Kuokoa Siku ya Silaha: Siku ya Kuendeleza Amani

Kwa Camillo Mac Bica, Septemba 30, 2018

Kutoka kawaida Dreams

Kufuatia Vita vya Kwanza vya Ulimwengu, hadi wakati huo vita vya umwagaji damu na vya uharibifu zaidi katika historia ya wanadamu, mataifa mengi yaliyokuwa na wasiwasi yalisuluhisha, kwa muda mfupi, kwamba uharibifu kama huo na upotezaji mbaya wa maisha haupaswi kutokea tena. Nchini Merika, mnamo Juni 4, 1926, Congress ilipitisha azimio la wakati huo huo kuanzisha Novemba 11^th, siku ya 1918 wakati mapigano yalisimama, kama Siku ya Armistice, likizo ya kisheria, dhamira na kusudi lao itakuwa "kukumbuka kwa shukrani na sala na mazoezi yaliyoundwa ili kuendeleza amani kwa mapenzi mema na kuelewana kati ya mataifa."

Kwa mujibu wa azimio hili, Rais Calvin Coolidge alitoa a Tangazo mnamo Novemba 3^rd 1926, "kuwaalika watu wa Merika kuadhimisha siku hiyo mashuleni na makanisani au mahali pengine, na sherehe zinazofaa zinazoonyesha shukrani zetu kwa amani na hamu yetu ya kuendelea na uhusiano wa kirafiki na watu wengine wote."

Kutokua moyo, licha ya jina lake kama "vita ya kumaliza vita vyote," na nia ya Siku ya Armistice kufanya Novemba 11^th siku ya kusherehekea amani, azimio la mataifa kuhakikisha kuwa "nia njema na uelewano kati ya mataifa" inashinda, yote yalibadilika haraka. Kufuatia vita vingine "vya uharibifu, vya kuchosha, na vya kufikia mbali," Vita vya Kidunia vya pili, na "hatua ya polisi" huko Korea, Rais Dwight D. Eisenhower alitoa Tangazo kwamba ilibadilisha jina ya Novemba 11^th kutoka Siku ya Jeshi hadi Siku ya Maveterani.

"Mimi, Dwight D. Eisenhower, Rais wa Marekani, tunawaita wananchi wote kushika Alhamisi, Novemba 11, 1954, kama Siku ya Veterans. Siku hiyo hebu tukumbuke kwa makini dhabihu za wale wote ambao walipigana sana kwa nguvu, baharini, hewa, na pwani za kigeni, kulinda urithi wetu wa uhuru, na tujifanyie wenyewe kwa kazi ya kukuza amani ya kudumu ili juhudi zao hazitakuwa bure. "

Ingawa wengine wanaendelea kuhoji uamuzi wa Eisenhower wa kubadilisha jina, baada ya uchambuzi, motisha yake na hoja zinaonekana. Ingawa alikuwa mbali na mpenda vita, kama Kamanda Mkuu wa Kikosi cha Washirika cha Ushirika wakati wa Vita vya Kidunia vya pili, alijua na kuchukia uharibifu na upotezaji mbaya wa maisha ambayo vita vinajumuisha. Tangazo la Eisenhower, ningeweza kusema, ni kielelezo cha kukatishwa tamaa na kuchanganyikiwa kwake kwa kutofaulu kwa mataifa kufuata uamuzi wao wa Siku ya Wanajeshi ili kuepusha vita na kutafuta njia mbadala za utatuzi wa mizozo. Katika kubadilisha jina, Eisenhower alitarajia kuikumbusha Amerika juu ya hofu na ubatili wa vita, dhabihu za wale ambao walijitahidi kwa niaba yake, na hitaji la kuhakikisha dhamira ya amani ya kudumu. Ijapokuwa jina lilibadilishwa, ahadi ya kukuza uhusiano wa kirafiki kati ya mataifa yote na watu wote ulimwenguni ilibaki vile vile.

Usahihi wa uchambuzi wangu unathibitishwa na Eisenhower Anwani ya Uwepo kwa Taifa. Katika hotuba hii ya kihistoria, alionya mapema juu ya tishio la Majeshi ya Viwanda ya Jeshi na mwelekeo wake wa kijeshi na vita vya kudumu kwa faida. Kwa kuongezea, alisisitiza tena ombi la kuishi kwa amani ambalo alidai katika Tangazo la Siku ya Mkongwe. "Lazima tujifunze jinsi ya kutunga tofauti sio na silaha," alitushauri, "lakini kwa akili na kusudi nzuri." Na kwa hali ya uharaka mkubwa, alionya kwamba "Ni raia wa macho na wenye ujuzi tu wanaoweza kulazimisha utaftaji sahihi wa mitambo mikubwa ya viwanda na ya kijeshi ya ulinzi na njia na malengo yetu ya amani."

Kwa bahati mbaya, kama ilivyokuwa siku ya Armistice Day, Tangazo la Siku ya Maveterani ya Eisenhower na Anwani ya Kuaga haikusikilizwa. Tangu kuondoka kwake ofisini, Merika inaendelea karibu 800 besi za kijeshi katika zaidi ya nchi na wilaya 70 nje ya nchi; inatumia $ 716 bilioni juu ya Ulinzi, zaidi ya mataifa saba yajayo pamoja ikiwa ni pamoja na Urusi, Uchina, Uingereza na Saudi Arabia; imekuwa muuzaji wa silaha kubwa duniani, Dola Bilioni 9.9; na imekuwa kushiriki katika vita Vietnam, Panama, Nicaragua, Haiti, Lebanon, Granada, Kosovo, Bosnia na Herzegovina, Somalia, Afghanistan, Iraq, Pakistan, Yemen na Syria.

Kwa kusikitisha, sio tu kwamba onyo la Eisenhower limepuuzwa, lakini kubadilisha mabadiliko ya Siku ya Silaha kwa Siku ya Veterans, imetoa wajeshi na wafuasi wa vita fursa na nafasi, si "kujijulisha wenyewe kwa kazi ya kukuza amani ya kudumu" kama ilivyokuwa awali ilipangwa katika Utangazaji wake, lakini kusherehekea na kukuza kijeshi na vita, kuunda na kuendeleza hadithi zangu za heshima na waheshimiwa, wanajisi wa vikosi vya kijeshi na veterans kama mashujaa, na kuhamasisha kuandikishwa kwa chakula cha kula kwa vita vya baadaye kwa faida. Kwa hiyo, ninahimiza kurejesha Novemba 11^th kwa jina lake la awali na kuthibitisha nia yake ya awali. Lazima "Rejesha Siku ya Armistice."

Sitafanya jambo hili kwa uwazi, kwa kuwa mimi ni mkongwe wa Vita la Vietnam na ndugu. Uthibitisho wa uzalendo wangu, upendo wangu wa nchi, hauonyeshi na huduma yangu ya kijeshi, hata hivyo, lakini kwa kukubaliwa na jukumu la kuishi maisha yangu, na kuhakikisha kwamba wale waliohusika na uongozi wa nchi yangu wanaishi yao na kutawala, kwa mujibu wa utawala wa sheria na maadili.

Kama mkongwe, sitapotoshwa na kudhulumiwa tena na wanajeshi na wanaofaidisha vita. Kama mzalendo, nitaweka mapenzi yangu kwa nchi kabla ya kukiri uwongo wa heshima na shukrani kwa huduma yangu. Tunaposherehekea 100^th kumbukumbu ya kukoma kwa uhasama katika "vita vya kumaliza vita vyote," nitajitahidi kuhakikisha kuwa Amerika ninayopenda ni ya kipekee, kama inavyodaiwa mara nyingi, lakini sio kwa nguvu yake ya kijeshi au utayari wa kuitumia kutisha, kuua, kutumia, au kunyenyekea mataifa na watu wengine kwa faida ya kisiasa, mkakati, au kiuchumi. Badala yake, kama mkongwe na mzalendo, ninaelewa kuwa ukuu wa Amerika unategemea hekima yake, uvumilivu, huruma, ukarimu na kwa azimio lake la kumaliza migogoro na kutokubaliana kimantiki, kwa haki, na sio kwa nguvu. Maadili haya ya Amerika ambayo najivunia, na kwa makosa nilidhani nilikuwa nikitetea Vietnam, sio ujinga tu wa nguvu na faida, lakini miongozo ya tabia ambayo inaelekea ustawi wa taifa hili, dunia, na YAKE yote wenyeji.

Wale wetu ambao wanajua vita wanalazimika kufanya kazi kwa amani. Hakuna njia bora na yenye maana zaidi ya kutambua na kuheshimu dhabihu za veterans na kuonyesha upendo wa Amerika kuliko "kuendeleza amani kwa njia nzuri na uelewano kati ya mataifa." Hebu tuanze kwa Reclaiming Armistice Day.