na Denise Oliver Velez, Januari 21, 2018, Daily Kos.
Mto wa silaha na vifuniko vya chokaa kwenye kisiwa cha Vieques, Puerto Rico (Attribution, Al Jazeera.)
Ni vigumu kuamini kwamba sehemu inayopandwa ya Marekani ya Marekani ilitumiwa kama tovuti ya michezo ya kijeshi na kama mabomu ya mabomu kwa miongo mingi. Hii ilikuwa hatima ya wakazi wa visiwa vya Vieques na Culebra, ambayo ni manispaa ya wilaya ya Marekani ya Puerto Rico, ambao wakazi wake ni wananchi wa Marekani.
Mnamo Oktoba 19, 1999, gavana wa wakati huo wa Puerto Rico, Pedro Rosselló ushahidi kabla ya Kamati ya Huduma za Serikali za Senate za Marekani na alihitimisha maneno yake yenye nguvu kwa maneno haya:
Sisi, watu wa Puerto Rico, sio kundi la kwanza la raia wa Amerika ambao wamepitia shule ya demokrasia ya kugonga kwa bidii na kujifunza somo hilo chungu. Mheshimiwa Mwenyekiti, tunawatakia Wanajeshi wetu bora. Tunapenda utaalam wake. Tunakaribisha kama jirani yetu. Tunajivunia sana maelfu kwa maelfu ya Puerto Rico ambao wamejibu wito wake wa kusaidia kulinda sababu ya uhuru ulimwenguni kote. Na nina hakika kuwa maoni yangu yanashirikiwa na idadi kubwa ya Ware Puerto Rico kila mahali, pamoja na Vieques. Sina hakika, hata hivyo, kwamba sisi, watu wa Puerto Rico, tumehitimu kutoka kwa shughuli za ukoloni. Hatutawahi kuvumilia unyanyasaji wa ukubwa na upeo wa kupendwa ambao hakuna jamii yoyote katika majimbo 50 ambayo ingeulizwa kuvumilia.
Hatutaweza tena kuvumilia unyanyasaji huo. Sio kwa miaka 60, wala si kwa miezi 60, au siku 60, saa 60, au dakika 60. Hii inaweza kuwa kesi ya kawaida ya nguvu na haki. Na sisi watu wa Puerto Rico wamejiwezesha wenyewe kusisitiza sababu ambayo ni sawa.
Kwa Mungu tunaamini, na kumtegemea Mungu, tutahakikisha kuwa majirani zetu Vieques wanabarikiwa mwisho na ahadi ya Marekani ya uzima, uhuru na kutafuta furaha.
Maandamano yalimaliza michezo ya vita huko Culebra mnamo 1975, lakini shughuli za kijeshi ziliendelea huko Vieques hadi Mei 1, 2003.
Vieques, Culebra, na Puerto Rico wanapigwa tena. Wakati huu, hawakuwa bomu na jeshi la Marekani. Badala yake, walipigwa bomba na vimbunga vya Irma na Maria, na unyanyasaji umekuwa ni jibu lisilo na maana ya serikali ya Marekani inayoongozwa na Donald Trump.
Kutokana na upepo wa upepo wa upepo wa Puerto Rico kwa vyombo vya habari vya habari kuu, kushindwa kwa kuweka chanjo kuna hali ya kihistoria, na ukosefu wa elimu juu ya Puerto Rico na historia ya Puerto Rican hapa bara, leo tutajenga Vieques-ya zamani, ya sasa, na ya baadaye.
Kwenye video hapo juu, Robert Rabin anatoa historia fupi ya Vieques.
Uchunguzi unaonyesha kuwa Vieques ilikaliwa kwanza na Wamarekani Wamarekani ambao walikuja kutoka Amerika Kusini karibu miaka 1500 kabla ya Christopher Columbus kutia mguu Puerto Rico mnamo 1493. Baada ya vita vifupi kati ya Wahindi na Wahispania, Wahispania walidhibiti kisiwa hicho, na kuwageuza wenyeji. ndani ya watumwa wao. Mnamo 1811, Don Salvador Melendez, wakati huo gavana wa Puerto Rico, alimtuma kamanda wa jeshi Juan Rosello kuanza kile baadaye kilichukuliwa kuwa Vieques na watu wa Puerto Rico. Mnamo 1816, Vieques alitembelewa na Simón Bolívar. Teofilo Jose Jaime Maria Gillou, ambaye anatambuliwa kama mwanzilishi wa Vieques kama mji, aliwasili mnamo 1823, akiashiria kipindi cha mabadiliko ya kiuchumi na kijamii kwa kisiwa cha Vieques
Kwa sehemu ya pili ya karne ya 19th, Vieques alipokea maelfu ya wahamiaji mweusi ambao walikuja kusaidia na mashamba ya sukari. Baadhi yao walikuja kama watumwa, na wengine wakaja wenyewe ili kupata pesa za ziada. Wengi wao walikuja kutoka visiwa vya karibu vya St. Thomas, Nevis, St Kitts, St Croix na mataifa mengi ya Caribbean.
Wakati wa 1940s jeshi la Marekani linununuliwa 60% ya eneo la ardhi la Vieques ikiwa ni pamoja na mashamba na mashamba ya sukari kutoka kwa wenyeji, ambao pia hawakuachwa na chaguzi za ajira na wengi walilazimika kuhamia bara la Puerto Rico na St. Croix kuangalia kwa nyumba na kazi. Baada ya hapo, jeshi la Marekani linatumia Vieques kama misingi ya kupima mabomu, makombora, na silaha nyingine
Wengi wenu mmeona picha za kivita za jeshi la Merika zinazoonyesha bomu ya "adui." Walakini, kipande hiki kinaonyesha bomu ya Vieques wakati wa "michezo ya vita," mara nyingi ikitumia kuishi ammo. "Katika Vieques, Navy inaendesha kituo cha Mafunzo ya Silaha ya Kaskazini ya Atlantiki, mojawapo ya misingi ya mafunzo ya silaha kubwa duniani."
60 Minutes (tazama video iliyounganishwa) alifanya maalum inayoitwa "Vieques ya Mabomu".
Vieques kawaida ni mahali pa utulivu. Karibu na pwani ya mashariki ya Puerto Rico, ni kisiwa kidogo chenye wakazi karibu 9,000, wengi wao wakiwa raia wa Amerika.
Lakini yote sio ya amani: Jeshi la Wanamaji linamiliki theluthi mbili ya kisiwa hicho na kwa miaka 50 iliyopita imetumia sehemu ya ardhi hiyo kama safu ya mazoezi kufundisha wanajeshi wake kutumia safu ya moja kwa moja.
Sehemu kubwa ya ardhi ya Jeshi la Majini ni eneo la bafa kati ya wakaazi na safu ya bomu kwenye ncha ya mashariki. Ncha hiyo ndio mahali pekee katika Atlantiki ambapo Jeshi la Wanamaji linaweza kufanya shambulio lote likijumuisha kutua kwa baharini, risasi za majini na mgomo wa angani.
Lakini wakazi wa kisiwa hiki wanasema kuwa wanaoishi katika ukanda wa vita wa quasi wameharibu mazingira yao na afya.
"Nadhani ikiwa hii ingetokea Manhattan, au ikiwa ingetokea katika Uwanja wa Mzabibu wa Martha, kwa hakika wajumbe kutoka mataifa hayo watahakikisha kuwa hii haitaendelea," alisema Gavana wa Puerto Rico Pedro Rossello.
Lakini bila Vieques, Jeshi la Wanamaji halitaweza kufundisha wanajeshi wake vizuri, anasema Admiral wa Nyuma William Fallon, kamanda wa Atlantic Fleet. "Ni juu ya hatari ya kupambana," alisema.
"Sababu ya kufanya mafunzo ya moto wa moto ni kwa sababu tunahitaji kuandaa watu wetu kwa uwezo huu, hali hii," aliendelea.
"Ikiwa hatufanyi hivyo, tunawaweka katika hatari kubwa kabisa," alisema. "Ndiyo sababu ni muhimu sana kwa Jeshi la Wanamaji na taifa."
Puerto Rico iliagiza utafiti wa uharibifu na kuajiri wataalam wa mabomu Rick Stauber na James Barton kukagua kisiwa hicho. Wanaume hao wawili walisema kuwa kuna "safu pana" ya utaratibu wa moja kwa moja ambao haujalipuka uliotawanyika kuzunguka kisiwa hicho na kwenye sakafu ya bahari kuzunguka.
Hati hii inaelezea mabadiliko ya harakati za maandamano. Imeitwa Vieques: Thamani kila kidogo cha shida, Kutoka Mary Patierno on Vimeo.
Katika miaka ya 1940 Jeshi la Wanamaji la Merika lilinyakua sehemu kubwa ya kisiwa kidogo cha Vieques, Puerto Rico na kujenga eneo la upimaji wa silaha na tovuti ya mafunzo. Kwa zaidi ya miaka sitini raia waliachwa wameolewa kwenye 23% tu ya kisiwa hicho, wakiwa kati ya bohari ya silaha na safu ya mabomu.
Kwa miaka mingi, kikundi kidogo cha wanaharakati walipinga majaribio ya bomu ya kawaida ya Jeshi la Wanamaji na majaribio yao na mifumo mpya ya silaha huko Vieques. Lakini mapambano dhidi ya Jeshi la Wanamaji hayakuvutia umakini hadi Aprili 19, 1999 wakati David Sanes Rodríguez, mlinzi wa msingi, aliuawa wakati mabomu mawili yenye uzito wa pauni 500 yalilipuka kwenye wadhifa wake. Kifo cha Sanes kilichochea harakati dhidi ya wanajeshi na kuwasha hamu ya Wa-Puerto Rico kutoka kila matabaka ya maisha.
Vieques: Thamani kila kitu cha vita kinaandika hadithi ya David na Goliath kama wakazi wa Vieques na mabadiliko ya amani ya jamii dhidi ya hali kubwa sana
Mtazamo wa Sayansi ya Kikristo ulikuwa na hadithi hii ya kina jinsi ya "Pentagon Imetumia Kisiwa cha Vieques kwa Mafunzo kwa Miaka Mingi, lakini Kifo cha Bomu la Kimbunga Kimekufa"
Navy ya Marekani inaweza kupoteza ardhi ya mafunzo baada ya kushindwa kupendeza serikali na wakazi wa Puerto Rico. Manispaa ya kisiwa cha Vieques, ambayo Marekani ilinunuliwa katika 1940s kwa $ 1.5 milioni, inachukuliwa kama mazingira bora ya mashambulizi ya ardhi na hewa yaliyo na mabomu yaliyo hai. Lakini baada ya kifo cha ajali mwaka huu wa kisiwa anayeishi, viongozi wa Puerto Rican wanaweza kuzuia Navy na Marines kutoka kwenye staging mazoezi zaidi. Mjadala huo unaleta mashtaka kwamba Pentagon imeshambulia Puerto Rico, raia wa raia wa Marekani ambaye hawana haki ya kupiga kura au uwakilishi huko Washington.
"Hakuna popote katika majimbo 50 ungependa kufanya mazoezi ya kijeshi kama yale ya Vieques," anasema Charles Kamasaki wa Baraza la Kitaifa la La Raza, kikundi cha haki za raia huko Washington.
Wakosoaji wanashutumu Jeshi la Wanamaji kwa kutumia safu ya moja kwa moja karibu na idadi ya raia na kwa kuvunja makubaliano ya 1983 ya kupunguza mazoezi kwenye safu ya kurusha. Pentagon imekiri kutumia risasi zilizopungua kwa urani, napalm, na mabomu ya nguzo. Angalau utafiti mmoja uliripoti kuwa wakaazi wa Vieques wamekuwa na viwango vya saratani kubwa zaidi kuliko Puerto Rico nyingine - malipo ambayo Jeshi la Wanamaji linakanusha.
Muhimu katika makala ni hii:
Harakati ya Vieques haikuwa ya galvanized mpaka Aprili 19, wakati majaribio ya Navy akatupa mabomu ya 500-pound mbili mbali, akiua walinzi wa raia chini na kuwaumiza wengine wanne. Ajali ilituhumiwa juu ya makosa ya majaribio na ya mawasiliano.
Tangu wakati huo, waandamanaji wamepiga kambi kwenye safu hiyo na Jeshi la Wanamaji limelazimika kusimamisha shughuli. Kila Jumamosi, waandamanaji wengine 300 hufanya mikesha nje ya tovuti moja ya jeshi. "Wakati Jeshi la Wanamaji litakapofanya hatua nyingine, tutachukua hatua nyingine," anasema Oscar Ortiz, mfanyakazi wa umoja. "Ikiwa wanataka kutukamata, tumejiandaa. Watalazimika kuwakamata watu wote wa Puerto Rico. ”
Kwa zaidi, nawapa kusoma Nguvu ya Jeshi na Ukandamizaji maarufu: Navy ya Marekani huko Vieques, Puerto Rico, na Katherine T. McCaffrey.
Wakazi wa Vieques, kisiwa kidogo karibu na pwani ya mashariki ya Puerto Rico, wanaishi katikati ya bohari ya risasi na safu ya mabomu ya moja kwa moja kwa Jeshi la Wanamaji la Merika. Tangu miaka ya 1940 wakati jeshi la wanamaji liliteka zaidi ya theluthi mbili ya kisiwa hicho, wakaazi wamejitahidi kufanya maisha kati ya radi na mabomu na milio ya silaha. Kama kituo cha jeshi huko Okinawa, Japani, kituo hicho kimefanya maandamano makubwa kutoka kwa wakaazi ambao walipinga masilahi ya usalama wa Merika nje ya nchi. Mnamo 1999, wakati mfanyikazi wa raia wa eneo hilo aliuawa na bomu lililopotea, Vieques tena ililipuka katika maandamano ambayo yamehamasisha makumi ya maelfu ya watu na kubadilisha Kisiwa hiki kidogo cha Caribbean kuwa mazingira ya sababu ya kimataifa ya célèbre.
Katherine T. McCaffrey anatoa uchambuzi kamili wa uhusiano wenye shida kati ya Jeshi la Wanamaji la Merika na wakaazi wa visiwa. Yeye huchunguza mada kama vile historia ya ushiriki wa majini wa Merika huko Vieques; msingi ulihamasishwa na uvuvi ambao ulianza miaka ya 1970; jinsi jeshi la wanamaji lilivyoahidi kuboresha maisha ya wakaazi wa kisiwa na walishindwa; na kuibuka kwa leo kwa harakati za kisiasa zilizofufuliwa ambazo zimepinga vyema hegemony ya majini.
Kesi ya Vieques inaleta wasiwasi mkubwa ndani ya sera ya kigeni ya Merika ambayo inaendelea zaidi ya Puerto Rico: besi za jeshi nje ya nchi hufanya kama viboko vya umeme kwa hisia za kupingana na Amerika, na hivyo kutishia nchi hii picha na masilahi nje ya nchi. Kwa kuchambua uhusiano huu, unaokinzana, kitabu hiki pia kinachunguza masomo muhimu juu ya ukoloni na ukoloni baada ya ukoloni na uhusiano wa Merika na nchi ambazo zinaweka misingi ya jeshi.
Kufanya haraka kwa matokeo ya miaka ya kazi ya kijeshi. Katika 2013 Al Jazeera posted makala hii, kuuliza "Je, saratani, kasoro za kuzaa, na magonjwa ni urithi wa kudumu wa silaha za Marekani katika kisiwa cha Puerto Rican?"
Waislamu wanapata viwango vya juu vya kansa na magonjwa mengine kwa kiasi kikubwa zaidi kuliko wengine wa Puerto Rico, kitu ambacho wanachochea kwa miongo kadhaa ya matumizi ya silaha. Lakini ripoti iliyotolewa mwezi Machi na Shirika la Marekani la Matibabu ya Dutu na Msajili wa Magonjwa (ATSDR), shirika la shirikisho la malipo ya kuchunguza vitu vyenye sumu, alisema hakupata kiungo hicho.
"Watu wa Vieques ni wagonjwa sana, sio kwa sababu walizaliwa wagonjwa, lakini kwa sababu jamii yao iliumwa kama sababu ya mambo mengi, na moja ya muhimu zaidi ni uchafuzi ambao walifanyiwa kwa zaidi ya miaka 60. Watu hawa wana kiwango cha juu cha saratani, shinikizo la damu, figo kufeli, ”Carmen Ortiz-Roque, mtaalam wa magonjwa na daktari wa uzazi, aliiambia Al Jazeera.” Wanawake walio na umri wa kuzaa watoto huko Vieques wamechafuliwa zaidi kuliko wanawake wengine huko Puerto Rico…. Asilimia 27 ya wanawake huko Vieques tuliojifunza walikuwa na zebaki ya kutosha kusababisha uharibifu wa neva kwa mtoto wao ambaye hajazaliwa, ”aliongeza.
Vieques ina kiwango cha juu cha asilimia 30 ya saratani kuliko wengine wa Puerto Rico, na mara nne kiwango cha shinikizo la damu.
“Hapa kuna kila aina ya saratani - saratani ya mifupa, uvimbe. Kansa ya ngozi. Kila kitu. Tumekuwa na marafiki ambao hugunduliwa na miezi miwili au mitatu baadaye, wanakufa. Hizi ni saratani zenye fujo sana, ”alisema Carmen Valencia, wa Muungano wa Wanawake wa Vieques. Vieques ina huduma ya msingi ya afya na kliniki ya kuzaa na chumba cha dharura. Hakuna vifaa vya chemotherapy, na wagonjwa lazima wasafiri masaa kwa feri au ndege kwa matibabu.Chakula cha baharini, ambayo ni sehemu muhimu ya lishe - inayounda takriban asilimia 40 ya chakula kinacholiwa katika kisiwa hicho, pia iko hatarini.
"Tuna mabaki na uchafuzi wa bomu katika matumbawe, na ni wazi kwamba aina hiyo ya uchafuzi hupita kwa crustaceans, kwa samaki, kwa samaki wakubwa ambao sisi hula. Metali hizo nzito zilizo katika viwango vya juu zinaweza kusababisha uharibifu na saratani kwa watu, ”Elda Guadalupe, mwanasayansi wa mazingira, alielezea.
Katika 2016 Atlantic alikuwa na chanjo hii ya "Mgogoro wa Afya usioonekana wa Puerto Rico"
Na idadi ya watu karibu 9,000, Vieques ni nyumbani kwa viwango vya ugonjwa wa juu zaidi katika Caribbean. Kulingana na Cruz María Nazario, mtaalamu wa magonjwa katika Shule ya Chuo Kikuu cha Chuo Kikuu cha Puerto Rico, watu wanaoishi huko Vieques huwa na uwezekano wa kufa kwa ugonjwa wa moyo na mara saba zaidi ya kufa kwa ugonjwa wa kisukari kuliko wengine huko Puerto Rico, ambalo maambukizi ya magonjwa hayo yanapinga viwango vya Marekani. Viwango vya kansa kwenye kisiwa ni juu kuliko wale katika manispaa yoyote ya Puerto Rican.
Haijalishi idadi ya ripoti au tafiti, kwa muda mrefu kama serikali ya Marekani itaendelea hali ya kufunika na kukataa, haki ya mazingira haifanyi.
Vieques ina wakazi wengine, hasa idadi ya wapanda farasi.
Maafisa katika kisiwa cha Puerto Rican cha Vieques wanapigana vita vya kawaida kudhibiti kivutio cha watalii ambacho kimekuwa karibu na pigo katika kisiwa hicho, kinachojulikana kama tovuti ya safu ya zamani ya mabomu ya jeshi la Merika. Kisiwa hicho kidogo ni maarufu sana kati ya watalii, kwani wageni wanamiminika kwa maarufu kwa maji safi ya turquoise, misitu yenye mikoko mikubwa na farasi wazuri wa kuzunguka bure. Katika sehemu tupu karibu na dola 500 za Marekani W Retreat & Spa, mtu mwenye bunduki ananyakua baadhi ya mares mwitu kisiwa hicho ni maarufu. Yeye hutembea polepole kuelekea kundi la farasi kahawia na nyeupe, huinua bastola na moto. Mare wa kahawia hupiga miguu yake ya nyuma na kukimbilia mbali.
Richard LaDez, mkurugenzi wa usalama wa Jumuiya ya Humane ya Merika, anachukua dart ya uzazi wa mpango ambayo ilianguka kutoka kwenye uvimbe wa farasi na kutoa kidole gumba kwa timu hii. Kwanza iliyoingizwa na wakoloni wa Uhispania, farasi hutumiwa na wakazi wengi wa Vieques 9,000-isiyo ya kawaida kwa kuendesha safari, kuchukua watoto shuleni, kusafirisha wavuvi kwenye boti zao, kushindana katika mbio zisizo rasmi kati ya wavulana wachanga na kuwasilisha wanywaji wa usiku wa manane nyumbani. tunabudiwa na watalii, ambao wanapenda kuwapiga picha wakila mikoko na kufurahi kwenye fukwe. Wakazi wengi huweka farasi wao kwenye uwanja wazi karibu na bahari, ambapo wanalisha hadi watahitajika baadaye.Kulisha na kuweka farasi aliyefungwa kwenye kisiwa na kipato cha wastani cha chini ya dola za Kimarekani 20,000 kwa mwaka haziwezi kufikiwa na wengi. Farasi wengine wana chapa, wengi sio na wachache hukimbia porini. Maafisa wanasema kuwa kama matokeo, ni vigumu kudhibiti idadi ya farasi na kuwawajibisha wamiliki wakati shida zinatokea.
Idadi ya watu imeongezeka kwa wanyama wanaokadiriwa 2,000 ambao huvunja mabomba ya maji ili kukata kiu, kubomoa makopo ya takataka kutafuta chakula na kufa katika ajali za gari ambazo zimeongezeka wakati watalii wanamiminika kwa Vieques, ambayo ilikua katika umaarufu baada ya Jeshi la Jeshi la Jeshi la Merika. shughuli mapema miaka ya 2000. Kwa kukata tamaa, meya wa Vieques Victor Emeric aliita Jumuiya ya Humane, ambayo ilikubali kuzindua mpango wa miaka mitano wa kupeleka timu kisiwa hicho zikiwa na bunduki za hewa zilizobanwa, bastola na mamia ya mishale iliyobeba dawa ya kuzuia uzazi ya wanyama PZP. Programu hiyo ilianza mnamo Novemba na ikachukua kasi na kushinikiza kwa siku mbili na karibu wajitolea kadhaa na wafanyikazi wa Jumuiya ya Humane mwishoni mwa wiki ya Martin Luther King. Zaidi ya mares 160 wameshambuliwa na maafisa wa Jumuiya ya Humane wanasema wanatarajia kuingiza karibu mares yote ya kisiwa hicho na uzazi wa mpango mwishoni mwa mwaka. Programu hiyo itagharimu hadi dola za Kimarekani 200,000 kwa mwaka kuendeshwa na inafadhiliwa kabisa kupitia michango.
Watu wengi ambao wametembelea Vieques walikuwa na wasiwasi juu ya hatima ya upepo wa farasi, kama ilivyoelezwa katika makala hii yenye jina la "Kusaidia farasi wa mwingu: Farasi maalum za Vieques za Puerto Rico ni waathirika".
Wengi wa farasi katika lengo la mpango wa usimamizi wa uzazi wa mpango kwenye kisiwa cha Vieques huko Puerto Rico wamepoteza maisha yao baada ya uharibifu wa Kimbunga Maria.
Baadhi ya maziwa ya 280 kutoka farasi wa 2000 ya kisiwa yalikuwa Injected na PZP mwishoni mwa mwaka jana kwa jitihada za kuongezeka kwa idadi ya farasi kwenye kisiwa kidogo. Kisiwa hiki kinajulikana kwa mojawapo ya bays bioluminescent ya ajabu zaidi ulimwenguni, na kwa ajili ya farasi zake nzuri, za bure za kutembea. Lakini maji hayana kisiwa hicho na katika miaka ya hivi karibuni ukame umesababisha maisha kadhaa.
Timu ya HSUS inayoleta msaada kwa kisiwa hicho ilithibitisha kuwa baadhi ya farasi walipoteza maisha yao, waliuawa na maumivu ya dhoruba au kuumia kutokana na uchafu, na idadi ya wanyama wanaohitajika ya matibabu. Lakini pia walisema kwamba wengi wa farasi wanaonekana kuwa wameokoka dhoruba.
"Tunawapa chakula cha ziada kwa sababu miti imechukuliwa mbali na maji ya kula na maji safi hayatoshi, na tutatoa huduma nyingi za matibabu iwezekanavyo," alisema Mkurugenzi Mtendaji wa HSUS Wayne Pacelle.
Alisema Dk Dickie Vest, mifugo wa mifugo wa usawa kutoka Cleveland Amory Black Beauty Ranch, alikuwa akiongoza kuongoza majibu, pamoja na wataalam wa utunzaji wa wanyamapori Dave Pauli na John Peaveler. "Kwa msaada wa wananchi wa ndani, timu yetu pia inajali mbwa kadhaa, paka na wanyama wengine kwenye kliniki ya simu waliyoanzisha ili kutoa msaada unaoendelea wa matibabu kwa wanyama waliomilikiwa na watu ambao wanatamani kupata huduma," Pacelle alisema.
Hapa ni kiungo kwa Timu ya Uokoaji wa Wanyama wa HSUS kusaidia juhudi zao
Kama ilivyoelezwa hapo juu, Vieques pia ni tovuti ya moja ya maajabu ya asili ya dunia, bay bi-luminescent kufunikwa katika hadithi hii ya NPR.
Tuko hapa usiku wa leo kutazama ndani ya maji kwa maisha ya mwangaza ya baharini inayoitwa dinoflagellates. Plankton yenye seli moja huangaza wakati inasumbuliwa. Wakati plankton ni nyingi na hali ni bora, kukimbia mkono wako kupitia maji huacha njia ya taa inayoangaza.
Aina hapa inang'aa hudhurungi-kijani. Inaitwa Pyrodinium bahamense, au "moto mkali wa Bahamas." Hernandez na mwongozo mwingine wanasema kwamba wakati bay inang'aa kwa nguvu kamili, unaweza kusema ni aina gani ya samaki wanaotembea chini ya maji kulingana na umbo la mwanga. Kuruka kwa samaki juu ya uso huacha njia ya mwangaza mzuri. Wakati wa mvua, wanasema uso wote wa maji uko chini. Edith Widder, mtaalam wa bioluminescence na mwanzilishi mwenza wa Utafiti wa Bahari na Chama cha Uhifadhi, anasema inang'aa ni utaratibu wa ulinzi kwa viumbe hawa, ambao hushiriki sifa na mimea na wanyama. Mwangaza unaweza kuwaonya waangamizi wengi kwa kuwepo kwa chochote ambacho kinaharibu plankton.
"Kwa hivyo, ni tabia ngumu sana kwa kiumbe chenye seli moja, na mvulana anaweza kuwa wa kushangaza," anasema.
Lakini vimbunga huharibu onyesho la mwanga. Mvua huharibu kemia ya bay na maji mengi safi. Kimbunga Maria kiliharibu mikoko inayozunguka bay, ambayo hutoa vitamini muhimu kwa dinoflagellates, Widder anasema. Na upepo mkali unaweza kushinikiza viumbe vinavyoangaza ndani ya bahari wazi. "Upepo ungeweza kusukuma maji nje ya bay, nje ya mdomo wa bay," Hernandez anaongeza. Baada ya vimbunga vingine, inasemekana ilichukua miezi kadhaa kabla ya bay kuanza kung'aa tena, anasema
Kutakuwa na Mkutano wa kila siku wa Kos huko Puerto Rico mnamo Januari 29 na Chef Bobby Neary, aliye mpya wa upainia. "Kila siku Kos inamtuma Kelly Macias kutoka kwa Watumishi wetu wa Uhariri na Chris Reeves kutoka kwa Wafanyikazi wetu wa Ujenzi wa Jamii kufanya ripoti ya asili juu ya Puerto Rico inayofanana na anwani ya SOTU."
Ninaelewa wataenda Vieques, na wanatarajia kusoma ripoti zao.
Pa'lante!
