Kutoa CIA: Hadithi mpya ya Kupata Rich

Wakati New York Times mwandishi James Risen alichapisha kitabu chake cha awali, Hali ya Vita, Times ilimaliza ucheleweshaji wake wa zaidi ya mwaka mmoja na kuchapisha nakala yake juu ya upelelezi usio na dhamana badala ya kuchunguzwa na kitabu. The Times ilidai kuwa haikutaka kushawishi uchaguzi wa urais wa 2004 kwa kujulisha umma kile Rais alikuwa akifanya. Lakini wiki hii a Times mhariri alisema 60 Minutes kwamba Ikulu ya Marekani ilimuonya kwamba shambulio la kigaidi dhidi ya Marekani lingelaumiwa Times ikiwa mtu alifuata uchapishaji - kwa hivyo inaweza kuwa kwamba Times ' madai ya kudharau demokrasia ilikuwa hadithi ya uwoga na uzalendo. The Times kamwe haikuripoti hadithi nyingine mbalimbali muhimu katika kitabu cha Risen.

Moja ya hadithi hizo, zilizopatikana katika sura ya mwisho, ni ile ya Operesheni Merlin - ambayo inaweza kutajwa kwa sababu tu kutegemea uchawi kungeweza kuifanya ifanyike - ambapo CIA ilitoa mipango ya silaha za nyuklia kwa Iran na mabadiliko machache ya wazi ndani yake. Hii ilitakiwa kupunguza kwa namna fulani juhudi za Iran za kuunda silaha za nyuklia ambazo hazipo. Risen alielezea Operesheni Merlin juu ya Demokrasia Sasa wiki hii na alihojiwa kuhusu hilo na 60 Minutes ambayo iliweza kuacha maelezo yoyote ya ni nini. Serikali ya Marekani inamfungulia mashitaka Jeffrey Sterling kwa madai ya kuwa mtoa taarifa ambaye aliwahi kuwa chanzo cha Risen, na kutoa wito. Mfufuka kumtaka afichue chanzo/vyanzo vyake.

The Risen media blitz wiki hii inaambatana na uchapishaji wa kitabu chake kipya, Lipa Bei Yoyote. Aliyefufuka wazi hatarudi nyuma. Wakati huu ametengeneza hadithi yake ya kipumbavu-iliyofanywa na CIA hivi karibuni kuwa sura ya pili badala ya ya mwisho, na hata New York Times ameshaitaja. Tunazungumza juu ya "kazi za mateso," "Iraq ina WMDs," "hebu sote tuwaangalie mbuzi" kiwango cha ujinga hapa. Tunazungumza juu ya aina ya kitu ambacho kingesababisha utawala wa Obama kujaribu kuweka mtu gerezani. Lakini haijulikani kuna chanzo cha siri cha kulaumiwa wakati huu, na Idara ya Kinachojulikana kama Haki tayari inamfuata Sterling na Risen.

Sterling, hata hivyo, hajasikika kwa kulinganishwa na Chelsea Manning au Edward Snowden au wafichuaji wengine ambao Risen anaripoti kwenye kitabu chake kipya. Umma, inaonekana, haufanyi shujaa wa mtoa taarifa hadi baada ya vyombo vya habari vya ushirika kumfanya mtu huyo kuwa maarufu kama anayedaiwa kuwa msaliti. Sterling, cha kufurahisha, ni mtoa taarifa ambaye angeweza tu kuitwa "mhaini" ikiwa ingekuwa uhaini kufichua uhaini, kwa kuwa watu wanaofikiri kwa maneno hayo karibu kote ulimwenguni wataona kukabidhi mipango ya nyuklia kwa Iran kama uhaini. Kwa maneno mengine, yeye ni kinga kutokana na mashambulizi ya kawaida, lakini kukwama katika hatua ya kwanza-wao-kupuuza-wewe kwa sababu hakuna nia ya ushirika katika kuwaambia hadithi Merlin.

Kwa hivyo ni nini upumbavu mpya kutoka kwa Langley? Hii pekee: mlaghai wa kompyuta aliye na uraibu wa kamari anayeitwa Dennis Montgomery ambaye hakuweza kuuza Hollywood au Las Vegas kwenye ulaghai wa programu yake, kama vile uwezo wake wa kuona maudhui kwenye kanda ya video yasiyoonekana kwa macho, aliiuza CIA kwa madai ya ulaghai kabisa. kwamba angeweza kuona ujumbe wa siri wa al Qaeda katika matangazo ya mtandao wa televisheni wa Al Jazeera. Ili kuwa sawa, Montgomery anasema CIA ilisukuma wazo hilo kwake na akakimbia nalo. Na sio tu CIA walimeza hooey yake, lakini pia kanuni kamati kuu, ambayo wanachama wake walikuwa, angalau kwa muda: Makamu wa Rais Dick Cheney, Mshauri wa zamani wa Usalama wa Kitaifa Condoleezza Rice, Anayeitwa Katibu wa Ulinzi Donald Rumsfeld, Waziri wa Mambo ya Nje Colin Powell, Mkurugenzi wa CIA George Tenet, na Mwanasheria Mkuu John. Ashcroft. Tenet anatekeleza jukumu lake la kawaida kama msimamizi wa kichaa katika akaunti ya Risen, lakini John Brennan anabainika kuwa alihusika katika kichaa cha Dennis Montgomery pia. Ikulu ya White House ya Bush ilisitisha safari za ndege za kimataifa kutokana na maonyo ya siri ya Montgomery ya maangamizi, na kufikiria kwa umakini kurusha ndege kutoka angani.

Wakati Ufaransa ilidai kuona msingi wa kusimamisha ndege, ilipata haraka rundo la mvuke crottin de cheval na wajulishe Marekani. Kwa hivyo, CIA iliendelea kutoka Montgomery. Na Montgomery aliendelea na mikataba mingine inayofanya kazi kwenye kinyesi kingine cha farasi kwa Pentagon. Na hakuna cha kushangaza hapo. "Utafiti wa 2011 uliofanywa na Pentagon," Risen anasema, "iligundua kuwa wakati wa miaka kumi baada ya 9/11, Idara ya Ulinzi ilikuwa imetoa zaidi ya dola bilioni 400 kwa wakandarasi ambao hapo awali walikuwa wameidhinishwa katika kesi zinazohusisha $ 1 milioni au zaidi katika udanganyifu. .” Na Montgomery haikuidhinishwa. Na sisi watu waliomtajirisha kwa mamilioni hatukuambiwa yupo. Hakuna cha kawaida huko pia. Usiri na ulaghai ni kawaida mpya katika hadithi ambayo Risen anasimulia, inayoelezea hali ya ulaghai ya wafadhili wa mauaji ya ndege zisizo na rubani, wafadhili wa utesaji, wafanyaji faida mamluki, na hata wafadhili wanaoogopa - kampuni zilizokodishwa ili kutoa wasiwasi. Kwa hivyo utupaji wa pesa kwenye jeshi umetalikiwa katika mazungumzo ya umma kutoka kwa mzigo wa kifedha unaojumuisha kwamba Risen anaweza kumnukuu Linden Blue, makamu mwenyekiti wa Jenerali Atomics, akiwakosoa watu wanaochukua pesa kutoka kwa serikali. Anamaanisha watu maskini ambao huchukua kiasi kidogo cha pesa kwa mahitaji yao ya kimsingi, sio watengenezaji wa ndege zisizo na rubani ambao hutajirika kwa njia chafu kwa kujifanya kwamba ndege zisizo na rubani hufanya ulimwengu kuwa salama zaidi.

Mzizi wa tatizo, kama Risen anavyoona, ni kwamba wanajeshi na kitengo cha usalama cha ndani wamepewa pesa nyingi kuliko wanavyoweza kufikiria jinsi ya kufanya. Kwa hivyo, wanafikiria bila sababu ya kufanya nayo. Hii inachangiwa, Risen anaandika, kwa woga uliokithiri hivi kwamba watu hawataki kusema hapana kwa kitu chochote ambacho kinaweza kufanya kazi hata katika ndoto zao kali - au kile ambacho Dick Cheney aliita wajibu wa kuwekeza katika kitu chochote na nafasi ya 1%. Alifufuka aliiambia Demokrasia Sasa matumizi hayo ya kijeshi yalimkumbusha benki za Wall Street. Katika kitabu chake anasema kwamba wafadhili wa vita wakubwa wamechukuliwa kuwa wakubwa sana kushindwa.

Risen anasimulia hadithi kadhaa ndani Lipa Bei Yoyote, ikiwa ni pamoja na hadithi ya pallets ya fedha. Kati ya dola bilioni 20 zilizosafirishwa kwenda Iraqi kwa bili za $100, anaandika, $11.7 bilioni hazijulikani zilipo - zilipotea, zimeibiwa, zimetumiwa vibaya, au kutupwa katika jaribio lililoshindwa la kununua uchaguzi wa Ayad Allawi. Risen anaripoti kwamba baadhi ya dola bilioni 2 za pesa zilizopotea zinajulikana kuwa zimekaa kwenye rundo huko Lebanon, lakini serikali ya Amerika haina nia ya kuzirejesha. Baada ya yote, ni dola bilioni 2 tu, na tata ya kijeshi ya viwanda inanyonya $ 1 trilioni kwa mwaka kutoka kwa hazina ya Marekani.

Wakati Risen, kama kila mtu mwingine, anataja gharama ya vita vya hivi majuzi vya Amerika (dola trilioni 4 kwa muongo mmoja, anasema), huwa nashangaa kwamba hakuna mtu anayegundua kuwa ni vita vinavyohalalisha matumizi ya kijeshi "ya kawaida" ya kijeshi. trilioni nyingine 10 kila muongo kwa kasi ya sasa. Pia siwezi kuamini kwamba Risen anaandika kwamba "kwa sehemu kubwa ya Amerika, vita imekuwa sio tu ya kustahimili lakini yenye faida." Nini? Bila shaka ni faida sana kwa watu fulani ambao wana ushawishi usio wa kawaida kwa serikali. Lakini "amerika nyingi"? Watu wengi (sio wengi) nchini Merika wana kazi katika tasnia ya vita, kwa hivyo ni kawaida kufikiria kuwa matumizi katika vita na maandalizi ya vita yananufaisha uchumi. Kwa kweli, kutumia dola hizo hizo kwa viwanda vyenye amani, elimu, miundombinu, au hata kupunguzwa kwa ushuru kwa watu wanaofanya kazi kungetoa kazi nyingi zaidi na katika hali nyingi kazi zinazolipa bora - na akiba ya kutosha kusaidia kila mtu kufanya mabadiliko kutoka kwa kazi ya vita hadi kazi ya amani. . Matumizi ya kijeshi huongeza kwa kiasi kikubwa ukosefu wa usawa na kugeuza ufadhili kutoka kwa huduma ambazo watu katika mataifa mengi yasiyo na kijeshi wanayo. Pia ninatamani kwamba Risen angefaulu kujumuisha hadithi moja au mbili kutoka kwa kundi hilo linalounda 95% ya wahasiriwa wa vita vya Amerika: watu wa maeneo ambayo vita vinaendeshwa.

Lakini Risen anafanya kazi nzuri kwa maveterani wa mateso ya Merika wanaopata jeraha la kiadili, juu ya upana wa utumiaji wa maji, na wakati mwingine hadithi ya kuchekesha ya kupenya kwa serikali ya Merika katika kesi na familia za 9/11 dhidi ya wafadhili wanaowezekana wa Saudi wa 9/11 - hadithi, ambayo sehemu yake imepewa muktadha zaidi katika suala la athari yake nchini Afghanistan katika kitabu cha hivi karibuni cha Anand Gopal. Kuna hata hadithi inayofanana na Merlin kuhusu uwezekano wa uuzaji wa ndege zisizo na rubani zilizotengenezwa na Marekani kwa maadui wa Marekani nje ya nchi.

Vitabu hivi vya ukusanyaji wa SNAFU vinapaswa kusomwa kwa jicho kwenye msitu mzima, bila shaka, ili kuepuka hitimisho kwamba tunachohitaji ni vita vilivyofanywa vyema au - kwa jambo hilo - Wall Street imefanya vizuri. Hatuhitaji CIA bora bali serikali bila CIA. Kwamba matatizo yaliyoelezwa si mapya kimsingi huletwa akilini, kwangu, katika kusoma kitabu cha Risen, na marejeleo ya mara kwa mara ya Uwanja wa Ndege wa Dulles. Bado, inaanza kuonekana kana kwamba ndugu wa Dulles sio tu sehemu ya siri ya serikali tena, lakini watakatifu wa walinzi wa Wamarekani Wema. Na hiyo inatisha. Usiri ni kuruhusu uwendawazimu, na usiri mkubwa zaidi unatumika kuweka siri ya wendawazimu. Inawezaje kuwa "Siri ya Jimbo" kwamba CIA ilianguka kwa msanii wa kashfa ambaye alijifanya kuona ujumbe wa kichawi kwenye Al Jazeera? Ikiwa mashtaka ya Obama dhidi ya wafichua siri hayatahadharisha watu kuhusu hatari hiyo, angalau yanasaidia kuuza vitabu vya Jim Risen, ambavyo vinapaswa kuwaamsha watu vizuri zaidi kuliko ziara ya katikati ya usiku hospitalini kutoka kwa Alberto Gonzales na. Kadi ya Andrew.

Bado kuna sura nyembamba ya adabu inayopatikana katika tamaduni za kisiasa za Amerika. Wanasiasa wafisadi wa Iraq, katika kitabu cha Risen, wanajitetea kwa kusema kwamba siku za mwanzo za kukaliwa kwa mabavu mwaka 2003 zilikuwa ngumu. A New York Times mhariri aliiambia 60 Minutes kwamba miaka michache ya kwanza baada ya 9/11 haikuwa wakati mzuri kwa uandishi wa habari wa Marekani. Hizi hazipaswi kuchukuliwa kama visingizio vinavyokubalika vya utovu wa nidhamu. Kadiri hali ya hewa ya dunia inavyoanza zaidi na zaidi kufanana na operesheni ya CIA, hatutakuwa na chochote ila nyakati ngumu. Tayari jeshi la Marekani linajiandaa kukabiliana na mabadiliko ya hali ya hewa kwa kitu kile kile kinachotumia kushughulikia Ebola au ugaidi au milipuko ya demokrasia. Ikiwa hatutapata watu wanaoweza kufikiria kwa miguu yao, kama Risen anavyofanya huku akitazama chini kwenye pipa la kifungo cha jela cha Marekani, tutakuwa katika ubaya fulani.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote