Serikali ya Merika inadaiwa fidia kwa raia wa Afghanistan kwa miaka ishirini iliyopita ya vita na umaskini wa kikatili.
na Kathy Kelly, Jarida la Maendeleo, Julai 15, 2021
Mapema wiki hii, familia 100 za Afghanistan kutoka Bamiyan, jimbo la vijijini katikati mwa Afghanistan hasa lenye wakazi wa kabila la Hazara, walikimbilia Kabul. Walihofia wanamgambo wa Taliban watawashambulia huko Bamiyan.
Katika muongo mmoja uliopita, nimepata kujua bibi ambaye anakumbuka wapiganaji wa Talib waliokimbia miaka ya 1990, baada tu ya kujua kwamba mumewe alikuwa ameuawa. Halafu, alikuwa mjane mchanga na watoto watano, na kwa miezi kadhaa ya uchungu wawili wa wanawe walipotea. Ninaweza kufikiria tu kumbukumbu zenye kiwewe ambazo zilimchochea kutoroka tena kijijini kwake leo. Yeye ni sehemu ya watu wachache wa kabila la Hazara na anatarajia kulinda wajukuu wake.
Linapokuja suala la kusababisha shida kwa watu wasio na hatia wa Afghanistan, kuna lawama nyingi za kushirikiwa.
Taliban wameonyesha mtindo wa kutarajia watu ambao wanaweza kuunda upinzani dhidi ya sheria yao ya mwisho na kufanya mashambulizi ya "pre-emptive" dhidi ya waandishi wa habari, wanaharakati wa haki za binadamu, maafisa wa mahakama, watetezi wa haki za wanawake, na vikundi vya watu wachache kama Hazara.
Katika maeneo ambayo Taliban wamefanikiwa kuchukua wilaya, wanaweza kuwa wakitawala watu wanaozidi kukasirika; watu ambao wamepoteza mavuno, nyumba, na mifugo tayari wanakabiliana na wimbi la tatu la COVID-19 na ukame mkali.
Katika mikoa mingi ya kaskazini, kujitokeza tena ya Taliban inaweza kufuatwa na uzembe wa serikali ya Afghanistan, na pia tabia za kihalifu na za dhuluma za makamanda wa jeshi la hapa, pamoja na unyakuzi wa ardhi, ulafi, na ubakaji.
Rais Ashraf Ghani, akionyesha uelewa mdogo kwa watu wanaojaribu kukimbia Afghanistan, Inajulikana kwa wale ambao huondoka kama watu wanaotafuta "kufurahi."
Kujibu kwa hotuba yake ya Aprili 18 wakati alipotoa maoni haya, mwanamke mchanga ambaye dada yake, mwandishi wa habari, aliuawa hivi karibuni, alituma barua pepe juu ya baba yake ambaye alikuwa amekaa Afghanistan kwa miaka sabini na nne, aliwahimiza watoto wake kukaa, na sasa alihisi kwamba binti anaweza kuwa hai ikiwa angeondoka. Binti aliyebaki alisema serikali ya Afghanistan haiwezi kulinda watu wake, na ndio sababu walijaribu kuondoka.
Serikali ya Rais Ghani imehimiza uundaji wa "Kuibuka" wanamgambo kusaidia kulinda nchi. Mara moja, watu walianza kuhoji ni vipi serikali ya Afghanistan ingeweza kusaidia wanamgambo wapya wakati tayari haina risasi na ulinzi kwa maelfu ya Vikosi vya Ulinzi vya Kitaifa vya Afghanistan na polisi wa eneo hilo ambao wamekimbia nyadhifa zao.
Msaidizi mkuu wa Vikosi vya Wanajeshi, inaonekana, ni Kurugenzi ya Kitaifa ya Usalama, ambaye mdhamini wake mkuu ni CIA.
Vikundi vingine vya wanamgambo vimekusanya pesa kwa kuweka "ushuru" au ulafi wa moja kwa moja. Wengine hugeukia nchi zingine katika eneo hilo, ambazo zote zinaimarisha vurugu na kukata tamaa.
Hasara kubwa ya kuondolewa kwa mabomu ya ardhini wataalam wanaofanya kazi kwa shirika lisilo la faida la HALO Trust wanapaswa kuongeza hisia zetu za huzuni na maombolezo. Karibu Waafghanistan 2,600 wanaofanya kazi na kikundi cha mabomu ya ardhini walikuwa wamesaidia kufanya zaidi ya asilimia 80 ya ardhi ya Afghanistan iwe salama kutoka kwa amri isiyo na mlipuko iliyotapakaa nchi hiyo baada ya miaka arobaini ya vita. Kwa kusikitisha, wanamgambo walishambulia kundi hilo, na kuua wafanyikazi kumi.
Human Rights Watch anasema serikali ya Afghanistan haijachunguza vya kutosha shambulio hilo wala haijachunguza mauaji ya waandishi wa habari, wanaharakati wa haki za binadamu, viongozi wa dini, na wafanyikazi wa mahakama ambao walianza kuongezeka baada ya serikali ya Afghanistan ilianza mazungumzo ya amani na Taliban mnamo Aprili.
Walakini, bila shaka, chama kinachopigana huko Afghanistan na silaha za kisasa zaidi na ufikiaji wa pesa unaonekana kutokuwa na mwisho imekuwa Merika. Fedha zilitumika kutowainua Waafghani mahali pa usalama ambapo wangefanya kazi ili kudhibiti utawala wa Taliban, lakini ili kuwafadhaisha zaidi, wakipunguza matumaini yao ya utawala shirikishi wa baadaye na miaka ishirini ya vita na umaskini wa kikatili. Vita vimekuwa mwanzo wa mafungo yasiyoweza kuepukika ya Merika na kurudi kwa Taliban aliyekasirika zaidi na asiye na nguvu kutawala watu waliovunjika.
Kuondolewa kwa wanajeshi kujadiliwa na Rais Joe Biden na maafisa wa jeshi la Merika sio makubaliano ya amani. Badala yake, inaashiria mwisho wa kazi inayotokana na uvamizi haramu, na wakati wanajeshi wanaondoka, Utawala wa Biden tayari unapanga mipango ya "Juu ya upeo wa macho" ufuatiliaji wa ndege zisizo na rubani, mgomo wa ndege zisizo na rubani, na mgomo wa ndege "uliowekwa" ambao unaweza kuzidisha na kuongeza muda wa vita.
Raia wa Merika hawapaswi kuzingatia tu malipo ya kifedha kwa uharibifu unaosababishwa na miaka ishirini ya vita lakini pia kujitolea kusambaratisha mifumo ya vita ambayo ilileta machafuko, machafuko, msiba, na kuhamishwa kwenda Afghanistan.
Tunapaswa kuwa na pole kwamba, wakati wa 2013, wakati Merika alitumia wastani wa dola milioni 2 kwa kila askari, kwa mwaka, iliyoko Afghanistan, idadi ya watoto wa Afghanistan wanaougua utapiamlo iliongezeka kwa asilimia 50. Wakati huo huo, gharama ya kuongeza chumvi iodized kwa lishe ya mtoto wa Afghanistan kusaidia kupunguza hatari za uharibifu wa ubongo unaosababishwa na njaa ingekuwa senti 5 kwa mtoto kwa mwaka.
Tunapaswa kujuta sana kwamba wakati Merika iliunda vituo vingi vya jeshi huko Kabul, idadi ya watu katika kambi za wakimbizi iliongezeka. Wakati wa miezi kali ya msimu wa baridi, watu tamaa kwa joto katika kambi ya wakimbizi ya Kabul ingewaka - na kisha inabidi kupumua - plastiki. Malori yanayosheheni chakula, mafuta, maji, na vifaa kila wakati aliingia kituo cha jeshi la Merika mara moja kando ya barabara kutoka kambi hii.
Tunapaswa kutambua, na aibu, kwamba wakandarasi wa Merika walitia saini mikataba ya kujenga hospitali na shule ambazo baadaye ziliamuliwa kuwa hospitali za roho na shule za roho, maeneo ambayo hayakuwepo hata.
Mnamo Oktoba 3, 2015, wakati hospitali moja tu ilihudumia idadi kubwa ya watu katika mkoa wa Kunduz, Jeshi la Anga la Merika alipiga bomu hospitalini kwa vipindi 15 kwa saa moja na nusu, na kuua watu 42 wakiwemo wafanyikazi 13, watatu kati yao walikuwa madaktari. Shambulio hili lilisaidia kuangazia uhalifu wa kivita wa mabomu ya hospitali kote ulimwenguni.
Hivi karibuni, mnamo 2019, wafanyikazi wahamiaji huko Nangarhar walishambuliwa wakati a drone makombora yaliyorushwa katika kambi yao ya usiku mmoja. Mmiliki wa msitu wa nati alikuwa ameajiri wafanyikazi, pamoja na watoto, kuvuna karanga za pine, na aliwaarifu maafisa kabla ya wakati, akitumaini kuepusha mkanganyiko wowote. Wafanyikazi 30 waliuawa walipokuwa wakipumzika baada ya siku ya kazi kuchosha. Zaidi ya watu 40 walijeruhiwa vibaya.
Toba ya Amerika kwa serikali ya shambulio lililofanywa na ndege zisizo na rubani, iliyofanywa Afghanistan na ulimwenguni kote, pamoja na huzuni kwa raia isitoshe waliouawa, inapaswa kusababisha kuthamini sana kwa Daniel Hale, mpiga habari wa drone ambaye alifunua mauaji yaliyoenea na ya kiholela ya raia.
Kati ya Januari 2012 na Februari 2013, kulingana na makala in Kupinga, migomo hii ya angani “iliua zaidi ya watu 200. Kati ya hizo, ni malengo thelathini na tano tu yaliyokusudiwa. Kulingana na nyaraka hizo, kwa muda wa miezi mitano ya operesheni hiyo, karibu asilimia 90 ya watu waliouawa katika mashambulizi ya angani hawakuwa malengo yaliyokusudiwa. "
Chini ya Sheria ya Ujasusi, Hale anakabiliwa na kifungo cha miaka kumi gerezani wakati wa hukumu yake ya Julai 27.
Tunapaswa kuwa na huruma kwa uvamizi wa usiku ambao uliwatia hofu raia, ukawaua watu wasio na hatia, na baadaye ikakubaliwa kuwa ilitokana na habari mbovu.
Lazima tuchukue hesabu na umakini mdogo ambao maafisa wetu waliochaguliwa waliwahi kulipa
"Mkaguzi Maalum Mkuu juu ya Ujenzi wa Afghanistan"
ripoti ambazo zilielezea udanganyifu wa miaka mingi, ufisadi, haki za binadamu
ukiukaji na kutofanikiwa kufikia malengo yaliyotajwa yanayohusiana na dawa za dawa za kulevya au
kukabiliana na miundo ya ufisadi.
Tunapaswa kusema samahani, pole sana, kwa kujifanya kukaa Afghanistan kwa sababu za kibinadamu, wakati, kwa uaminifu, hatukuelewa chochote kuhusu wasiwasi wa kibinadamu wa wanawake na watoto nchini Afghanistan.
Idadi ya raia wa Afghanistan imekuwa ikidai amani.
Ninapofikiria vizazi huko Afghanistan ambavyo vimeteseka kupitia vita, kazi na ubaya wa mabwana wa vita, pamoja na wanajeshi wa NATO, natamani tungeweza kusikia huzuni ya bibi ambaye sasa anajiuliza ni jinsi gani anaweza kusaidia kulisha, malazi na kulinda familia yake.
Huzuni yake inapaswa kusababisha upatanisho kwa nchi ambazo zilivamia ardhi yake. Kila moja ya nchi hizo inaweza kupanga visa na msaada kwa kila mtu wa Afghanistan ambaye sasa anataka kukimbia. Kuhesabu na mabaki makubwa ambayo bibi na wapendwa wake wanakabiliwa nayo inapaswa kutoa utayari mkubwa sawa wa kumaliza vita vyote, milele.
Toleo la nakala hii lilionekana kwanza Jarida la Maendeleo
Maelezo ya Picha: Wasichana na akina mama, wakingojea misaada ya blanketi nzito, Kabul, 2018
Mikopo ya Picha: Dk. Hakim
Kathy Kelly (Kathy.vcnv@gmail.com) ni mwanaharakati wa amani na mwandishi ambaye wakati mwingine juhudi zake zinampeleka katika magereza na maeneo ya vita.
