KWA URAHISI WA KUPUNGUZA: Februari 13, 2015
Wasiliana: David Swanson, Mkurugenzi Mtendaji, info@worldbeyondwar.org
HALI YA KUFUNGUA MAHUSIANO KWA UTUMIAJI WA PESA KWA MILITARI (AUMF) - JIANGALIA KILA BURE, DUNIANI DUNIANI DUNIANI
Tunakataa kabisa ombi la Rais Obama la idhini ya Matumizi ya Kikosi cha Kijeshi (AUMF) ya vita iliyoongozwa na US juu ya ISIS. Tunahimiza Congress kupinga ombi la vita ambayo haina mwisho, sio mwisho wa mwisho, haramu na viwango vya kitaifa na kimataifa, kihalisia bila ukomo, na isiyoweza kufikiwa. Bei inayotokana ya vita isiyo na mwisho ni kubwa mno na haitaongoza kwa matokeo yanayotarajiwa. Tunajua kuwa matumizi ya vikosi vya jeshi huko Iraqi, Afghanistan, Pakistan, Somalia, na Yemen yamekuwa yakishindwa na yameongeza msimamo mkali na kuajiri watu waliojitolea kwa Al Qaeda na ISIS. Hakuna sababu ya kuamini kwamba hatua zaidi za kijeshi zitakuwa na matokeo yoyote tofauti.
Tunasihi Congress iweze kujadili mjadala wa kweli juu ya gharama na faida za vita. Njia mbadala za vita ambazo sio za vita ni nyingi, zina maadili mema, na zinafaa kwa kimkakati.
Kuna njia mbadala nyingi ambazo sio za kujenga ambazo hazipaswi kukosewa kwa kutokufanya kazi. Hatua za haraka ni: kushikilia silaha kwa pande zote zinazopigana, msaada wa asasi za kiraia za Syria na Iraqi, kufuata diplomasia yenye maana, vikwazo vya kiuchumi juu ya ISIS na wafuasi na uingiliaji wa kibinadamu. Hatua kali za muda mrefu ni: kujiondoa kwa vikosi vya Amerika, kumaliza uagizaji wa mafuta kutoka mkoa, kufuta ugaidi kwenye mizizi yake.
Ombi la AUMF linatoa fursa ya kupita zaidi ya changamoto ya vita vingine, kutoa changamoto kwa taasisi nzima ya vita ambayo imetokana na hadithi nyingi. Ujumbe wetu kwa vyama vyote ni: vita haina haki na hakuna faida, sasa au milele. Ni tabia mbaya, inatufanya salama kidogo, inatishia mazingira yetu, inadhibiti uhuru, na kututesa umasikini.
Wito wa kuchukua hatua:
- Wahimize wawakilishi wako kukataa vita - kura zao zitaamua kura yako ijayo.
- Andika barua kwa mhariri
- Ongeza sauti yako ya kukataa AUMF mpya kukataa vita vyote
# # #
World Beyond War inasaidia kujenga harakati zisizo za vurugu ulimwenguni kumaliza vita na kuanzisha amani ya haki na endelevu. Kwa habari zaidi tembelea www.worldbeyondwar.org
