Wiki moja baada ya Ikulu ya White kutangaza Inazingatia Hatua za Kijeshi dhidi ya Korea Kaskazini
Na Stephen Gowans, Kilichobaki.
Merika na Korea Kusini zinafanya mazoezi yao mikubwa zaidi ya kijeshi kwenye peninsula ya Korea [1], wiki moja baada ya White House kutangaza kwamba inazingatia hatua za kijeshi dhidi ya Korea Kaskazini kuleta mabadiliko ya serikali. [2] Mazoezi yanayoongozwa na Amerika yanajumuisha:
• Vikosi vya 300,000 Korea Kusini
• Vikosi vya 17,000 US
• USS Carl Vinson anayeshika nafasi kubwa
• Vita vya siri vya US F-35B na F-22
• Mabomu ya B-18 ya Amerika na B-52
• Kikorea cha Kusini mwa F-15 na ndege za KF-16s. [3]
Wakati Merika inaleta maandishi kama "kujihami tu" [4] maelezo haya ni kupotosha. Mazoezi hayo hayana kujitetea kwa maana ya kufanya mazoezi ya kurudisha uvamizi wa Korea Kaskazini na kushinikiza vikosi vya Korea Kaskazini nyuma katika mwingiliano wa 38th katika tukio la shambulio la Korea Kaskazini, lakini linatarajia uvamizi wa Korea Kaskazini ili kufanikisha nyuklia yake. silaha ,haribu amri yake ya kijeshi, na uue kiongozi wake.
Mazoezi hayo yanaweza tu kudhaniwa kama "ya kujihami" ikiwa yanafanywa kama maandalizi ya jibu la mgomo wa kwanza wa Korea Kaskazini, au kama majibu ya mapema ya kutekelezwa kwa mgomo wa kwanza uliotarajiwa. Katika tukio lolote, mazoezi yanahusiana na uvamizi, na malalamiko ya Pyongyang kwamba vikosi vya Amerika na Kikorea Kusini vinafanya uvamizi ni halali.
Lakini uwezekano wa shambulio la Korea Kaskazini kwa Korea Kusini ni kidogo sana. Pyongyang anatumiwa kijeshi na Seoul kwa sababu ya karibu 4: 1, [5] na vikosi vya Korea Kusini vinaweza kutegemea mifumo ya silaha ya juu zaidi kuliko Korea Kaskazini. Kwa kuongezea, mwanajeshi wa Korea Kusini hajasaidia mkono tu, lakini yuko chini ya amri ya jeshi la Merika ambalo halijawahi kuwa na nguvu. Shambulio la Korea Kaskazini kwa Korea Kusini litakuwa la kujiua, na kwa hivyo tunaweza kuzingatia uwezekano wake kama haupo, haswa kwa kuzingatia fundisho la nyuklia la Amerika ambalo linaruhusu matumizi ya silaha za nyuklia dhidi ya Korea Kaskazini. Kwa kweli, viongozi wa Amerika wamewakumbusha viongozi wa Korea Kaskazini mara kadhaa kwamba nchi yao inaweza kugeuzwa kuwa "briquette ya mkaa." [6] Kwamba mtu yeyote wa matokeo katika jimbo la Merika anaamini kweli kwamba Korea Kusini iko chini ya tishio la kushambuliwa na North inaonekana.
Mazoezi hayo yanafanywa ndani ya mfumo wa Operesheni ya Mpango wa 5015 ambayo "inakusudia kuondoa silaha za Kaskazini za uharibifu wa watu wengi na kujiandaa ... kwa mgomo wa mapema wa kutekelezwa kwa tukio la shambulio la Kikorea la North, na shambulio la 'uharibifu". kulenga uongozi. "[7]
Kuhusiana na uvamizi wa uporaji wa mchanga, mazoezi hayo yanajumuisha "Vyuo Vikuu maalum vya Amerika vinahusika na mauaji ya Osama bin Laden huko 2011, pamoja na Timu ya SEAL Sita." [8] Kulingana na ripoti moja ya gazeti, "ushiriki wa vikosi maalum katika misaada ... Inaweza kuwa ishara kuwa pande hizo mbili zinafanya tena mauaji ya Kim Jong Un. "[9]
Afisa mmoja wa Amerika aliliambia shirika la habari la Korea Kusini Yonhap kwamba "Idadi kubwa ya vikosi maalum vya jeshi maalum vya Amerika vitashiriki katika mafunzo ya mwaka huu ... kufanya mazoezi ya kuingilia Kaskazini, kuondoa amri ya vita ya Kaskazini na kubomoa vituo vyake muhimu vya kijeshi. "[10]
Kwa kushangaza, licha ya kushiriki katika mazoezi ya kuchochea sana - ambayo hayawezi kuwa na matokeo mengine isipokuwa kuwarudisha Wakorea wa Kaskazini na kuwaweka chini ya tishio-wizara ya ulinzi ya kitaifa ya Korea Kusini ilitangaza kwamba "Korea Kusini na Amerika walikuwa wakifuatilia kwa dhati harakati za Wanajeshi wa Korea Kaskazini wakijiandaa kuchukiza. "[11]
Maoni kwamba Washington na Seoul lazima wawe macho kwa "kichocheo" cha Korea Kaskazini, wakati Pentagon na mshirika wake wa Korea Kusini wanafanya mazoezi ya uvamizi na mgomo wa "uporaji" dhidi ya Korea Kaskazini, inawakilisha kile mtaalam wa Asia ya Mashariki Tim Beal aita "Aina maalum ya isiyo ya kweli." [12] Kuongeza kwa ukweli kwamba ni kwamba mazoezi ya uvamizi huja juu ya visigino vya Ikulu ya White kutangaza. urbi na orbi kwamba inazingatia hatua za kijeshi dhidi ya Korea Kaskazini kuleta mabadiliko ya serikali.
Katika 2015, Wakorea wa Kaskazini walipendekeza kusitisha mpango wao wa silaha za nyuklia badala ya Merika kusimamisha mazoezi yake ya kijeshi kwenye peninsula. Idara ya Jimbo la Merika ilisitisha ombi hilo kwa hiari, ikisema kuwa inaunganisha vibaya harakati za kijeshi za Merika za "utaratibu" na yale ambayo Washington ilidai Pyongyang, yaani, kutokota kwa nguvu. [13] Badala yake, Washington "alisisitiza Kaskazini iachilie kwanza mpango wake wa silaha za nyuklia kabla ya mazungumzo yoyote" kutokea. [14]
Katika 2016, Wakorea wa Kaskazini walitoa pendekezo hilo hilo. Halafu rais wa Merika Barack Obama akajibu kwamba Pyongyang "atalazimika kufanya vizuri kuliko hiyo." [15]
Wakati huo huo, Baraza Kuu la Uongozi la Wall Street lenye mwelekeo wa juu lilionyesha ripoti ya vikosi vya jeshi ambayo ilishauri Washington dhidi ya kupiga mpango wa amani na Korea Kaskazini kwa sababu kwamba Pyongyang atarajia wanajeshi wa Merika watoke kwenye peninsula. Ikiwa Amerika ingeuondoa uani wa kijeshi, msimamo wake wa kimkakati wa Uchina na Urusi, yaani, uwezo wake wa kutishia washindani wake wawili wa karibu, ungekuwa dhaifu, ripoti hiyo ilionya. Kwa hivyo, Washington iliagizwa kukataa kuahidi Beijing kwamba msaada wowote unaotolewa kuhusiana na Korea Kaskazini utalipwa na kupunguzwa kwa uwepo wa jeshi la Merika kwenye peninsula hiyo. [16]
Mapema mwezi huu, China ilifufua pendekezo la kudumu la Pyongyang. "Ili kutatiza mzozo unaokua katika peninsula, Uchina [alipendekeza] kuwa, ikiwa ni hatua ya kwanza, [Korea Kaskazini] kusimamisha shughuli zake za kombora na nyuklia badala ya kusitisha mazoezi makubwa ya Amerika - [Korea Kusini]. Kusimamishwa kwao kwa kusimamishwa, "Wachina alisema," inaweza kutusaidia kujitokeza kwa shida ya usalama na kurudisha pande zote kwenye meza ya mazungumzo. "[17]
Washington ilikataa pendekezo hilo mara moja. Vivyo hivyo pia Japan. Balozi wa Japan katika Umoja wa Mataifa alikumbusha ulimwengu kwamba lengo la Amerika "sio kufungia-bure bali kuitisha Korea Kaskazini." [18] Iliyowekwa katika ukumbusho huu ilikuwa nyongeza ya kwamba Merika haingechukua hatua yoyote kuibatilisha njia mwenyewe ya kushughulika na Korea Kaskazini (Washington hupanga upanga wa nyuklia wa Damocles juu ya Pyongyang) na ingeendelea kufanya mazoezi ya kila mwaka kwa uvamizi.
Kukataa kujadili, au kudai kwamba upande mwingine upeane kile kinachohitajika kama sharti la mazungumzo, (nipe kile ninachotaka, basi nitazungumza), ni sawa na mbinu ya Korea Kaskazini iliyopitishwa na Washington mapema. kama 2003. Kuhamasishwa na Pyongyang kujadili makubaliano ya amani, basi Katibu wa Jimbo la Merin Colin Powell akaondoka. "Hatufanyi majarida au mikataba isiyo ya uchokozi, mambo ya asili hiyo," Powell alielezea. [19]
Kama sehemu ya uhalifu maalum uliojengwa na Merika, Urusi, au haswa rais wake, Vladimir Putin, anatuhumiwa mara kwa mara na Washington kwa kufanya "uhasama," ambao inasemekana ni pamoja na mazoezi ya kijeshi kwenye mpaka wa Urusi na Ukraine. Mazoezi haya, hayana kiwango kikubwa cha mazoezi ya Amerika Kusini mwa Korea, yanaitwa "ya kuchukiza sana" [20] na maafisa wa Amerika, wakati mazoezi ya kuongozwa na Pentagon kwa uvamizi wa Korea Kaskazini yanaelezewa kama kawaida na "kujitetea kwa maumbile. . "
Lakini fikiria kuwa Moscow ilichochea vikosi vya Russia vya 300,000 kando ya mpaka wa Ukraine, chini ya mpango wa kufanya kazi ili kuvamia Ukraine, kuingiza mali zake za kijeshi, kuharibu amri yake ya kijeshi, na kumuua rais wake, wiki moja baada ya Kremlin kutangaza kwamba ilikuwa ikizingatia hatua ya kijeshi katika Ukraine kuleta mabadiliko ya serikali. Ni nani, isipokuwa mtu aliye na tabia ya aina fulani ya hali isiyo ya kweli, angethibitisha hii kama "ya kujitetea asili"?
1. "Shambulio," uporaji "huongeza kwa washirika" utengenezaji mpya, "The Korea Herald, Machi 13, 2017; Elizabeth Shim, "Amerika, Kikorea cha kuchimba Kikorea ni pamoja na timu ya mauaji ya bin Laden," UPI, Machi 13, 2017.
2. Jonathan Cheng na Alastair Gale, "Korea Kaskazini mtihani wa majaribio unasababisha hofu ya ICBM," Jarida la Wall Street, Machi 7, 2017.
3. "S. Korea, Merika inaanza kuchimba vikosi vya pamoja vya jeshi, "KBS World, Machi 5, 2017; Jun Ji-hye, "Matone ya kupiga N. Korea yanafanyika," Korea Times, Machi 13, 2017.
4. Jun Ji-hye, "Matone ya kupiga N. Korea yanafanyika," Korea Times, Machi 13, 2017.
5. Alastair Gale na Chieko Tsuneoka, "Japan kuongeza matumizi ya jeshi kwa mwaka wa tano mfululizo," Jarida la Wall Street, Desemba 21, 2016.
6. Maneno ya Bruce, "Makadirio ya hivi karibuni ya Korea Kaskazini yanatokana na fursa zilizokosa Amerika za demokrasia," Demokrasia Sasa!, Mei 29, 2009.
7. "SASA, 'uporaji' huongeza ushirika mpya," Jarida la Korea Kusini, Machi 13, 2017.
8. "Merika, Amerika ya Kusini ya Uraia ni pamoja na timu ya mauaji ya Bin Laden," UPI, Machi 13, 2017.
9. Ibid.
10. "SALAMA za Jeshi la Merika la Merika kushiriki katika kuchimba kwa pamoja huko S. Korea," Yonhap, Machi 13, 2017.
11. Jun Ji-hye, "Matone ya kupiga N. Korea yanafanyika," Korea Times, Machi 13, 2017.
12. Tim Beal, "Kuangalia mwelekeo sahihi: Kuanzisha mfumo wa kuchambua hali hiyo kwenye peninsula ya Kikorea (na zaidi zaidi)," Taasisi ya Sera ya Korea, Aprili 23, 2016.
13. Choe Sang-hun, "Korea Kaskazini inatoa mpango wa Amerika wa kumaliza mtihani wa nyuklia," New York Times, Januari 10, 2015.
14. Eric Talmadge, "Obama anakanusha ombi la NKorea juu ya kusimamisha vipimo vya nuke," Jarida la Associated, Aprili 24, 2016.
15. Ibid.
16. "Chaguo Kubwa kwa Korea Kaskazini: Kujihusisha na Uchina kwa Asia ya Kaskazini mashariki," Ripoti ya Kikosi cha Kujitegemea Nambari ya 74, Baraza juu ya Mahusiano ya Kigeni, 2016
17. "Uchina mdogo katika jukumu lake la kujipanga kama mpatanishi wa maswala ya peninsula ya Korea," The Hankyoreh, Machi 9, 2017.
18. Farnaz Fassihi, Jeremy Ukurasa na Chun Han Wong, "Baraza la Usalama la UN linaamua mtihani wa kombora la Korea Kaskazini," Jarida la Wall Street, Machi 8, 2017.
19. "Beijing kuwa mwenyeji wa mazungumzo ya Korea Kaskazini," New York Times, Agosti 14, 2003.
20. Stephen Fidler, "NATO inapambana kutumia nguvu ya" mkuki "kukabiliana na Urusi," Jarida la Wall Street, Desemba 1, 2014.
