Kutaka kuachiwa haraka
Januari 25, 2021
Mawasiliano ya Waandishi wa Habari:
World BEYOND War: canada@worldbeyondwar.org
Kazi dhidi ya Biashara ya Silaha: sblack2@brocku.ca
Juu ya usafirishaji wa silaha za Canada kwenda Saudi Arabia: Anthony Fenton, mwanafunzi wa udaktari katika Chuo Kikuu cha York, fentona@me.com
Fuata twitter.com/wbwCanada na twitter.com/LAATCanada kwa picha na sasisho wakati wa mkutano. Picha za azimio kubwa zinapatikana kwa ombi.
BREAKING: Wanaharakati wanazuia malori katika kampuni inayosafirisha silaha kwenda Saudi Arabia, wanadai Canada iache kuchochea vita huko Yemen
Hamilton, Ontario - Wanachama na washirika wa mashirika ya kupambana na vita World BEYOND War na Kazi dhidi ya Biashara ya Silaha inazuia malori huko Paddock Usafiri wa Kimataifa, kampuni ya usafirishaji ya eneo la Hamilton inayohusika na kusafirisha magari yaliyotengenezwa na Canada, yenye silaha nyepesi kwenda Saudi Arabia.
Wanaharakati hao wanamtaka Paddock kumaliza uhusiano wake katika vita vya kikatili vinavyoongozwa na Saudi Arabia nchini Yemen, ambavyo vimeuwa karibu watu robo milioni, na kuitaka serikali ya Canada kumaliza uuzaji wa silaha kwenda Saudi Arabia.
"Maandamano hayo ni sehemu ya siku ya hatua ya kimataifa dhidi ya vita dhidi ya Yemen iliyo na mashirika zaidi ya 300 katika nchi 17," anasema Rachel Small wa World BEYOND War.
"Watu kote Canada wanadai serikali ya shirikisho imalize mara moja usafirishaji wa silaha na Saudi Arabia na kupanua misaada ya kibinadamu kwa watu wa Yemen."
Yemen leo imebaki kuwa mzozo mbaya zaidi wa kibinadamu duniani, kulingana na Umoja wa Mataifa. Zaidi ya watu milioni 4 wamehama makazi yao kwa sababu ya vita, na asilimia 80 ya idadi ya watu, pamoja na watoto milioni 12.2, wanahitaji sana msaada wa kibinadamu. Ili kuongeza hali mbaya tayari, Yemen ina moja ya kiwango mbaya zaidi cha vifo vya Covid-19 ulimwenguni - inaua mtu 1 kati ya 4 ambaye ana mtihani wa kuwa na chanya.
Mgogoro huu wa kibinadamu ni matokeo ya moja kwa moja ya vita vinavyoungwa mkono na Magharibi, vinavyoongozwa na Saudi na kampeni ya mabomu ya kibaguzi ambayo yametokea dhidi ya Yemen tangu Machi 2015, pamoja na kizuizi cha anga, ardhi na bahari ambacho kinazuia bidhaa na misaada inayohitajika kufikia watu wa Yemen.
Licha ya janga la kimataifa na wito kutoka Umoja wa Mataifa kusitisha mapigano duniani, Canada imeendelea kusafirisha silaha kwenda Saudi Arabia. Tangu mwanzo wa janga hilo, Canada imesafirisha zaidi ya silaha milioni 750 kwa Saudi Arabia, sehemu ya makubaliano ya silaha ya dola bilioni 15.
"Wakanada wengi hawatambui kuwa silaha zilizotengenezwa hapa zinaendelea kuchochea vita ambayo imesababisha vifo vya mamia ya maelfu ya watu," anasema Simon Black, profesa katika Chuo Kikuu cha Brock na mwanachama wa Labour Against the Arms Trade, muungano ya wanaharakati wa amani na wafanyikazi wanaofanya kazi kumaliza ushiriki wa Canada katika biashara ya silaha za kimataifa.
"Nchi kama Ujerumani, Finland, Uholanzi, Denmark na Sweden zote zimeghairi mikataba yao ya silaha na Saudi Arabia," anasema. "Hakuna sababu kabisa kwa nini Canada haiwezi kufanya vivyo hivyo na kusaidia kumaliza vita hivi."
Magari nyepesi ya kivita yaliyotengenezwa na General Dynamics Land Systems, huko London, Ontario, yanasafirishwa hadi bandarini na Paddock Transport International, ambapo hupakiwa kwenye meli za Saudi (tazama https://www.facebook.com/chris.hanlon.8626/ machapisho / 10157385425186615).
“Mtoto nchini Yemen hufa kila dakika kumi kwa sababu ya vita hii ya kutisha. Kama mzazi, ninawezaje kupuuza kwamba mizinga iliyotengenezwa Canada inazunguka karibu nami wakati wa kwenda kwenye hali mbaya zaidi ya kibinadamu duniani? " anasema Small.
"Watu wanaofanya kazi nchini Canada wanataka kazi ambazo zinachangia jamii bora, mazingira safi na ulimwengu wenye amani, sio zile zinazotengeneza silaha za vita na kuumiza na kuua wanaume, wanawake na watoto wasio na hatia," anasema Black.
"Canada lazima ijiunge na demokrasia zingine ulimwenguni kote na kumaliza mara moja utengenezaji na usafirishaji wa silaha kwa Saudi Arabia."
USULI
Mashirika ya UN na mashirika ya kibinadamu yameandika mara kadhaa kwamba hakuna suluhisho la kijeshi linalowezekana katika mzozo wa sasa nchini Yemen. Jambo pekee ambalo ugavi wa silaha kwa Yemen hufanya ni kuongeza muda wa uhasama, na huongeza mateso na idadi ya wafu.
Mnamo Septemba 2020, ripoti ya Kikundi cha Wataalam Wakuu wa Kimataifa na Kikanda juu ya Yemen juu ya Yemen ilitaja Canada kama moja ya nchi "zinazoendelea mzozo" nchini Yemen kupitia uuzaji wa silaha unaoendelea kwa Saudi Arabia.
Mnamo Septemba 17, maadhimisho ya mwaka mmoja wa Canada kuingia Mkataba wa Biashara ya Silaha (ATT), muungano wa asasi za kiraia zinazowakilisha sehemu nzima ya wafanyikazi wa Canada, udhibiti wa silaha, haki za binadamu, usalama wa kimataifa na mashirika ya amani iliandika wazi barua kwa Waziri Mkuu Trudeau akisisitiza kuendelea kwao kupinga serikali ya Liberal kutoa idhini ya kusafirisha silaha kwenda Saudi Arabia. Barua hiyo ilikuwa sehemu ya siku ya kuchukua hatua ya Canada dhidi ya usafirishaji wa silaha kwenda Saudi Arabia, ya pili ya aina hiyo mnamo 2020.
ATT ni mkataba wa kimataifa ambao unasimamia biashara ya silaha. Inahitaji mataifa kutathmini usafirishaji wa silaha na kubaini ikiwa kuna hatari inaweza kutumika kutekeleza au kuwezesha ukiukaji mkubwa wa sheria ya kimataifa ya kibinadamu au sheria ya haki za binadamu ya kimataifa. Pia inakataza usafirishaji wa silaha kwenda nchi ambazo kuna "hatari kubwa" ambazo zinaweza kudhoofisha amani na usalama. Canada imekuwa chama cha serikali kwa ATT kwa mwaka mmoja na kisheria imefungwa na mkataba huo.
Barua ya Septemba 17 kwa Waziri Mkuu Trudeau ilikuwa barua ya nne kama hiyo ikizusha wasiwasi juu ya maadili mazito, ya kisheria, haki za binadamu na athari za kibinadamu kwa usafirishaji wa silaha unaoendelea wa Canada kwenda Saudi Arabia. Wasaini hawajapata majibu kutoka kwa Waziri Mkuu au mawaziri wa Baraza la Mawaziri kuhusu suala hilo.
Wajibu wa kisheria chini ya ATT haujazuia msaada wa serikali ya Liberal kwa usafirishaji wa silaha kwenda Saudi Arabia. Katika mwaka huo huo ambao Canada ilikubali ATT, usafirishaji wake wa silaha kwenda Saudi Arabia uliongezeka zaidi ya mara mbili, kuongezeka kutoka karibu $ 1.3 bilioni mnamo 2018, hadi karibu $ 2.9 bilioni mwaka 2019. Usafirishaji wa silaha kwa Saudi Arabia sasa unachukua zaidi ya 75% ya mashirika yasiyo ya Canada -US usafirishaji wa kijeshi. Canada iliahidi misaada ya kibinadamu kwa Yemen, $ 40 milioni, pales kwa kulinganisha.
# # #
