Ni kampuni gani inayopata pesa nyingi kutoka kwa serikali ya Amerika? Jibu: mtengenezaji wa silaha Lockheed Martin. Kama Washington Post hivi karibuni taarifa, kati ya mauzo yake ya dola bilioni 51 mwaka wa 2017, Lockheed alichukua dola bilioni 35.2 kutoka kwa serikali, au karibu na kile ambacho utawala wa Trump unapendekeza kwa bajeti ya Wizara ya Mambo ya Nje ya 2019. Na ni kampuni gani iko katika nafasi ya pili linapokuja suala la kutafuta dola za walipa kodi? Jibu: Boeing yenye dola bilioni 26.5 tu. Na kumbuka, hiyo ni kabla ya nyakati nzuri hata kuanza kweli, kama TomDispatch mara kwa mara na mtaalamu wa tasnia ya silaha William Hartung anaweka wazi leo katika kutafakari kwa kina (ir) uhalisia wa bajeti ya Pentagon. Linapokuja suala la Idara ya Ulinzi, ingawa, labda tunapaswa kustaafu neno "bajeti" kabisa, kutokana na maana yake ya kujizuia. Je, hatuwezi kupata neno lingine kabisa? Kama Pentagon cornucopia?
Wakati mwingine, ni ngumu kuamini kuwa ripoti kamili juu ya maswala ya ufadhili wa Pentagon sio kejeli katika mtindo wa New Yorker'S Andy Borowitz. Chukua, kwa mfano, a ripoti ya hivi karibuni katika Washington Examiner kwamba Katibu wa Jeshi Mark Esper na maafisa wengine wa Pentagon sasa akiwashawishi Congress kuwaachilia kutoka tarehe ya mwisho ya Septemba 30 kwa kutawanya kikamilifu fedha zao za uendeshaji na matengenezo (takriban 40% ya bajeti ya idara). Kwa tafsiri, wanaambia Congress kwamba wana pesa nyingi kuliko hata wanaweza kutumia kwa wakati uliowekwa.
Ni ngumu kulazimishwa kutumia pesa nyingi kwa haraka wakati, kwa mfano, unazindua silaha za nyuklia "mbio" ya moja kwa "kisasa" kile ambacho tayari ni safu ya juu zaidi kwenye sayari katika miaka 30 ijayo kwa muda mfupi tu. trilioni-pamoja na dola (jumla ambayo, kwa kuzingatia historia ya bajeti ya Pentagon, ina hakika kupanda kwa kasi). Katika muktadha huo, acha Hartung akulete katika ulimwengu wa ajabu wa kile, katika enzi ya The Donald, ambacho kinaweza kufikiriwa (kwa tashihisi akilini) kama Pentagon ya Plutocratic. Tom
-Tom Engelhardt, TomDispatch
Kurekebisha Upungufu wa Bajeti
fikiria kwa muda mpango ambapo walipa kodi wa Kimarekani walipelekwa kwa wasafishaji kwa mamia ya mabilioni ya dola na hakukuwa na dalili ya ukosoaji au hasira. Fikiria vile vile kwamba Ikulu ya White House na wanasiasa wengi huko Washington, bila kujali chama, walikubali katika mpangilio huo. Kwa kweli, hamu ya kila mwaka ya kuongeza matumizi ya Pentagon kwenye stratosphere mara kwa mara hufuata hali hiyo, ikisaidiwa na utabiri wa adhabu inayokuja kutoka. mwewe wanaofadhiliwa na viwanda kwa nia ya kuongezeka kwa gharama za kijeshi.
Waamerika wengi pengine wanafahamu kwamba Pentagon hutumia pesa nyingi, lakini kuna uwezekano wa kuelewa jinsi pesa hizo ni kubwa. Mara nyingi, bajeti za kijeshi za kushangaza zinachukuliwa kama sehemu ya utaratibu wa asili, kama kifo au kodi.
Takwimu zilizomo katika mpango wa bajeti wa hivi karibuni ambao uliweka Bunge wazi, na vile vile katika pendekezo la bajeti ya Rais Trump kwa 2019, ni mfano halisi: $ 700 bilioni kwa Pentagon na programu zinazohusiana mnamo 2018 na $ 716 bilioni mwaka uliofuata. Kwa kushangaza, idadi kama hiyo ilizidi hata matarajio ya Pentagon yenyewe. Kulingana na Donald Trump, bila shaka si chanzo cha kuaminika zaidi katika visa vyote, Waziri wa Ulinzi Jim Mattis aliripotiwa alisema, "Wow, siwezi kuamini tulipata kila kitu tulichotaka" - uandikishaji wa nadra kutoka kwa mkuu wa shirika ambaye jibu lake pekee kwa karibu pendekezo lolote la bajeti ni kuuliza zaidi.
Mwitikio wa umma kwa kuongezeka kwa bajeti kama hiyo ya Pentagon ulinyamazishwa, ili kuiweka kwa upole. Tofauti na mwaka jana utoaji wa kodi kwa matajiri, kutupa karibu rekodi ya kiasi cha dola za kodi katika Idara ya Ulinzi hakukuwa na hasira ya umma. Bado punguzo hizo za ushuru na ongezeko la Pentagon zinahusiana kwa karibu. Muungano wa utawala wa Trump wa wawili hao unaiga mbinu iliyofeli ya Rais Ronald Reagan katika miaka ya 1980 - zaidi tu. Ni jambo ambalo nimeliita "Reaganomics kwenye steroids.” Mbinu ya Reagan ilizaa bahari ya wino mwekundu na kudhoofika sana kwa wavu wa usalama wa kijamii. Pia ilizua msukumo mkali kiasi kwamba baadaye alirudi nyuma kuongeza ushuru na kuweka jukwaa kupunguzwa kwa kasi katika silaha za nyuklia.
Sera za Donald Trump za kurejesha nyuma uhamiaji, haki za wanawake, haki ya rangi, haki za LGBT, na ukosefu wa usawa wa kiuchumi zimezua upinzani wa kuvutia na unaokua. Inabakia kuonekana ikiwa matibabu yake ya ukarimu kwa Pentagon kwa gharama ya mahitaji ya kimsingi ya kibinadamu yatachochea hali kama hiyo.
Bila shaka, ni vigumu hata kupata ushanga juu ya kile kinachoonyeshwa kwenye Pentagon wakati habari nyingi za vyombo vya habari hazikuweza kuelezea jinsi kiasi hiki kilivyo kikubwa. Isipokuwa nadra ilikuwa hadithi Associated Press iliyowekwa kichwa "Congress, Trump Ipe Pentagon Bajeti Ambayo Haijawahi Kuiona." Kwa hakika hii ilikuwa karibu zaidi na ukweli kuliko madai kama yale ya Mackenzie Eaglen wa kihafidhina American Enterprise Institute, ambayo kwa miaka mingi imekuwa ikihifadhi hawki kama vile Dick Cheney na John Bolton. Yeye ilivyoelezwa bajeti mpya kama "ongezeko la wastani la mwaka hadi mwaka." Ikiwa ndivyo, mtu hutetemeka kufikiria jinsi ongezeko lisilo la kawaida linaweza kuonekana.
Pentagon Inashinda Kubwa
Basi hebu tuangalie pesa.
