Na Liz Remmerswaal, World BEYOND War, Septemba 9, 2021
Kia hiwa rā, kia hiwa rā. Kua hinga te Tōtara haemata o te wao-nui o Whakatu.
World BEYOND War Aotearoa New Zealand ameumia sana kuripoti kifo cha mapema cha mzee wa Maori Des Ratima, mwenye umri wa miaka 69.
Des alikuwa rafiki wa shirika letu na huduma kwenye sinema Askari Bila Bunduki, ambayo iko katika tamasha la sasa la filamu la Siku ya Kimataifa ya Amani mnamo 18/19 Septemba, wakati alipangiwa pia kuwa mjumbe wa mazungumzo katika majadiliano kufuatia uchunguzi huo.
Alikuwa mkongwe wa miaka 25 wa Kikosi cha Ulinzi cha New Zealand ambaye alichukua jukumu la kuongoza kusaidia kuingiza utamaduni wa Maori katika Jeshi la New Zealand, kitu ambacho sasa kimewekwa katika jeshi.
Filamu hiyo inaelezea hadithi ya nguvu ya jinsi Vita vya wenyewe kwa wenyewe vya umwagaji damu katika kisiwa cha Bougainville vilisimamishwa na kikosi cha Kikosi cha Ulinzi cha New Zealand ambacho kilifika kisiwa hicho, bila silaha yoyote, ikiwa na silaha tu na magitaa, haka, na vyombo vingine vya amani.
Des alishiriki katika ujumuishaji wa kitamaduni ambao ulikuwa muhimu kwa kujenga uaminifu na viongozi wa Bougainville waliotembelea kama inavyoonyeshwa kwenye filamu. Wakati wa kutembelea New Zealand kama sehemu ya mchakato wa amani, walipewa sherehe ya jadi ya kukaribisha Powhiri au Maori ambayo ni pamoja na Hongi - kubanwa kwa pua na kushiriki pumzi. Walishiriki pia katika maonyesho ya Haka ya jadi ya New Zealand. Kusafiri kwenda Kisiwa cha Pasifiki bila silaha na kutumia mila ya kitamaduni ya Melanesia ilisaidia kujenga uaminifu ndani ya jamii kwenye kisiwa kilichojeruhiwa.
Des alisema uhusiano wa Asili na Asili uliruhusu uaminifu kujengwa, ambayo iliruhusu watu kuwa na ujasiri kwamba amani ilikuwa ya kudumisha, licha ya hatari kwa uadilifu wao wa kitamaduni.
Kama Des alisema: "Wakati viongozi wa waasi walipokuwa wakijiandaa kupokea powhiri wao waliweza kuona kikundi cha timu inayowakaribisha. Waligundua wanaume na wanawake, waligundua rangi tofauti za ngozi na wakasema 'Ikiwa wanaweza kufanya kazi pamoja basi hakika tunaweza pia.' ”
Kama Katibu wa Maendeleo ya Maori, Dave Te Tokohau Samuels alisema: "Maisha ya Des 'yalikuwa msingi wa mchanganyiko mzuri wa aroha (upendo) na huduma. Aroha yake kwa whānau (familia) yake, iwi (kabila) na imani vilikuwa dhahiri kwa wote kuona na hii ilitiririka kwa kawaida kwa huduma ambayo yeye bila ubinafsi alitoa kwa Aotearoa New Zealand na te ao Māori (ulimwengu wa Maori). Kama mwanajeshi wa zamani nimesimama na kumsalimu mwenzangu aliyeanguka ambaye alitumikia taifa lake kwa kiburi, ujasiri, na uaminifu. Kama Moriori nainamisha kichwa kwa kaumatua (mzee) mwenye hadhi na anayeheshimiwa ambaye aliongoza watu wake vizuri, ambaye alikuwa na roho ya umma, na ambaye alifanya bora kabisa awezavyo kuboresha Maori kote motu (nchi). "
Arohanui (upendo), rangimarie (amani), moe mai ra e (pumzika vizuri) mpendwa Des.
Mti mkubwa (mti) umeanguka, hauwezi kubadilishwa lakini tutapanda na kujaribu kujaza viatu vyako vikubwa, kumbuka moyo wako mzuri na upendo wako kwa haki katika jamii yetu.
Asante kwa kazi yako ya maono.
Wewe ni shujaa wa kweli wa amani na tunakupenda.
Liz Remmerswaal, rafiki wa Des na Mratibu wa Kitaifa wa World BEYOND War Aotearoa New Zealand.
Mahojiano na Des yanapatikana hapa:
