Ripoti za Pentagon 250 Sehemu mpya XNUMX zimechanganywa na PFAS

Kwa Mzee wa Pat, Machi 27, 2020

Kutoka Sumu za kijeshi

Pentagon sasa inakubali hilo 651 maeneo ya kijeshi vimechafuliwa na per- na poly fluoroalkyl dutu, (PFAS), ongezeko la asilimia 62 kutoka hesabu ya mwisho ya tovuti 401 mwezi Agosti, 2017.

Angalia DOD  nyongeza ya hivi punde ya maeneo 250 yaliyochafuliwa iliyoandaliwa kwa mtindo wa kimantiki na marafiki zetu katika Kikundi Kazi cha Mazingira.

PFAS hupatikana katika maji ya kunywa au chini ya ardhi kwenye tovuti mpya, ingawa viwango kamili vya uchafuzi havijulikani kwa sababu DOD haijafanya majaribio ili kujua viwango vya vitu vinavyosababisha saratani.

Uzoefu wa taifa hadi sasa na janga la coronavirus umeonyesha umuhimu wa kupima watu kama hatua ya kwanza katika kudhibiti kuenea kwa virusi. Vile vile, kupima vyanzo vyote vya maji ya kunywa vya manispaa na kibinafsi kwa uchafu kama PFAS lazima kufanyike ili kuanza mchakato wa kulinda afya ya umma. Haitoshi kujua kwamba maji ni sumu.

Kuendelea kwa jeshi kutumia povu ya kutengeneza filamu yenye maji (AFFF), iliyotengenezwa kwa kemikali mbalimbali za PFAS, kunasababisha athari mbaya kwa afya ya binadamu na mazingira. Maureen Sullivan, Naibu Katibu Msaidizi wa Ulinzi wa Mazingira aliambia Tara Copp ya McClatchy wiki hii kwamba "mahali popote ambapo maji ya kunywa yalikuwa yamechafuliwa. tayari imeshughulikiwa.” Sullivan aliendelea kusema, “Idara ya Ulinzi inapoanza kuchunguza uchafuzi wa maji ya chini ya ardhi kwa kina zaidi, itaangalia 'tumbo liko wapi? Inaendeleaje?'”

Kauli hizi ni za udanganyifu na zinapingana. Mabomba ya maji ya chini ya ardhi hubeba kansa hadi kwenye visima vya kunywa vya manispaa na binafsi. DOD imeshindwa kushughulikia kwa umakini udhaifu wa umma. Mishipa hatari inaweza kusafiri kwa maili, wakati DOD imeshindwa kujaribu visima vya kibinafsi umbali wa futi 2,000 kutoka kwa kutolewa kwa PFAS kwenye besi huko Maryland na inapanga upya habari kuhusu mabomba hatari huko California. Kwa miaka mingi, mabomba ya kansa yamekuwa yakielekea kusini mashariki katika Uwanja wa Truax wa Walinzi wa Kitaifa wa Wisconsin huko Madison, lakini DOD imekuwa haifanyi majaribio ya visima vya kibinafsi huko. Watu huko Alexandria, Louisiana, ambapo aina moja ya PFAS inayojulikana kama PFHxS ilipatikana kwenye maji ya chini ya ardhi kwa viwango vya zaidi ya milioni 20 ppt., hawajajaribiwa visima vyao.

Wakati huo huo, wanasayansi wa afya ya umma wanaonya dhidi ya kumeza zaidi ya ppt 1 ya PFAS kila siku. DOD inadanganya umma wa Marekani na matokeo yake ni taabu na kifo.

Nchini kote, wanajeshi hujaribu kwa hiari maeneo karibu na vituo kama hatua ya kufurahisha jamii za wenyeji, na kwa kawaida wanaripoti tu juu ya aina mbili au tatu kati ya zaidi ya 6,000 za kemikali hatari za PFAS.

Fikiria maji ya kisima cha Bw. na Bi. Kenneth Culberton, nje kidogo ya Kituo cha Jeshi la Wanahewa la George huko Victorville, California. Ingawa msingi ulifungwa mnamo 1992 maji ya chini ya ardhi yaliyotumiwa kwa visima vya kibinafsi mbali na msingi bado yana sumu na kuna uwezekano wa kuwa kwa maelfu ya miaka - au zaidi.

Bodi ya Mkoa ya Lahanton ya Kudhibiti Ubora wa Maji (badala ya DOD) alijaribu kisima cha Culberton mwaka jana na kupata sehemu 859 kwa trilioni (ppt) ya uchafu wa PFAS. PFOS na PFOA zilikuwa na jumla ya ppt 83, wakati uchafu sawa usio na PFOS/PFOA ulikuwa jumla ya 776 ppt. Visima vya kibinafsi havijajaribiwa kwa saratani zinazosababishwa na jeshi katika eneo lote.

Jeshi la Wanahewa lilifunga Kituo cha Jeshi la Anga la George mnamo 1992. Kulingana na Oktoba, 2005 George AFB Ripoti ya Kuahirisha Bodi ya Ushauri ya Marejesho, mabomba ya maji yaliyo na uchafu hayakuwa yamehamia kwenye visima vya maji ya kunywa au katika Mto Mojave. "Maji ya kunywa katika jamii yanaendelea kuwa salama kwa matumizi," kulingana na ripoti ya mwisho.

Inavyoonekana, hivi ndivyo Naibu Katibu Msaidizi wa Ulinzi Sullivan alimaanisha aliposema kwamba maji machafu ya kunywa "tayari yameshughulikiwa."

Watu katika jamii ya Victorville huenda wamekuwa wakinywa maji yenye sumu kwa vizazi viwili na hii imekuwa kawaida katika jamii zilizo karibu na kambi nchini kote.

Viwango vya PFAS katika maji ya chini ya ardhi katika mitambo 14 ya kijeshi nchini kote ni zaidi ya milioni 1 ppt, wakati EPA imetoa "ushauri" usioweza kutekelezeka wa 70 ppt katika maji ya kunywa. Maeneo 64 ya kijeshi yalikuwa na viwango vya PFAS katika maji ya chini ya ardhi vinavyozidi 100,000 ppt.

Machapisho machache ya habari ya shirika huripoti mara kwa mara kuhusu propaganda za PFAS za DOD katika vipande vya muda mfupi ambavyo kwa kawaida hushindwa kuchanganua suala la uchafuzi wa PFAS kwa undani wowote. Wakati huu, mashirika makuu ya habari nchini yalishindwa kuripoti habari hiyo. Mashine ya propaganda ya DOD sasa inatoa habari mpya, inayoambatana na habari za tovuti 250 zilizochafuliwa.
â € <
Viongozi wa juu walichagua siku ambayo Rais Trump alitangaza dharura ya kitaifa kuhusu janga la coronavirus ili kuachilia iliyokuwa ikisubiriwa kwa muda mrefu. Ripoti ya Maendeleo ya Kikosi Kazi kwenye Per- na Polyfluoroalkyl Substances, (PFAS). Ripoti hiyo inadai kuthibitisha "kujitolea kwa Pentagon kwa afya na usalama wa wahudumu wetu, familia zao, wafanyikazi wa kiraia wa DoD, na jamii ambazo DoD inahudumu." Rekodi halisi ya wimbo wa DOD iko fupi sana kufikia ahadi.

Kikosi Kazi kinasema kimejikita katika malengo matatu: kupunguza na kukomesha matumizi ya povu ya sasa ya kutengeneza filamu yenye maji, (AFFF); kuelewa athari za PFAS kwa afya ya binadamu; na kutimiza wajibu wetu wa usafishaji unaohusiana na PFAS.
â € <
Kweli? Wacha tuangalie udanganyifu wa DOD.

Lengo #1 - Kupunguza na kuondoa matumizi ya povu ya sasa ya kutengeneza filamu yenye maji, (AFFF):

DOD imeonyesha harakati kidogo kuelekea "kupunguza na kukomesha" matumizi ya povu ya kuzimia moto inayosababisha kansa. Kwa hakika, wamekataa wito wa kubadili na kutumia povu zisizo na florini zisizo rafiki kwa mazingira zinazotumika kwa sasa kote ulimwenguni. DOD inatetea matumizi yake ya mawakala wanaosababisha saratani huku ikidai kuwa "DoD ni mmoja wa watumiaji wengi wa AFFF, na watumiaji wengine wakuu ikiwa ni pamoja na viwanja vya ndege vya kibiashara, tasnia ya mafuta na gesi, na idara za zima moto za ndani." Taarifa hiyo inapotosha sana kwa sababu ya harakati kubwa kati ya sekta hizi mbali na matumizi ya povu za wauaji. Msimamo wa kijeshi wa kuongozwa na ng'ombe unagharimu maisha na kuharibu mazingira.
â € <
Wakati huo huo, matumizi ya povu zisizo na florini (F3 foams) katika matumizi ya kijeshi na ya kiraia yanalinganishwa na yale yanayohitajika na MIL-SPEC (maelezo ya kijeshi) yameonyeshwa mara kwa mara katika majaribio kote Ulaya.

Kwa mfano, Shirika la Kimataifa la Usafiri wa Anga (ICAO) linaamuru majaribio ya utendakazi wa povu katika kuzima moto kwa madhumuni ya usafiri wa anga ambayo hutumia majaribio ya kuzima moto. Povu kadhaa za F3 zimepita viwango vya juu zaidi vya majaribio ya ICAOna sasa vinatumika sana katika viwanja vya ndege duniani kote, ikijumuisha vituo vikuu vya kimataifa kama vile Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Copenhagen, na Auckland. Makampuni ya sekta ya kibinafsi yanayotumia foam za F3 ni pamoja na BP, ExxonMobil, Total, Gazprom, na wengine kadhaa.

3F inafanya kazi kwao. Kwa nini sio jeshi la Merika?

Hadi 2018, Utawala wa Shirikisho la Usafiri wa Anga ulihitaji viwanja vya ndege vya kiraia kutumia AFFF ya kusababisha saratani. Wakati huo, Congress hatimaye ilichukua hatua kuruhusu viwanja vya ndege kutumia povu za F3 ambazo ni rafiki wa mazingira. Karibu mara moja, majimbo nane yalichukua hatua kupitisha sheria ya kudhibiti foams za kale za kusababisha kansa, na wengine wanafuata nyayo. DOD haisemi hadithi iliyosalia na msisitizo wake wa kutumia viini hivi ni sawa na tabia ya uhalifu.

Lengo #2 - Kuelewa athari za PFAS kwa afya ya binadamu:

DOD inazungumza mchezo mzuri. Hata jina la Goli #2 linapotosha umma. Serikali ya shirikisho, taasisi za kitaaluma, na wanasayansi kote ulimwenguni wameunda maarifa mengi juu ya athari za kiafya za PFAS.

PFAS huchangia saratani ya korodani, ini, matiti na figo, ingawa DOD haitaji neno "C". Wanasayansi wanajua mengi kuhusu kemikali hizi. Kwa mfano, mojawapo ya kemikali 6,000+ za PFAS mara nyingi hupatikana katika maji ya ardhini na maji ya usoni karibu na besi nchini kote, PFHxS, (iliyoonyeshwa hapo juu kwenye maji ya Culberton kwa 540 ppt.), ambayo ni mbadala wa PFOS/PFOA, imegunduliwa kwenye kitovu. damu ya kamba na hupitishwa kwa kiinitete kwa kiwango kikubwa kuliko kile kinachoripotiwa kwa PFOS, kansa ya kawaida inayohusishwa na povu za kuzimia moto za DOD. Mfiduo kabla ya kuzaa kwa PFHxS huhusishwa na kutokea kwa magonjwa ya kuambukiza (kama vile ottis media, nimonia, virusi vya RS na varisela) katika maisha ya mapema.

Wakati umma unapoanza kujifunza zaidi juu ya athari mbaya za kiafya za kemikali hizi na habari kuhusu viwango vya uchafuzi kwenye besi na katika jamii zinazozunguka kuvuja, wanajeshi wanalazimika kufanya mikutano ya hadhara kushughulikia maswala yanayoongezeka, kama ule uliofanyika maktaba ya umma nje ya lango kuu la Kituo cha Ndege cha Naval cha Patuxent River katika Lexington Park, Maryland mnamo Machi 3, 2020.

Chunguza taarifa hii, iliyochukuliwa kutoka kwa ubao wa habari ulioonyeshwa na Jeshi la Wanamaji huko Maryland. "Kwa wakati huu, wanasayansi bado wanajifunza kuhusu jinsi yatokanayo na PFAS inaweza kuathiri afya ya watu."  Kwa thamani ya usoni, taarifa hiyo ni kweli; hata hivyo, inawaacha watu wakifikiri kwamba uchafuzi wa PFAS ni tatizo jipya na kwamba huenda usiwe mbaya sana. Kwa kweli, DOD imejua juu ya sumu ya vitu hivi kwa karibu miaka arobaini.

DOD inaweza kuhimiza umma kuchunguza hali mbaya ya kemikali mbalimbali za PFAS kwa kuwaongoza watu kuchunguza Maktaba ya Kitaifa ya Tiba ya NIH. Pub Chem injini ya utafutaji, lakini haifanyi hivyo. Rasilimali hii ya ajabu, ambayo bado haijafungwa na utawala wa Trump, inaelezea sumu ya binadamu inayosababishwa na maelfu ya kemikali hatari, nyingi ambazo hutumiwa mara kwa mara na kijeshi na bado hazizingatiwi kama vitu vya hatari na EPA, na kwa hiyo, sio. inadhibitiwa chini ya Sheria ya Mfuko Mkuu. Chochote huenda.
Katika miezi michache iliyopita, Utawala wa Trump umechomoa rasilimali mbili muhimu: Toxnet na Toxmap. Zana hizi ziliruhusu umma kutafuta aina mbalimbali za uchafuzi wa kijeshi na viwanda, ikiwa ni pamoja na PFAS. Mbweha anayesimamia banda la kuku huku DOD akiwinda umma usio na habari.

Marafiki wetu katika Haki ya Dunia na Mfuko wa Ulinzi wa Mazingira imetoa uchunguzi wa pamoja inayoonyesha jinsi EPA ya Trump inavyokiuka mara kwa mara Sheria ya Kudhibiti Dawa za Sumu ambayo inasimamia utengenezaji, matumizi na usambazaji wa kemikali hatari, ikiwa ni pamoja na PFAS. Trump amekuwa janga kwenye akaunti nyingi, lakini urithi wake wa kudumu utabadilishwa DNA, kasoro za kuzaliwa, utasa na Saratani.

Jopo hapo juu pia linasema, "Tafiti zingine za kisayansi zinaonyesha kuwa PFAS fulani inaweza kuathiri mifumo fulani mwilini." Taarifa hiyo inazua shaka akilini mwa umma kwa sababu inaacha wazi uwezekano kwamba vitu vingine vya PFAS vinaweza visiwe vibaya sana wakati tafiti nyingi zinaonyesha kuwa vitu vyote vya PFAS vinaweza kuwa na madhara. DOD inafuata mwongozo wa EPA na Congress katika suala hili. Badala ya kupiga marufuku mara moja kemikali zote za PFAS na kuruhusu utumiaji wa PFAS moja baada ya nyingine ikiwa itazingatiwa kuwa haina madhara, EPA na Congress zinaendelea kuruhusu kuenea kwa sumu hizi huku zikitafakari kama ziende kuzichunguza moja baada ya nyingine. .

Lengo #3 - Kutimiza wajibu wetu wa kusafisha unaohusiana na PFAS.

Hakuna kinachoweza kuwa zaidi kutoka kwa ukweli kwa sababu DOD haikubali kuwajibika kwa tabia yake ya uhalifu. Jeshi la anga limekuwa likidai katika mahakama za shirikisho hilo "kinga ya shirikisho" inairuhusu kupuuza kanuni zozote za serikali zinazohusiana na uchafuzi wa PFAS. DOD ya Utawala wa Trump inawaambia watu wa Amerika kwamba inahifadhi haki ya kuwapa sumu wakati umma hauwezi kufanya chochote kuhusu hilo.

Wakati huo huo, jeshi linakata na kubandika kutoka kwa lugha ya kawaida ili kutoa propaganda mbaya kama hii: "DOD imeweka kipaumbele kwa vitendo na inafanya kazi kwa ukali ili kuzikamilisha kwa kutathmini na kuanzisha misimamo ya sera na mahitaji ya kuripoti, kuhimiza na kuharakisha utafiti. na maendeleo, na kuhakikisha Vipengele vya DoD vinashughulikia na kuwasiliana juu ya PFAS katika suala thabiti, wazi na wazi."

Hii ni takataka na ni wakati wa umma wa Marekani kuamka na kunusa sumu.

Ikiwa DOD ilikuwa kweli kuhusu kusafisha PFAS, wangejaribu maji kote nchini, ikiwa ni pamoja na maji ya dhoruba na maji machafu yanayotiririka kutoka kwa tovuti zilizochafuliwa kwa misingi.

DOD inaelewa kuwa PFAS kutoka kwa mitambo ya kijeshi imechafua mifumo ya mifereji ya maji ya dhoruba pamoja na biosolidi za maji machafu na matope. Uvujaji huu wa kawaida unawakilisha njia ya msingi ya kumeza kwa binadamu kwa sababu maji yenye sumu huchafua maji ya uso na maisha ya baharini ambayo hutumiwa na watu, wakati uchafu wa maji taka huenea kwenye mashamba ya kilimo ambayo hupanda mazao kwa ajili ya matumizi ya binadamu. Oyster, kaa, samaki, jordgubbar, avokado, na vitunguu ni sumu - kutaja vitu vichache tunavyokula.

Badala ya kufanya kazi na EPA ili kuweka viwango vya juu zaidi vya uchafuzi vinavyowajibika katika vyombo hivi, Kikosi Kazi cha DOD kinahitaji kufuatilia mahitaji mbalimbali ya serikali ya PFAS katika vibali vya kutiririsha maji ya dhoruba. Jeshi linasema litatathmini kama kuendeleza mwongozo kuhusu njia za utupaji wa vyombo vya habari vyenye PFAS; kudhibiti uondoaji wote ulio na PFAS; na kushughulikia biosolidi za maji machafu na matope yaliyo na PFAS. Wanashindwa kushughulikia uchomaji wao wa akiba iliyobaki ya PFAS.

Wanakataa kushughulikia mzozo wa afya ya umma unaosababishwa.

Ingawa kuna takriban PFAS 600 katika biashara, kwa sasa ni tatu pekee - PFOS, PFOA, na PFBS - ambazo zimeweka viwango vya sumu ambavyo DoD hutumia ili kubaini ikiwa usafishaji ni muhimu. Wengine ni mchezo wa haki, na wengi wako tayari kwenye mwili wako, na kusababisha madhara.