kuacha mapambano, haijalishi inaweza kuchukua muda gani hatimaye kupata mabadiliko anayofanyia kazi. Katika kwenda kinyume na wimbi, unaweza kupumzika mapema sana na kufagiwa nyuma na mkondo.
Ninajaribu kudhibiti hasira na hasira yangu ili kufanya kazi yangu, lakini nimekasirishwa na mienendo inayofanya isiwezekane kupata amani. Ni lazima tuwe na chuki dhidi ya udhalimu. Kiwango ambacho hupendi suala, kitakulazimisha kuchukua hatua.
Sijali kuwa maarufu, lakini nataka sababu/maswala yawe maarufu ili tubadili tabia. Ikiwa unafanyia kazi haki za walio wachache, walio wengi hawapendi unachofanya. Lazima uwe na ujasiri wa kuendelea.
Katika kazi ya haki ya kijamii, unahitaji mfumo wa msaada wa marafiki na familia. Familia yangu ilichukuliwa mateka wakati mmoja na kisha ilinibidi kuwahamisha nje ya nchi kwa usalama wao, lakini walinitia moyo nibaki na kuendelea na mapambano.
Ukichukua hatua, unaweza kuwa na amani zaidi na wewe mwenyewe na dhamiri yako mwenyewe.
Kuwa na watu unaowapenda na unakubali kwa msaada.
Jilani alibainisha kuwa licha ya mafanikio yaliyopatikana katika usawa wa kijinsia, wanawake bado wako katika hatari ya kutengwa. Katika jamii nyingi bado ni vigumu kuwa mwanamke na kusikilizwa. Popote pale ambapo wanawake wana matatizo duniani kote, ambapo hawana haki, au haki zao zina matatizo, lazima tusaidiane na kuleta shinikizo kukomesha dhuluma.
Kutendewa vibaya kwa watu wa kiasili ni jambo la kuudhi; watu wa kiasili wana haki ya kujiamulia. Natoa pongezi kwa viongozi wa watu wa kiasili kwani wana kazi ngumu sana ya kuweka mambo wazi.
Katika uwanja wa haki za binadamu, kuna baadhi ya masuala ambayo hayawezi kujadiliwa, ambayo hayawezi kuathiriwa
Maoni ya umma yameokoa maisha yangu. Kifungo changu kiliisha kwa sababu ya shinikizo kutoka kwa mashirika ya wanawake na pia kutoka kwa serikali.
Akijibu swali la unaendeleaje, Jilani alisema dhuluma hazikomi, hivyo hatuwezi kuacha. Mara chache kuna hali kamili ya kushinda-kushinda. Mafanikio madogo ni muhimu sana na hufungua njia ya kazi zaidi. Hakuna utopia. Tunafanya kazi kwa ulimwengu bora, sio ulimwengu bora.
Tunafanya kazi ili kukubalika kwa maadili yanayofanana katika tamaduni zote.
Kama kiongozi, hujitenge. Unahitaji kukaa na wengine wenye nia moja kwa usaidizi ili kufanya kazi kwa manufaa ya pamoja na kusaidia na kuwashawishi wengine. Unaishia kutoa maisha yako mengi ya kibinafsi kwa harakati za haki za kijamii.
Utawala wa mataifa ndio kikwazo kikubwa cha amani. Watu ni watawala, sio mataifa. Serikali haziwezi kukiuka haki za watu kwa jina la mamlaka ya serikali
Waziri Mkuu wa zamani Dkt. Gro Harlem Brundtland,
Dr. Gro Harlem Brundtland alihudumu kwa mihula mitatu kama Waziri Mkuu wa Norway mwaka 1981, 1986-89 na 1990-96. Alikuwa mwanamke wa kwanza kuwa Waziri Mkuu mwenye umri mdogo zaidi nchini Norway na akiwa na umri wa miaka 41, ndiye aliyekuwa Waziri Mkuu. Aliwahi kuwa Mkurugenzi Mkuu wa Shirika la Umoja wa Mataifa la Afya Duniani, 1998-2003, Mjumbe Maalum wa Umoja wa Mataifa kuhusu Mabadiliko ya Tabianchi, 2007-2010 na mjumbe wa Jopo la Ngazi ya Juu la Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa kuhusu Uendelevu wa Dunia. Waziri Mkuu Brundtland aliiagiza serikali yake kufanya mazungumzo ya siri na serikali ya Israel na uongozi wa Palestina, ambayo yalipelekea kusainiwa kwa Mkataba wa Oslo mwaka 1993.
