Na David Swanson
Vita vya NATO vinavyoongozwa na Amerika dhidi ya Afghanistan vimedumu kwa muda mrefu wameamua kuibadilisha jina, kutangaza vita vya zamani, na kutangaza vita mpya kabisa wana hakika kuwa utapenda.
Vita hivyo hadi sasa vimedumu kwa muda mrefu kama ushiriki wa Marekani katika Vita vya Pili vya Dunia pamoja na ushiriki wa Marekani katika Vita vya Kwanza vya Dunia, pamoja na Vita vya Korea, pamoja na Vita vya Kihispania vya Marekani, pamoja na urefu kamili wa vita vya Marekani juu ya Ufilipino, pamoja na vita nzima. muda wa Vita vya Amerika vya Mexico.
Sasa, baadhi ya vita hivyo vingine vilikamilisha mambo, nitakubali - kama vile kuiba nusu ya Mexico. Je! Mlinzi wa Operesheni Uhuru, ambayo zamani ilijulikana kama Operesheni Enduring Freedom, imetimiza nini, zaidi ya kustahimili na kustahimili hadi kufikia hatua ambayo tunakufa ganzi kiasi cha kupuuza kabisa jina jipya kama Orwellian kama Mlinzi wa Uhuru (nini - ilikuwa "Utumwa wa Uhuru" Imeshachukuliwa)?
Naam, kulingana na Rais Obama, zaidi ya miaka 13 ya kulipua na kuikalia kwa mabavu Afghanistan kumetufanya kuwa salama zaidi. Hiyo inaonekana kama dai ambalo mtu anapaswa kuomba ushahidi. Serikali ya Marekani imetumia karibu dola trilioni kwenye vita hivi, pamoja na takribani dola trilioni 13 katika matumizi ya kawaida ya kijeshi kwa zaidi ya miaka 13, kiwango cha matumizi kiliongezeka kwa kiasi kikubwa kwa kutumia vita hivi na vita vinavyohusiana kama uhalali. Makumi ya mabilioni ya dola yangeweza kumaliza njaa duniani, kuipa dunia maji safi, nk. Tungeweza kuokoa mamilioni ya maisha na kuchagua kuua maelfu badala yake. Vita vimekuwa mharibifu mkuu wa mazingira asilia. Tumetupa uhuru wetu wa kiraia nje ya dirisha kwa jina la "uhuru." Tumezalisha silaha nyingi sana ambazo imebidi zichanganywe hadi kwa idara za polisi za mitaa, na matokeo yanayoweza kutabirika. Madai kwamba kitu kizuri kimekuja na kinakuja na kitaendelea kuja kwa miaka mingi ijayo kutoka kwa vita hivi inafaa kuchunguzwa.
Usiangalie kwa karibu sana. CIA hupata kwamba sehemu kuu ya vita (mauaji yaliyolengwa ya drone - "mauaji" ni neno lao) haina tija. Kabla ya mpinzani mkuu wa vita Fred Branfman alikufa mwaka huu alikusanya muda mrefu orodha ya kauli za wajumbe wa serikali ya Marekani na wanajeshi wakisema kitu kimoja. Kwamba mauaji ya watu kwa kutumia ndege zisizo na rubani huwa huwakasirisha marafiki na familia zao, na hivyo kuzalisha maadui zaidi kuliko unavyowaondoa, inaweza kuwa rahisi kuelewa baada ya kusoma utafiti ambao hivi majuzi. kupatikana kwamba wakati Marekani inalenga mtu kwa mauaji, inaua watu wengine 27 njiani. Jenerali Stanley McChrystal alisema unapoua mtu asiye na hatia unatengeneza maadui 10. Mimi si mtaalamu wa hisabati, lakini nadhani hiyo inakuja kwa maadui wapatao 270 wanaoundwa kila wakati mtu anawekwa kwenye orodha ya wauaji, au 280 ikiwa mtu huyo anaaminika kuwa hana hatia au anaaminika sana (kwa kile ambacho haijulikani wazi).
Vita hivi havina tija kwa masharti yake. Lakini masharti hayo ni yapi? Kawaida ni tamko la kulipiza kisasi kikatili na kulaani utawala wa sheria - ingawa wamevaa hadi kuonekana kama kitu cha heshima zaidi. Inafaa kukumbuka hapa jinsi haya yote yalianza. Marekani, kwa miaka mitatu kabla ya Septemba 11, 2001, ilikuwa ikiwauliza Taliban kumpindua Osama bin Laden. Taliban walikuwa wameomba ushahidi wa hatia yake ya uhalifu wowote na kujitolea kumshtaki katika nchi ya tatu isiyo na upande wowote bila hukumu ya kifo. Hii iliendelea hadi Oktoba, 2001. (Angalia, kwa mfano "Bush Anakataa Ofa ya Taliban ya Kumkabidhi Bin Laden Over" katika Mlezi, Oktoba 14, 2001.) Taliban pia walionya Marekani kwamba bin Laden alikuwa akipanga mashambulizi katika ardhi ya Marekani (hii kulingana na BBC). Waziri wa zamani wa Mambo ya Nje wa Pakistani Niaz Naik aliiambia BBC kwamba maafisa wakuu wa Marekani walimwambia katika mkutano wa kilele uliofadhiliwa na Umoja wa Mataifa mjini Berlin Julai 2001 kwamba Marekani itachukua hatua dhidi ya Taliban katikati ya Oktoba. Alisema inatia shaka kwamba kujisalimisha kwa bin Laden kungebadilisha mipango hiyo. Wakati Marekani iliposhambulia Afghanistan tarehe 7 Oktoba 2001, Taliban waliomba tena kufanya mazungumzo ya kumkabidhi bin Laden kwa nchi ya tatu kuhukumiwa. Marekani ilikataa ombi hilo na kuendeleza vita dhidi ya Afghanistan kwa miaka mingi, bila kusitisha wakati bin Laden aliaminika kuondoka katika nchi hiyo, na hata kutoisimamisha baada ya kutangaza kifo cha bin Laden.
Kwa hivyo, kinyume na utawala wa sheria, Marekani na washirika wake wamefanya mauaji ya muda mrefu ambayo yangeweza kuepukwa kwa kesi mwaka 2001 au kwa kutowahi kuwa na silaha na kutoa mafunzo kwa bin Laden na washirika wake katika miaka ya 1980 au. kwa kutowahi kuuchokoza Umoja wa Kisovieti kuvamia au kutoanzisha Vita Baridi n.k.
Ikiwa vita hivi havijakamilisha usalama - na Kupigia kura kote ulimwenguni kupata Marekani ambayo sasa inatazamwa kuwa tishio kubwa zaidi kwa amani ya ulimwengu - je, imetimiza jambo lingine? Labda. Au labda bado inaweza - haswa ikiwa imekamilika na kushtakiwa kama uhalifu. Kile ambacho vita hii bado inaweza kutimiza ni kuondolewa kamili kwa tofauti kati ya vita na kile CIA na Ikulu ya White wanaita kile wanachofanya katika ripoti zao wenyewe na. kumbukumbu za kisheria: mauaji.
Gazeti la Ujerumani lina haki kuchapishwa orodha ya mauaji ya NATO - orodha sawa na ya Rais Obama - ya watu wanaolengwa kwa mauaji. Katika orodha ni wapiganaji wa ngazi ya chini, na hata wauzaji wa madawa ya kulevya wasiopigana. Kwa kweli tumebadilisha kifungo na kesi zinazoambatana na mateso na sheria na migogoro ya kimaadili na uhariri wa mikono kwa mauaji.
Kwa nini mauaji yakubalike kuliko kufungwa na kuteswa? Kwa kiasi kikubwa nadhani tunaegemea mabaki ya mila iliyokufa kwa muda mrefu ambayo bado hai kama hadithi. Vita - ambavyo tunafikiria kwa upuuzi vimekuwa na vitaendelea kuwa - havikuonekana kama inavyoonekana leo. Haikuwa hivyo kwamba asilimia 90 ya waliokufa hawakuwa wapiganaji. Bado tunazungumza juu ya "uwanja wa vita," lakini zimezoea kuwa vitu kama hivyo. Vita vilipangwa na kupangwa kwa mechi kama za michezo. Majeshi ya Ugiriki ya kale yangeweza kupiga kambi karibu na adui bila kuogopa mashambulizi ya kushtukiza. Wahispania na Wamoor walijadiliana tarehe za vita. Wahindi wa California walitumia mishale sahihi kuwinda lakini mishale isiyo na manyoya kwa vita vya kiibada. Historia ya vita ni ya kitamaduni na ya heshima kwa "mpinzani anayestahili." George Washington angeweza kuwavamia Waingereza, au Wahessia, na kuwaua usiku wa Krismasi si kwa sababu hakuna mtu aliyewahi kufikiria kuvuka Delaware hapo awali, lakini kwa sababu sivyo alivyofanya mtu.
Naam, sasa ni. Vita vinapiganwa katika miji na vijiji na miji ya watu. Vita ni mauaji kwa kiwango kikubwa. Na mbinu mahususi iliyoendelezwa nchini Afghanistan na Pakistan na jeshi la Marekani na CIA ina faida ya kuonekana kama mauaji kwa watu wengi. Na hilo litutie moyo kulimaliza. Na tuazimie kutoruhusu hili liendelee katika muongo mwingine au mwaka mwingine au mwezi mwingine. Na tusijihusishe na kisingizio cha kuzungumzia mauaji ya watu wengi kuwa yameisha kwa sababu tu muuaji huyo ameupa jinai jina jipya. Kufikia sasa ni wafu pekee ambao wameona mwisho wa vita dhidi ya Afghanistan.