Ingawa bajeti ya Pentagon ilikuwa tayari imekamilika, itapata dola bilioni 165 zaidi katika miaka miwili ijayo, kutokana na mpango wa bajeti ya bunge uliofikiwa mapema mwezi huu. Ili kuweka takwimu hiyo katika muktadha, ilikuwa makumi ya mabilioni ya dola zaidi ya Donald Trump aliuliza msimu uliopita wa "kujenga tena” jeshi la Marekani (kama alivyoiweka). Ilizidi hata takwimu, ambazo tayari zilikuwa juu kuliko za Trump, Congress ilikubali Desemba iliyopita. Inaleta matumizi ya jumla kwenye Pentagon na programu zinazohusiana za silaha za nyuklia hadi viwango vya juu kuliko vile vilivyofikiwa wakati wa vita vya Korea na Vietnam katika miaka ya 1950 na 1960, au hata katika kilele cha mkusanyiko wa kijeshi wa Ronald Reagan wa miaka ya 1980. Ni katika miaka miwili tu ya urais wa Barack Obama, wakati kulikuwa na takriban Vikosi vya 150,000 US nchini Iraq na Afghanistan, au takriban mara saba viwango vya sasa vya wafanyikazi waliotumwa huko, walikuwa wakitumia zaidi.
Ben Freeman wa Kituo cha Sera ya Kimataifa aliweka nambari mpya za bajeti ya Pentagon katika mtazamo wakati yeye alidokeza kwamba takriban tu ongezeko la dola bilioni 80 la kila mwaka katika safu ya juu ya idara kati ya 2017 na 2019 litakuwa mara mbili ya bajeti ya sasa ya Idara ya Jimbo; juu kuliko pato la jumla la nchi zaidi ya 100; na kubwa kuliko bajeti yote ya kijeshi ya nchi yoyote duniani, isipokuwa ya China.
Wanademokrasia walitia saini kwenye bajeti hiyo ya bunge kama sehemu ya makubaliano ya kufifisha baadhi ya upunguzaji mbaya zaidi wa utawala wa Trump uliopendekezwa spring iliyopita. Utawala, kwa mfano, ulizuia bajeti ya Idara ya Jimbo kutoka kwa kupunguzwa kwa kiasi kikubwa na iliidhinisha tena walio hatarini. Mpango wa Bima ya Afya ya Watoto (CHIP) kwa miaka 10 nyingine. Katika mchakato huo, hata hivyo, Wanademokrasia pia waliwatupa mamilioni ya wahamiaji vijana chini ya basi kushuka msisitizo kwamba bajeti yoyote mpya ilinde Kitendo Kilichoahirishwa kwa Kuwasili kwa Utoto, au mpango wa "Walio ndotoni,". Wakati huo huo, wengi wa wahafidhina wa kifedha wa Republican walifurahi kusaini nyongeza ya Pentagon ambayo, pamoja na kupunguzwa kwa ushuru wa Trump kwa matajiri, hufadhili nakisi ya puto hadi jicho linaweza kuona - jumla ya $ 7.7 trilioni thamani yao katika muongo ujao.
Wakati matumizi ya ndani yalikua bora katika mpango wa bajeti ya bunge la hivi majuzi kuliko ingekuwa kama mpango mbaya wa Trump kwa 2018 ungepitishwa, bado iko nyuma sana kile ambacho Congress inawekeza katika Pentagon. Na hesabu za Mradi wa Vipaumbele vya Kitaifa zinaonyesha kuwa Idara ya Ulinzi inakadiriwa kuwa mshindi mkubwa zaidi katika mpango wa bajeti ya 2019 ya Trump. yake sehemu ya bajeti ya hiari, ambayo inajumuisha karibu kila kitu ambacho serikali hufanya zaidi ya mipango kama vile Medicare na Hifadhi ya Jamii, itaongezeka hadi senti 61 ya dola isiyoweza kufikiria, ongezeko kubwa kutoka kwa senti 54 tayari ya kushangaza katika mwaka wa mwisho. wa utawala wa Obama.