Akiwa na tajriba yake kama Mjumbe Maalumu wa Umoja wa Mataifa kuhusu Mabadiliko ya Tabianchi 2007-2010 na mjumbe wa Jopo la Ngazi ya Juu la Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa kuhusu Uendelevu wa Ulimwengu, Brundtland alisema, "Tulipaswa kutatua mabadiliko ya hali ya hewa katika maisha yetu, sio kuwaachia vijana Dunia." Aliongeza, "Wale wanaokataa kuamini sayansi ya mabadiliko ya hali ya hewa, wanaokataa hali ya hewa, wana athari hatari nchini Merika. Ni lazima tufanye mabadiliko katika maisha yetu kabla hatujachelewa.”
Katika mahojiano kabla ya kuwasili Hawai'i, Brundtland alisema: "Nadhani vizuizi vikubwa zaidi vya maelewano ya ulimwengu ni. mabadiliko ya tabia nchi na uharibifu wa mazingira. Dunia inashindwa kuchukua hatua. Nchi zote, lakini haswa mataifa makubwa kama Amerika na Uchina, lazima zionyeshe kwa mfano na kushughulikia masuala haya moja kwa moja. Viongozi wa sasa wa kisiasa lazima wazike tofauti zao na kutafuta njia ya kusonga mbele…Kuna uhusiano mkubwa kati ya umaskini, ukosefu wa usawa na uharibifu wa mazingira. Kinachohitajika sasa ni enzi mpya ya ukuaji wa uchumi - ukuaji ambao ni endelevu kijamii na kimazingira. http://theelders.org/article/hawaiis-somo-amani
Brundtland alisema, “Kutoa Tuzo ya Amani ya Nobel kwa Wangari Maathai wa Kenya kwa mpango wake wa upandaji miti na elimu ya mazingira kwa umma ni utambuzi kwamba kuhifadhi mazingira yetu ni sehemu ya amani duniani. Ufafanuzi wa kimapokeo wa amani ulikuwa unazungumza/kufanya kazi dhidi ya vita, lakini ikiwa tuko vitani na sayari yetu na hatuwezi kuishi juu yake kwa sababu ya kile tulichoifanyia, basi tunahitaji kuacha kuiharibu na kufanya amani nayo. hilo.”
Brundtland alisema, "Wakati sisi sote ni watu binafsi, tuna majukumu sawa kwa kila mmoja. Tamaa, malengo ya kupata utajiri na kujijali mwenyewe juu ya wengine, wakati mwingine huwapofusha watu wasijue wajibu wao wa kusaidia wengine. Nimeona zaidi ya miaka 25 iliyopita kwamba vijana wamekuwa wabishi.
Mnamo 1992, Dk. Brundtland akiwa Waziri Mkuu wa Norway, aliiagiza serikali yake kufanya mazungumzo ya siri na Waisraeli na Wapalestina ambayo yalifanikisha Makubaliano ya Oslo, ambayo yalitiwa muhuri kwa kupeana mkono kati ya Waziri Mkuu wa Israeli Rabin na mkuu wa PLO Arafat katika bustani ya Rose Garden. Ikulu.
Brundtland alisema, “Sasa miaka 22 baadaye, mkasa wa Makubaliano ya Oslo ndio haujatokea. Taifa la Palestina halijaruhusiwa kuanzishwa, lakini badala yake Gaza imezingirwa na Israel na Ukingo wa Magharibi unaokaliwa kwa mabavu na Israel. Brundtland aliongeza. "Hakuna suluhu isipokuwa suluhu la mataifa mawili ambapo Waisraeli wanakubali kwamba Wapalestina wana haki ya kuwa na taifa lao."
Akiwa mwanafunzi wa matibabu mwenye umri wa miaka 20, alianza kufanyia kazi masuala na maadili ya kijamii na kidemokrasia. Alisema, "Nilihisi lazima nichukue msimamo juu ya maswala. Wakati wa kazi yangu ya matibabu niliombwa kuwa Waziri wa Mazingira wa Norway. Kama mtetezi wa haki za wanawake, ningewezaje kukataa?"
Mnamo 1981, Brundtland alichaguliwa kuwa Waziri Mkuu wa Norway. Alisema, "Kulikuwa na mashambulizi ya kutisha, yasiyo ya heshima kwangu. Nilikuwa na wapinzani wengi nilipochukua nafasi hiyo na walitoa maoni mengi hasi. Mama aliniuliza kwanini nipitie haya? Ikiwa singekubali fursa hiyo, basi mwanamke mwingine angepata nafasi hiyo lini? Nilifanya hivyo ili kuandaa njia kwa wanawake katika siku zijazo. Nilimwambia lazima niweze kustahimili hili ili wanawake wajao wasipate kupitia nilichofanya. Na sasa, tunaye Waziri Mkuu wa pili mwanamke wa Norway—mhafidhina, ambaye amefaidika na kazi yangu miaka 30 iliyopita.”
