By Liz Remmerswaal Hughes, Makamu wa Rais wa World BEYOND War, Mei 23, 2023
Whanganui Quakers kwa fadhili walitoa mabango ya kihistoria yaliyotengenezwa kwa mkono yanayosema ('Quakers Care' na Fanya Amani Ifanyike kwa Amani) na alama za mbao zilizoshikiliwa kwa mkono 'PEACE' ambazo zilitumika kwa Ziara ya Springbok mwaka wa 1981 na maandamano mengine ya amani.
Tulirekodi video ya mkutano huo ambao ulianza kwa mihi ya Niwa Short, ikifuatiwa na Quakers 12 wakisoma kwa uchungu Ushuhuda wetu wa Amani uliosasishwa na kumalizia na waiata 'Te Aroha.'
Tukio hili linalobadilika lilikuwa ukumbusho maalum wa kazi ya amani ambayo Marafiki wameshiriki kwa miongo kadhaa na ukumbusho wa wakati unaofaa wa umuhimu wa utetezi wetu wa amani, ambao ni muhimu kama zamani wakati matumizi ya kijeshi ya nchi yetu yanapanda juu.
Taarifa juu ya AMANI iliyotolewa na Mkutano wa Kila Mwaka mnamo 1987
Sisi Marafiki katika Aotearoa-New Zealand tunatuma salamu za upendo kwa watu wote katika nchi hii, na tunakuomba uzingatie kauli hii, iliyoelekezwa kwako, ambayo sote tunakubali kama kitu kimoja. Wakati umefika kwa sisi kuchukua msimamo wa umma usio na shaka juu ya suala la vurugu.
Tunapinga kabisa vita vyote, maandalizi yote ya vita, matumizi yote ya silaha na kulazimishana kwa nguvu, na miungano yote ya kijeshi; hakuna mwisho ungeweza kuhalalisha njia kama hizo.
Tunapinga kwa usawa na kikamilifu yote yanayosababisha vurugu kati ya watu na mataifa, na vurugu kwa viumbe vingine na kwa sayari yetu. Huu umekuwa ushuhuda wetu kwa ulimwengu mzima kwa zaidi ya karne tatu.
Sisi si wajinga au wajinga kuhusu utata wa ulimwengu wetu wa kisasa na athari za teknolojia ya hali ya juu - lakini hatuoni sababu yoyote ya kubadilisha au kudhoofisha maono yetu ya amani ambayo kila mtu anahitaji ili kuishi na kustawi katika dunia yenye afya na tele. .
Sababu kuu ya msimamo huo ni usadikisho wetu kwamba kuna ule wa Mungu ndani ya kila mtu unaomfanya kila mtu kuwa wa thamani sana asiweze kuharibu au kuharibu.
Wakati mtu anaishi daima kuna tumaini la kufikia lile la Mungu ndani yake: tumaini kama hilo huchochea utafutaji wetu kupata utatuzi usio na vurugu wa migogoro.
Wapatanishi pia hutiwa nguvu na ile ya Mungu ndani yao. Ustadi wetu binafsi wa kibinadamu, ujasiri, uvumilivu, na hekima huongezewa kwa kiasi kikubwa na uwezo wa Roho wa upendo anayewaunganisha watu wote.
Kukataa kupigana na silaha sio kujisalimisha. Hatuchukui hatua tunapotishwa na wenye pupa, wakatili, jeuri na wasio haki.
Tutajitahidi kuondoa visababishi vya migogoro na makabiliano kwa kila njia ya upinzani usio na ukatili unaopatikana. Hakuna hakikisho kwamba upinzani wetu utakuwa na mafanikio zaidi au hatari kidogo kuliko mbinu za kijeshi. Angalau uwezo wetu utaendana na mwisho wetu.
Iwapo tungeonekana kushindwa hatimaye, bado tungependelea kuteseka na kufa kuliko kuleta uovu ili kujiokoa wenyewe na kile tunachothamini. Tukifaulu hakuna mshindwa wala mshindi kwani tatizo lililosababisha migogoro litakuwa limetatuliwa kwa haki na uvumilivu.
Azimio kama hilo ndilo hakikisho pekee kwamba hakutakuwa na kuzuka tena kwa vita wakati kila upande umepata nguvu tena. Muktadha ambao tunachukua msimamo huu kwa wakati huu ni kuongezeka kwa kiwango cha unyanyasaji unaotuzunguka: unyanyasaji wa watoto; ubakaji; kumpiga mke; mashambulizi ya mitaani; ghasia; video na huzuni ya televisheni; ukatili wa kimya wa kiuchumi na kitaasisi; kuenea kwa mateso; kupoteza uhuru; ubaguzi wa kijinsia; ubaguzi wa rangi na ukoloni; ugaidi wa waasi na wanajeshi wa serikali; na ugeuzaji wa rasilimali nyingi za fedha na kazi kutoka kwa chakula na ustawi kwenda kwa madhumuni ya kijeshi.
Lakini juu na zaidi ya haya yote, ni uhifadhi wa kichaa wa silaha za nyuklia ambazo zinaweza kuharibu kila mtu na kila kitu ambacho tunathamini kwenye sayari yetu kwa masaa machache.
Kutafakari hofu kama hiyo kunaweza kutuacha tukiwa na hali ya kukata tamaa au kutojali, tukiwa wagumu au wenye hasira kali.
Tunawahimiza wakazi wote wa New Zealand wawe na ujasiri wa kukabiliana na machafuko ambayo wanadamu wanaifanya katika ulimwengu wetu na kuwa na imani na bidii ya kuusafisha na kurejesha utaratibu uliokusudiwa na Mungu. Ni lazima tuanze na mioyo na akili zetu wenyewe. Vita vitakoma tu wakati kila mmoja wetu anasadiki kwamba vita sio njia kamwe.
Maeneo ya kuanza kupata ujuzi na ukomavu na ukarimu wa kuepuka au kutatua mizozo ni katika nyumba zetu wenyewe, mahusiano yetu ya kibinafsi, shule zetu, mahali petu pa kazi, na popote maamuzi yanapofanywa.
Ni lazima tuache tamaa ya kumiliki watu wengine, kuwa na mamlaka juu yao, na kulazimisha maoni yetu juu yao. Ni lazima tumiliki upande wetu hasi na tusitafute mbuzi wa kulaumu, kuadhibu, au kuwatenga. Ni lazima tuzuie tamaa ya upotevu na mkusanyiko wa mali.
Migogoro haiepukiki na haipaswi kukandamizwa au kupuuzwa bali kusuluhishwa kwa uchungu na kwa uangalifu. Lazima tukuze ujuzi wa kuwa wasikivu kwa ukandamizaji na malalamiko, kugawana mamlaka katika kufanya maamuzi, kuunda maafikiano, na kufanya malipizi.
Katika kujieleza, tunakubali kwamba sisi wenyewe tuna mipaka na tunakosea kama mtu mwingine yeyote. Tunapojaribiwa, kila mmoja wetu anaweza kupungukiwa.
Hatuna mpango wa amani unaoeleza kila hatua kuelekea lengo tunaloshiriki. Katika hali yoyote ile, maamuzi mbalimbali ya kibinafsi yanaweza kufanywa kwa uadilifu.
Tunaweza kutokubaliana na maoni na matendo ya mwanasiasa au askari anayechagua suluhu la kijeshi, lakini bado tunamheshimu na kumthamini mtu huyo.
Tunachotaka katika taarifa hii ni kujitolea kufanya ujenzi wa amani kuwa kipaumbele na kufanya upinzani dhidi ya vita kuwa kamili.
Tunachotetea sio Quaker pekee bali ni binadamu na, tunaamini, mapenzi ya Mungu. Msimamo wetu si wa Marafiki pekee - ni wako kwa haki ya kuzaliwa.
Tunatoa changamoto kwa watu wa New Zealand kusimama na kuhesabiwa juu ya kile ambacho sio chini ya uthibitisho wa maisha na hatima ya wanadamu.
Kwa pamoja, tukatae kelele za woga na tusikilize minong'ono ya matumaini.
Ili Tusisahau - Taarifa kutoka Jumuiya ya Kidini ya Marafiki (Quakers), Mkutano wa Kila Mwaka wa Aotearoa New Zealand, Te Hāhi Tūhauwiri, Mei 2014
Katika mkesha wa ukumbusho wa Vita vya Kwanza vya Kidunia, Quakers huko Aotearoa New Zealand wana wasiwasi kwamba historia haijabuniwa tena ili kutukuza vita. Tunakumbuka upotevu wa maisha, uharibifu wa mazingira, ujasiri wa askari, wapinzani na wanaokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri; tunawakumbuka wale wote ambao bado wanakabiliwa na kiwewe kinachoendelea cha vita. Pia tunaona kuongezeka kwa matumizi ya rasilimali adimu kwa vita. Huko Aotearoa, New Zealand zaidi ya dola milioni kumi kwa siku zinatumika kudumisha jeshi letu katika hali ya 'utayari wa kupigana' (1). Tunaunga mkono kikamilifu michakato mbadala ya kutatua migogoro na vurugu ndani na kati ya mataifa. “Tunapinga kabisa vita vyote, maandalizi yote ya vita, matumizi yote ya silaha na kulazimishana kwa nguvu, na miungano yote ya kijeshi; hakuna mwisho ungeweza kuhalalisha njia kama hizo. Tunapinga kwa usawa na kikamilifu yote yanayosababisha vurugu kati ya watu na mataifa, nk.