Vipaumbele potofu katika pendekezo la hivi punde la bajeti ya Trump vimechochewa kwa sehemu na uamuzi wa utawala wa kukumbatia Pentagon ongezeko la Congress iliyokubaliwa mwezi uliopita, huku ikitupilia mbali maamuzi ya hivi punde ya chombo hicho juu ya matumizi yasiyo ya kijeshi nje ya dirisha. Ingawa Congress inaweza kudhibiti mapendekezo yaliyokithiri zaidi ya utawala, takwimu ni dhahiri - a kata iliyopendekezwa ya $120 bilioni katika viwango vya matumizi ya ndani pande zote mbili zilikubali. Upungufu mkubwa zaidi ni pamoja na kupunguzwa kwa 41% kwa ufadhili wa diplomasia na misaada kutoka nje; kupunguzwa kwa 36% kwa ufadhili wa nishati na mazingira; na kupunguzwa kwa 35% katika makazi na maendeleo ya jamii. Na huo ni mwanzo tu. Utawala wa Trump pia unajiandaa kuzindua mashambulio kamili mihuri ya chakula, matibabu, na Medicare. Ni vita kwa kila kitu isipokuwa jeshi la Merika.
Ustawi wa Biashara
Mipango ya bajeti ya hivi majuzi imeleta furaha katika mioyo ya kundi moja la Wamarekani wenye uhitaji: watendaji wakuu wa wakandarasi wakuu wa silaha kama vile Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, Raytheon, na General Dynamics. Wanatarajia a bonanza kutokana na kuongezeka kwa matumizi ya Pentagon. Usishangae kama Wakurugenzi Wakuu wa makampuni haya matano watajipa nyongeza nzuri ya mishahara, jambo la kuhalalisha kazi yao, badala ya udogo mdogo. $ 96 milioni walichora kama kikundi mnamo 2016 (mwaka wa hivi karibuni ambao takwimu kamili zinapatikana).
Na kumbuka kuwa, kama mashirika mengine yote yenye msingi wa Amerika, mabeberu hao wa kijeshi-viwanda watafaidika sana na serikali ya Trump ya kupunguza kiwango cha ushuru wa shirika. Kulingana na mchambuzi mmoja wa tasnia anayeheshimika, sehemu nzuri ya upepo huu itaenda mafao na kuongezeka kwa gawio kwa wanahisa wa kampuni badala ya uwekezaji katika njia mpya na bora za kutetea Marekani. Kwa kifupi, katika enzi ya Trump, Lockheed Martin na washirika wake wamehakikishiwa kupata pesa kutoka na kurudi.
Vipengee vilivyokwama mabilioni ya fedha mpya katika bajeti iliyopendekezwa ya Trump ya 2019 ilijumuisha ndege ya Lockheed Martin ya F-35 ya bei ya chini, yenye utendakazi duni wa $10.6 bilioni; F-18 ya Boeing "Super Hornet," ambayo ilikuwa katika harakati ya kusitishwa na utawala wa Obama lakini sasa inaandikiwa kwa $2.4 bilioni; Mshambuliaji wa nyuklia wa Northrop Grumman wa B-21 akiwa na dola bilioni 2.3; Manowari ya kombora la balestiki ya General Dynamics ya Ohio yenye thamani ya dola bilioni 3.9; na $ 12 bilioni kwa safu ya programu za ulinzi wa kombora ambazo zitajirudia kwa manufaa ya… ulikisia: Lockheed Martin, Raytheon, na Boeing, miongoni mwa makampuni mengine. Hizi ni baadhi tu ya programu kadhaa za silaha ambazo zitakuwa zikifua dafu kwa kampuni kama hizo katika miaka miwili ijayo na zaidi. Kwa programu ambazo bado katika hatua zake za awali, kama vile mshambuliaji mpya na manowari mpya ya kombora la balestiki, miaka yao ya bajeti ya bendera bado haijaja.
Katika kuelezea mafuriko ya ufadhili unaowezesha kampuni kama Lockheed Martin kuvuna dola bilioni 35 kwa mwaka katika dola za serikali, mchambuzi wa masuala ya ulinzi Richard Aboulafia wa Teal Group. alibainisha kwamba “diplomasia imetoka; mashambulizi ya anga yameingia… Katika mazingira ya aina hii, ni vigumu kuficha gharama. Ikiwa mahitaji yatapanda, bei hazishuki kwa ujumla. Na, kwa kweli, haiwezekani kuua vitu. Huhitaji kufanya aina yoyote ya chaguzi ngumu wakati kuna wimbi kama hilo.
Pentagon Nyama ya Nguruwe dhidi ya Usalama wa Binadamu
Loren Thompson ni mshauri wa wengi wa wakandarasi hao wa silaha. Taasisi yake ya fikra, Taasisi ya Lexington, pia inapata michango kutoka kwa tasnia ya silaha. Yeye hawakupata roho ya wakati wakati yeye kusifiwa Pendekezo la Pentagon lililojivunia la utawala la kutumia bajeti ya Wizara ya Ulinzi kama waundaji wa nafasi za kazi katika majimbo muhimu, pamoja na jimbo muhimu la Ohio, ambalo lilisaidia kumfanya Donald Trump kupata ushindi mnamo 2016. Thompson alifurahishwa sana na mpango wa kuongeza Jenerali. Uzalishaji wa Dynamics wa mizinga ya M-1 huko Lima, Ohio, katika kiwanda ambacho safu yake ya uzalishaji ilikuwa na Jeshi. walijaribu kusimamishwa miaka michache tu iliyopita kwa sababu ilikuwa tayari inazama kwenye mizinga na haikuwa na matumizi yoyote yanayoweza kufikiwa kwa zaidi yao.
Thompson anasema kwamba vifaru vipya vinahitajika ili kuendana na utengenezaji wa magari ya kivita nchini Urusi, madai ya kutia shaka yenye ladha ya Vita Baridi kwake. Madai yake ni imesimamishwa, bila shaka, na Mkakati mpya wa Usalama wa Kitaifa wa utawala, ambao unalenga Urusi na China kama vitisho vya kutisha zaidi kwa Marekani. Usijali kwamba changamoto zinazowezekana zinazoletwa na mamlaka hizi mbili - mashambulizi ya mtandao katika kesi ya Kirusi na upanuzi wa kiuchumi katika Uchina - hauhusiani na mizinga mingapi Jeshi la Marekani linamiliki.
Trump anataka kuunda nafasi za kazi, kazi, kazi anazoweza kuashiria, na kusukuma eneo la kijeshi na viwanda lazima ionekane kama njia ya upinzani mdogo kwa mwisho huo katika Washington ya sasa. Chini ya mazingira, ni jambo gani ambalo karibu aina nyingine yoyote ya matumizi ingefanya kutengeneza ajira zaidi na si kuwatandika Wamarekani na silaha ambazo hatuzihitaji?
Iwapo utendaji wa awali utatoa dalili yoyote, hakuna pesa yoyote kati ya fedha mpya zinazopangwa kumwagwa kwenye Pentagon itakayomfanya mtu yeyote kuwa salama zaidi. Kama Todd Harrison wa Kituo cha Mafunzo ya Kimkakati na Kimataifa amebaini, kuna hatari kwamba Pentagon itapata tu "mafuta sio nguvu zaidi” huku tabia zake mbaya zaidi za utumiaji zikiimarishwa na mchujo mpya wa dola ambao huwaondolea wapangaji wake kufanya maamuzi yoyote magumu hata kidogo.
Orodha ya matumizi duni tayari ni ndefu sana na makadirio ya mapema ni kwamba upotevu wa urasimu katika Pentagon utafikia $ 125 bilioni katika kipindi cha miaka mitano ijayo. Miongoni mwa mambo mengine, Idara ya Ulinzi tayari inaajiri a nguvu kazi ya kivuli ya wakandarasi binafsi zaidi ya 600,000 ambao majukumu yao yanaingiliana kwa kiasi kikubwa na kazi ambazo tayari zinafanywa na wafanyakazi wa serikali. Wakati huo huo, mazoea ya ununuzi wa kizembe mara kwa mara husababisha hadithi kama zile za hivi majuzi kwenye Wakala wa Logistics wa Ulinzi wa Pentagon kupoteza wimbo wa jinsi inavyofanya. alitumia $800 milioni na jinsi amri mbili za Marekani zilivyokuwa haiwezi kuhesabu kwa dola milioni 500 kwa ajili ya vita dhidi ya madawa ya kulevya katika Mashariki ya Kati na Afrika.
Ongeza kwa hii $ 1.5 trilioni inayotarajiwa kutumika kwa F-35 ambazo Mradi usio na upande wowote wa Uangalizi wa Serikali unao alibainisha inaweza kamwe kuwa tayari kwa mapigano na "kisasa" kisichohitajika cha silaha za nyuklia za Marekani, ikiwa ni pamoja na kizazi kipya cha walipuaji wenye silaha za nyuklia, manowari na makombora kwa gharama ya chini ya $ 1.2 trilioni katika miongo mitatu ijayo. Kwa maneno mengine, sehemu kubwa ya ufadhili mpya wa Pentagon utafanya mengi kuongeza nyakati nzuri katika uwanja wa kijeshi na viwanda lakini kidogo kusaidia wanajeshi au kulinda nchi.
Muhimu zaidi kuliko yote, mafuriko haya ya ufadhili mpya, ambayo yanaweza kukandamiza kizazi cha Waamerika chini ya mlima wa deni, itafanya iwe rahisi kuendeleza ule unaoonekana kutokuwa na mwisho. vita saba kwamba Marekani inapigana huko Afghanistan, Pakistan, Syria, Iraq, Libya, Somalia na Yemen. Kwa hivyo piga simu hii kuwa moja ya uwekezaji mbaya zaidi katika historia, hakikisha kuwa inashindwa vita hadi upeo wa macho.
Itakuwa mabadiliko ya kukaribisha katika Amerika ya karne ya ishirini na moja ikiwa uamuzi wa kutojali wa kutupa pesa nyingi zaidi za kushangaza katika Pentagon ambayo tayari imefadhiliwa kupita kiasi utaibua mjadala mzito juu ya sera ya kigeni ya Amerika yenye kijeshi. Mjadala wa kitaifa kuhusu masuala kama haya katika maandalizi ya uchaguzi wa 2018 na 2020 unaweza kuamua ikiwa inaendelea kuwa biashara kama kawaida katika Pentagon au kama wakala mkubwa zaidi katika serikali ya shirikisho hatimaye atadhibitiwa na kuachiliwa kwa ipasavyo. mkao wa kujihami.
William D. Hartung, a TomDispatch mara kwa mara, ni mkurugenzi wa Mradi wa Silaha na Usalama katika Kituo cha Sera ya Kimataifa na mwandishi wa Manabii wa Vita: Lockheed Martin na Kufanywa kwa Complex ya Jeshi-Viwanda.
kufuata TomDispatch on Twitter na kujiunga na sisi Facebook. Tazama Kitabu kipya kabisa cha Dispatch, cha Alfred McCoy Katika Vivuli vya Karne ya Amerika: Kupanda na Kupungua kwa Nguvu ya Umeme ya Amerika, pamoja na John Dower's Karne ya Amerika ya Vurugu: Vita na Ugaidi Tangu Vita Kuu ya II, riwaya ya dystopian ya John Feffer Mipaka, Nick Turse Wakati ujao Wao watakuja Kuhesabu Wafu, na ya Tom Engelhardt Serikali ya Kivuli: Ufuatiliaji, Vita vya Siri, na Hali ya Usalama wa Dunia katika Ulimwengu Mmoja Mwenye Nguvu.
