Kwa Joseph Essertier, Februari 14, 2018
Kutoka Upatanisho
Ni jambo la kusikitisha kwamba hata sasa, wakati huu wa matumaini katika historia ya Korea, wakati wa mwisho wa vita vya Korea inaweza kuwa tu karibu na kona, tunakabiliwa na madai ya uongo kwamba South Korea hawawezi kujivunia kidemokrasia na kisasa nchi waliyoijenga. Nchi ambayo sasa inahudhuria michezo ya Olimpiki kwa ukarimu. Nchi ambayo rais wake, Moon Jae-in, huleta matumaini kwa mamilioni katika Asia ya Mashariki na duniani. Matumaini ambayo yanahifadhiwa hai kwa roho yake ya uhuru, ujumbe wake kwa sio tu wa Korea Kusini lakini kwa ulimwengu wote, kwamba suluhisho la amani kwa mgogoro wa Amerika-Kaskazini ya Korea inaweza kupatikana kwa muda mrefu kama hoing ya vita ya Washington huko Washington inaweza kuhifadhiwa.
The kukimbia hivi karibuni kwa mwandishi wa habari wa NBC wa Asia Joshua Cooper Ramo kwa maneno yake "yasiyofaa" wakati kutoa maoni juu ya michezo ya Olimpiki kunatukumbusha sio tu ya ukosefu wa jumla wa kuelewa nchini Marekani kuhusu mgogoro wa sasa wa Marekani-Kaskazini na Korea pia unaonyesha ubaguzi na ujinga wa msingi wa Marekani unajaribu kufuta mchakato wa amani na jinsi mchakato wa amani unawaangamiza wao Demonization ya Korea ya Kaskazini, uharibifu wa kidemoni muhimu kwa "pua ya damu" wanapenda sana kuwapiga.
Ramo ilionyesha Wakorea wote-Wakorea wa Kusini, Wakoroni wa Kaskazini, na wale waliookoka-kama mabaki ya Dola ya Ujapani na Ujapani baada ya vita. Alisisitiza kuwa walishukuru kwa kuwa wamekoloni na kunyanyaswa na Dola ya Japani kwa miaka 35, wakisema kuwa Japan ni "nchi ambayo iliishi Korea kutoka 1910 hadi 1945. Lakini kila Kikorea atawaambia kwamba Japan ni mfano wa kiutamaduni na teknolojia na kiuchumi ambao umekuwa muhimu sana kwa mabadiliko yao wenyewe. "Yeyote anayejua chochote kuhusu Asia ya Mashariki angeweza kuenea kiti chao ameketi karibu na Ramo kama alivyogusa ya ujasiri nyeti wa siasa za kimataifa katika kanda na kufanya madai ya kutisha.
Kwa kweli, Wakorea ni isiyozidi ashukuru kwa miaka hiyo ya 35 ya vurugu, kwa mateso ambayo yeye hupasuka sana. Serikali ya Dola ya Japani "ilifanya nafasi mbadala baada ya 1910: kubadilishana viongozi wasomi wa Kijapani kwa maafisa wa kiroho wa Kikorea, ambao wengi wao wameshiriki au kufukuzwa; kuanzisha hali ya kati imara badala ya utawala wa zamani wa serikali; kubadilishana Kijapani elimu ya kisasa kwa classics; hatimaye hata badala ya lugha ya Kikorea na Kijapani. Wakorea hakushukuru Kijapanikwa mbadala hizi, hakuwa na mikopo kwa Japani na ubunifu, na badala yake aliona Japan kama kuondokana na utawala wao wa zamani, uhuru wa Korea na uhuru, asili yake ikiwa ni ya kisasa, na juu ya heshima yake ya taifa. "
Kifungu hiki kinaonekana kwenye ukurasa wa pili wa kuanzishwa kwa Cumings ' Vita vya Korea: Historia, moja ya historia maarufu na kuheshimiwa ya Korea. Kwa kuwa Ramo huzungumza Mandarin na kuishi nchini China, nchi ambapo mipango ya TV iliyofadhiliwa na Serikali kwa bidii inashughulikia historia ya uovu wa Kijapani nchini China, hakika lazima awe na ufahamu wa msingi kuhusu historia ya unyanyasaji wa Kijapani huko Asia ya Mashariki na jinsi watu walivyokoloni na Dola ya Ujapani huhisi kuhusu hilo. Kama Mkurugenzi Mtendaji wa zamani wa Kissinger Associates, kampuni ya ushauri wa Katibu wa Jimbo la zamani wa Marekani, Henry Kissinger; mhariri wa zamani wa zamani Time Magazine; mchambuzi wa zamani wa Uchina wa Michezo ya NBC wakati wa Michezo ya Olimpiki ya Beijing; na sasa mwandishi wa NBC Asia, hakika hii sio mara ya kwanza kukabiliwa na hasira juu ya kufutwa kwa Japani na Amerika kwa historia hiyo ya vurugu za Wajapani, sembuse vurugu za Amerika.
Ramo ina kuwakumbusha mamilioni ya Wakorea wa maumivu ya ajabu na maumivu ya vurugu ya Dola ya Japani. Bravo! Maneno yake yamewakumbusha Wakorea wa ubaguzi wa rangi na ubaguzi wa baridi kwa Marekani, pia. Kama Wakorea katika Peninsula wanaendelea kuelekea amani, maneno yake huwawezesha Wakorea kusahau kukosa ukosefu wa huruma na wasiwasi kati ya Wamarekani kwa haki zao za kibinadamu, na maneno yake atawahimiza wasiweke kwa Washington zaidi kuliko wao kutegemea Tokyo.
Japani lilikoloni Korea, kisha Marekani ilifanya sehemu yake. Hofu ya ukoloni wa Kijapani ni maalumu, mbali bora zaidi kuliko adhabu za Marekani huko Korea. Cumings ni mojawapo ya wanahistoria wa Korea waliojulikana kuwa wameandikwa juu ya baadhi ya Waamerika, kwa mfano, hofu zilizofanywa kwenye Kisiwa cha Cheju, huko Taejon, usaidizi wa kuteswa kwa Syngman Rhee wa Kusini mwa Korea, mabomu ya mabomu, na mabomu ya moto wa kimbari ya raia na napalm. Kitabu chake Vita vya Korea pia inatuambia kuhusu jaribio la pili la kushindwa, yaani, la Marekani, baada ya Dola ya Japani ilijaribu kuleta Wakoria magoti. Upinzani wa Kikorea kwa utawala wa kigeni na utawala haukuwezesha.
Hasa sasa, katika 2018, mtu hawezi kutarajia Wakorea kujisikia shukrani kwa Japan wakati Waziri Mkuu Abe anaendelea kuzuia amani na Korea ya Kaskazini kwa kulia daima "shinikizo la juu" dhidi ya Koreans Kaskazini na kuimarisha vikwazo vya kijeshi na uhalifu; kwa kukataa uhalifu uliopita; na kwa kuruhusu suala la utekelezaji wa Kijapani na Korea ya Kaskazini kupumzika, hata kama yeye kamwe anaelezea utekaji wa Kijapani wa Wakorea kabla ya 1945. Ukosefu wa uaminifu wa Abe unapaswa kuwa tofauti na ule wa serikali ya Kaskazini ya Korea, ambao wamegundua uondolewaji, waliomba msamaha, wakanyunyizia ukosefu wa haki kwa njia muhimu, na wakarudi wengi wa abductees. Kim Jong-il aliomba msamaha kwa papo hapo kwa kukatwa kwa Kijapani wakati Waziri Mkuu Koizumi alitembelea 2002.
Waziri Mkuu Abe ni mkanaji anayejulikana wa mauaji ya Kijapani. Uchimbaji wa Kijapani ulikwenda njia ya kukamata nyara Kaskazini Kaskazini. Abe bado anaomba msamaha kwa Dola ya Ujapani kukamata mamia ya maelfu ya watu kutoka Korea na kuwafanya watumwa huko Japan; kwa kazi ya kikatili ya kulazimishwa huko Japan; kwa utumwa wa mamia ya maelfu ya wanawake wa Korea wanaoshambuliwa katika jeshi "vituo vya wanawake vyenye faraja" (yaani, vituo vya ubakaji wa kijeshi); au kwa kusaidia makampuni ya Kijapani kuiba rasilimali za Korea.
Je, Raamo anadaije kuwa "kila Kikorea" ana maoni kama hayo wakati miaba ya 25 yao iko katika Korea ya Kaskazini, nchi ambayo inajulikana kuwa imefungwa vizuri. Wanaweza kuzungumza na sisi kwa sababu ya kutengwa kwa nchi zao-tatizo lililosababishwa sio tu na serikali ya Kaskazini ya Korea lakini pia na serikali ya Marekani na Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa kupitia vikwazo vya ukatili wakati wa mwaka jana, katikati ya ukame na njaa.
Maoni ya Ramo haipaswi kuwakaribisha mazungumzo na marafiki zake na watumishi wa darasa la biashara la wasomi wa Marekani, kama vile John L. Thornton, ambaye alimshauri Goldman Sachs, au mjomba wake Simon Ramo ambaye jina lake la familia lilikuwa "R" katika TRW, lakini wakati akizungumza kwenye televisheni, inaonekana kuwa amekataa kushuka kwa maadili ya ubaguzi wa rangi. Kwa baadhi ya Asia ya Mashariki, maoni yake yalikuwa na sauti, "Licha ya upande wa chini wa sera za serikali za Ujerumani wakati wa miaka ya 1933 hadi 1945 nchini Ujerumani, Wayahudi, watu wenye ujinga, na mashoga watamshukuru Hitler kwa uchumi na teknolojia yake maboresho. "
Haishangazi kwamba watetezi wa Ramo sasa wanaanza kuimba sifa za Park Chung-hee, dikteta wa Korea Kusini wa 1960s na 1970s. Katika Manchuria, Park alikuwa mwanafunzi wa darasa - mhalifu wa vita na babu wa waziri mkuu wa sasa wa Kishi Nobusuke. Alifuatilia "mfano wa Manchurani wa viwanda vilivyopigana na nguvu za kijeshi" kwa maneno ya Cumings. Kazi ya Park ilifaidika kutokana na mahusiano na mrengo wa kulia wa Kijapani, ikiwa ni pamoja na Kishi na Sasakawa Ryoichi, mhalifu mwingine wa mashtaka wa vita.
Nini Wakorintho wanahitaji, na kile ambacho dunia inahitaji, hivi sasa ni kwa vyombo vya habari vya habari kuacha kuajiri watumishi wa nguvu za kifalme na maadui wa amani kama Ramo, hasa wakati mbegu hii ya tete ya amani inaanza tu kuota. Chuki juu ya NBC.
Vidokezo.
Bruce Cumings, Vita vya Korea: Historia (Maktaba ya Kisasa, 2011) na Mahali ya Korea katika Jua: Historia ya kisasa (Norton, 1997); Norman Pearlstine, "Maoni: Joshua Cooper Ramo ya Korea ya Kusini Maoni yana Vipande muhimu vya Ukweli," Fortune.com.
Shukrani nyingi kwa Stephen Brivati kwa maoni, mapendekezo, na uhariri.