Brundtland alisema, "Norway inatumia mara 7 kwa kila mtu zaidi ya Marekani inavyotumia katika misaada ya kimataifa. Tunaamini lazima tugawane rasilimali zetu." (Mzee mwenzetu Hina Jilani aliongeza kuwa katika mahusiano ya kimataifa ya Norway, kuna heshima kwa watu binafsi na mashirika katika nchi ya Norway inayofanya kazi nayo. Misaada ya kimataifa kutoka Norway inakuja bila masharti ili kurahisisha ubia wa kifedha katika nchi zinazoendelea. Katika nchi nyingi, misaada ya kimataifa kutoka Norway inakuja bila masharti ili kurahisisha ushirikiano wa kifedha katika nchi zinazoendelea. NGOs hazichukui misaada ya Marekani kwa sababu ya masharti na kwa sababu ya imani yao kwamba Marekani inakosa kuheshimu haki za binadamu.)
Brundtland alibainisha, "Marekani inaweza kujifunza mengi kutoka kwa Nchi za Nordic. Tuna baraza la kitaifa la vijana kuwa na mazungumzo kati ya vizazi, kodi ya juu lakini huduma ya afya na elimu kwa kila mtu, na ili familia kuanza vizuri, tuna likizo ya lazima ya baba kwa baba.
Katika nafasi yake kama Waziri Mkuu na sasa kama mjumbe wa Wazee amelazimika kuleta mada wakuu wa nchi ambao hawakutaka kusikia. Alisema, “Nina adabu na heshima. Ninaanza na mjadala juu ya maswala ya kawaida ya wasiwasi na kisha ninaenda kwenye maswala magumu tunayotaka kuibua. Huenda wasipende suala hilo, lakini pengine watasikiliza kwa sababu umekuwa na heshima kwao. Usizue maswali magumu ghafla unapoingia mlangoni.”
Maoni mengine:
Siyo dini za ulimwengu ambazo ni tatizo, ni “waaminifu” na tafsiri zao za dini. Sio lazima kuwa dini dhidi ya dini, tunaona Wakristo dhidi ya Wakristo katika Ireland ya Kaskazini; Masunni dhidi ya Masunni huko Syria na Iraq; Sunni dhidi ya Shi'a. Hata hivyo, hakuna dini inayosema ni sawa kuua.
Wananchi wanaweza kuchukua nafasi kubwa katika sera za serikali yao. Wananchi walilazimisha mataifa yao kupunguza idadi ya silaha za nyuklia duniani. Katika miaka ya 1980 na 1990, Marekani na USSR zilifanya upungufu, lakini haitoshi. Wananchi walilazimisha mkataba wa mabomu ya ardhini kufuta mabomu ya ardhini.
Maendeleo makubwa zaidi ya amani katika kipindi cha miaka 15 iliyopita ni Malengo ya Maendeleo ya Milenia kushinda mahitaji kote ulimwenguni. MDG imesaidia kuboresha kushuka kwa vifo vya watoto na upatikanaji wa chanjo, elimu na uwezeshaji wa wanawake.
Uanaharakati wa kisiasa hufanya mabadiliko ya kijamii. Katika Norway tuna likizo ya wazazi kwa akina baba na vilevile akina mama—na kwa mujibu wa sheria, akina baba wanapaswa kuchukua likizo hiyo. Unaweza kubadilisha jamii kwa kubadilisha sheria.
Kizuizi kikubwa zaidi cha amani ni ubinafsi unaofanywa na serikali na watu binafsi.
Ukiendelea kupigana, utashinda. Mabadiliko hutokea tukiamua yatatokea. Ni lazima tutumie sauti zetu. Sote tunaweza kuchangia.
Mambo mengi yasiyowezekana yametokea katika umri wangu wa miaka 75.
Kila mtu anahitaji kupata shauku yake na msukumo. Jifunze yote uwezayo kuhusu somo.
Unapata msukumo kutoka kwa wengine na kuwashawishi na kuwatia moyo wengine.
Unaimarishwa kwa kuona kuwa unachofanya kinaleta mabadiliko
Uaminifu, ujasiri na hekima ya Wazee inaweza kuonekana katika utiririshaji wa moja kwa moja wa matukio yao ya umma  http://www.hawaiicommunityfoundation.org/athari-jamii/nguzo-za-amani-hawaii-live-stream

Kuhusu Mwandishi: Ann Wright ni mkongwe 29 wa Jeshi la Marekani/Hifadhi za Jeshi. Alistaafu kama Kanali. Alihudumu katika Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani kama Mwanadiplomasia wa Marekani kwa miaka 16 na alijiuzulu mwaka 2003 kupinga vita dhidi ya Iraq.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote