Wafuasi, Karibu na Mbali

Kwa Kathy Kelly

#Kosha! Fatima inahitaji chakula na huduma sahihi ya matibabu, sio vita!

Kabul - Siku kadhaa zilizopita, huko Kituo cha Mpango wa Wajitolea wa Amani wa Afghanistan, Nilikutana na Jamila, mama wa msichana mdogo, Fatima, anayekuja kwa Shule ya Watoto wa mitaani, mpango iliyoundwa kusaidia watoto wanaofanya kazi mitaani kwenda shule. Jamila, mama mchanga wa watoto saba, anatabasamu na kucheka kwa urahisi, ingawa anakabiliwa na hali mbaya hapa Kabul.

Miaka tisa iliyopita, akiwa na umri wa miaka 19, alikimbia mzozo ulioongezeka huko Pul e Khumri, iliyoko mkoa wa kaskazini wa Baghlan, na kuhamia Kabul. Jamila alikuwa tayari ameolewa kwa miaka 12.

Familia yake, ya kutamani mapato, ilikuwa imemuuza katika ndoa na mzee alipokuwa na miaka saba. Kama mtoto, aliishi katika utumwa wa familia ya mumewe wa baadaye, akipata kipato kidogo kwa wao kwa kushona na kushona.

Katika miaka 13, Alizaa binti yake mkubwa. Pamoja naye wakati tulipokutana kulikuwa na binti zake wawili wa kati, Fatima na Nozuko. Binti yake mkubwa hayupo naye tena, kwani, akiwa na umri wa miaka 12, alipewa mbali, miaka sita iliyopita sasa, katika ndoa. Jamila ameazimia kutowapa binti zake waliobaki kuolewa wakiwa bado watoto.

Mwaka mmoja na nusu uliopita, Fatima, wakati huo alikuwa na umri wa miaka 9, alipata homa ambayo ilidumu kwa takriban mwezi mmoja. Viungo vyake vyote vinne vilipooza. Katika hospitali huko Wazir Akbar Khan, madaktari walisema alikuwa amesalia dakika 10 kutoka kifo. Walimtibu ugonjwa wa uti wa mgongo na wakamlaza hospitalini. Baada ya mwezi mmoja, madaktari walisema hayuko tayari kutolewa, lakini Jamila alikuwa na watoto wengine wa kuwatunza na alikuwa tayari amepata deni kubwa. Madaktari walimtia saini fomu wakisema hawakuwajibika ikiwa Fatima atakufa. Walisema Jamila lazima aendelee na sindano mara mbili kwa siku ya viuatilifu vikali.

Baada ya kuruhusiwa kutoka hospitalini, Fatima aliendelea kupokea sindano hizo kwa mwaka mmoja na nusu hadi, siku moja, karibu miezi mitatu iliyopita, Jamila aliacha ghafla kumpa sindano Fatima. Wakati Fatima alipata homa, Jamila aliingiwa na hofu tena.

Hatimaye Fatima aliishia katika hospitali ya kibinafsi ambayo vipimo vyake vya awali viligharimu Waafghanistan 3,000 (kama dola 50 za Kimarekani). Jamila aliomba mikopo kutoka kwa dada yake, mjomba wake na binamu zake kulipia vipimo vya maabara.

Madaktari walimweleza Jamila kuwa Fatima anahitaji sindano hizo kwa sababu bakteria ya typhoid ilikuwa kwenye damu yake.

Kwa wakati huu, Jamila, anayekabiliwa na deni la Waafghanistan 140,000 (karibu dola 2333 za Kimarekani), anapata shida kulala, akiwa na wasiwasi kwa Fatima na watoto wake wengine. Atalipaje deni zake? Anawezaje kununua unga wa kutengeneza mkate ili watoto wapate chakula?

Njia yake pekee ya mapato ni kwa kufua nguo. Watu anaowafua nguo kwa kusema nyakati ni ngumu, na hawana mapato yoyote wao wenyewe. Wamemlipa mara mbili tu kwa miezi miwili iliyopita, mara moja kwa njia ya nyama na mchele.

Ali na Fatima

Fatima katika eneo la nyumba yake ya matope, na Ali,
mwalimu wa kujitolea wa Amani wa Afghanistan ambaye alisaidia Fatima kupata tathmini sahihi ya matibabu

Jamila alikutana na Wajitolea wa Amani wa Afghanistan wakati Hadisa na Abdulhai walipomtembelea nyumbani kwake Aprili mwaka huu kama sehemu ya utafiti uliotengenezwa kutambua watoto ambao wangeweza kushiriki katika Shule ya Watoto ya Mtaani. Wakati Ali, mwalimu wa kujitolea katika Shule ya Watoto ya Mtaani, alipogundua ugonjwa wa Fatima, alimtambulisha Jamila kwa Hakim, mshauri wa Wajitolea wa Amani wa Afghanistan. Hakim ni daktari kutoka Singapore. Tangu 2004, alipoanza kufanya kazi nchini Afghanistan, Hakim ametambua kuwa mfumo wa huduma za afya nchini umejaa vitendo vya rushwa vilivyoenea sana. Alishangazwa na kipimo kikubwa cha viuatilifu vilivyowekwa kwa Fatima, Hakim alipendekeza uchambuzi wa sampuli ya kinyesi ambayo inaweza kufanywa kupitia maabara ya hospitali ya eneo hilo. Ripoti ya maabara ilionyesha kuwa Fatima hakuhitaji tena dawa za kuua viuadudu, na kwamba hali yake ya kiafya ilikuwa ya kawaida.

Mfumo wa matibabu nchini Afghanistan ulishindwa kuwasaidia Jamila na Fatima. Ukosefu wa uangalizi uliruhusu madaktari wafisadi na wafamasia kuagiza zaidi dawa za kuzuia dawa, na Jamila hakuwa na mahali pa kugeukia maoni ya pili au msaada wowote. Wanyang'anyi wenye tamaa, wanaodhaniwa kuwa wanatoa huduma ya afya, wamechukua pesa kutoka kwa watu waliokata tamaa, kama Jamila, kulipa malipo yasiyofaa au hata ya mauaji.

Jamila na Fatima wanamuamini Hakim wazi. Wote wawili walionekana kufarijika wakati alikuwa akimtia moyo mama na binti kuondokana na hofu juu ya afya ya Fatima. Alimwambia Fatima kuwa anaweza kuwa na nguvu na kuwa na afya njema kwa kunywa maji safi na kula chakula kizuri, pamoja na sahani anazopenda sana za maharagwe na njegere. Lakini Jamila anakabiliwa na shida nyingine mbaya ya kiafya - hawezi hata kumudu unga wa mkate, achilia mbali maharagwe yenye lishe lakini yenye gharama kubwa kwa watoto wake.

Programu ya Chakula Duniani iliripoti hivi karibuni kuongezeka kwa ukosefu wa usalama, nchini Afghanistan.

Merika inamwaga mabilioni ya dola katika kuchunguza Afghanistan, kuruka ndege za ndege aina ya Predator juu ya miji, miji na barabara, ikidai kuelewa zaidi "mifumo ya maisha" nchini Afghanistan. Lakini mfumo wa vita huanzisha mifumo mbaya ya vifo, ya umaskini, habari potofu, ukosefu wa usalama kabisa, na kuendelea kukata tamaa. Ikiwa angeweza kukimbia mazingira yake, hakika Jamila angekimbilia mahali pengine ulimwenguni. Lakini hana mahali pa kugeukia na mahali pa kujificha kutoka kwa Wachungaji karibu na mbali.

Vijana wanaokusanyika katika Kituo cha kujitolea cha Amani cha kujitolea cha Afghanistan kwa muda mrefu kukumbatia watu wasiohesabika wanaosumbuliwa na vita ambao wanashirikiana na shida za Jamila zinazoonekana kutoweka. Kwa mawazo, kwa uangalifu, wameunda kampeni ambayo wanaiita  #Kosha! - wito rahisi lakini wenye kulazimisha kumaliza vita na badala yake ufanyie kazi kukidhi mahitaji ya wanadamu. Tulimwuliza Jamila ikiwa anafikiria shida zake zimeunganishwa na vita. "Ndio, | alisema. “Vita husababisha umasikini na kwa sababu ya umasikini huo nimekuwa na shida nyingi. Natumai vita vitaisha ili niweze kupata chakula cha kutosha. ”

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) ushirikiano wa kuratibu sauti za uasilivu wa ubunifu (vcnv.org) Wakati akiwa Afghanistan, ni mgeni wa Wajitolea wa Amani wa Afghanistan (ourjourneytosmile.com)

 

mikopo ya picha: Dk Hakim

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote