Kwa Norman Solomon, Machi 28, 2019
Wakati Nancy Pelosi na Mitch McConnell walipokwisha kukaribisha Katibu Mkuu wa NATO Jens Stoltenberg kushughulikia kikao cha pamoja cha Congress, walikuwa na sababu zote za kutarajia hotuba ya Aprili 3 kuwa mbaya sana na wasomi wa vyombo vya habari vya Marekani na kisiasa. Kuanzishwa ni hamu ya kuthibitisha utakatifu wa msaada wa muungano wa kijeshi wa transatlantic.
Heshima kubwa kwa NATO inafanana na jinsi NATO imekuwa hatari. Upanuzi wa kuendelea wa NATO - njia yote kwenda mipaka ya Russia - imeongeza kwa kiasi kikubwa nafasi kwamba mamlaka kuu za nyuklia ulimwenguni zitaingia kwenye mzozo wa kijeshi moja kwa moja.
Lakini nchini Marekani, wakati mtu yeyote anayekabiliana na upanuzi ulioendelea wa NATO, hatia au smears wazi kabisa.
Miaka miwili iliyopita, wakati Seneti kujadiliwa kama kupitisha kuleta Montenegro katika NATO, matope akaruka saa Seneta Rand Paulo cha Kentucky baada alionyesha hadi kitu. Sherehe John McCain aliyekasirika alitangaza kwenye baraza la Seneti: "Sijui ni kwanini mtu yeyote atapinga hii, isipokuwa nitasema - ikiwa watapinga, sasa wanatimiza matakwa na matamanio ya Vladimir Putin, na sisemi hivyo kidogo."
Mara baadae, wakati Paulo alisema "Ninapinga," McCain alitangaza: "Seneta kutoka Kentucky sasa anafanya kazi kwa Vladimir Putin."
Kwa maneno hayo, McCain aliwasilisha wazimu wa kawaida wa heshima kwa NATO - na kutovumiliana kwa kawaida kwa chochote kinachoweza kukaribia mjadala wa busara ikiwa ni wazo nzuri kuendelea kupanua muungano wa kijeshi unaoongozwa na Amerika, kwa kweli, kushinikiza Urusi iwe kona. Kufanya hivyo inaeleweka kutoka Urusi kama tishio mbaya. (Fikiria muungano wa kijeshi unaoongozwa na Urusi unapanuka hadi Canada na Mexico, kamili na mifumo mingine ya hivi karibuni kwenye sayari.)
Tangu kuanguka kwa Ukuta wa Berlin - na haraka kuvunjwa ahadi na serikali ya Marekani mnamo 1990 kwamba NATO ingehamia "sio inchi moja kuelekea mashariki" - NATO imekuwa ikifunga mipaka ya Urusi wakati ikileta taifa moja baada ya lingine kuwa wanachama kamili wa jeshi. Katika miongo mitatu iliyopita, NATO imeongeza nchi 13 - na haijafanywa bado.
Wanachama wa NATO "wamesema wazi kwamba Georgia itakuwa mwanachama wa NATO," Stoltenberg imesema siku zilizopita wakati wa kutembelea mji mkuu wa Kijijijia wa Tbilisi. Aliongeza: "Tutaendelea kufanya kazi pamoja ili kutayarisha uanachama wa Georgia wa NATO." Kwa kipimo kizuri, Stoltenberg tweeted mnamo Machi 25 kwamba "alifurahi kuona zoezi la pamoja la NATO-Georgia" na "kuheshimiwa kukutana na maveterani na wanajeshi wanaowahudumia," akiongeza kuwa "Georgia ni mshirika wa kipekee kwa #NATO na tunaongeza ushirikiano wetu."
Wachache sana wanachama wa Congress wanaweza kusikilizwa kuinua wasiwasi wowote kuhusu hilo upanuzi usio na ujasiri. Seneti ni muhimu, kwa sababu kuongeza nchi kwa uanachama kamili wa NATO inahitaji idhini ya Seneti.
Wenzangu katika RootsAction.org wameanza tu kampeni ya barua pepe yenyewe juu ya suala hili. Katika kila hali, watu wanawasiliana na seneta zao wana barua pepe binafsi wanawahimiza kupinga upanuzi wa NATO. Shinikizo la aina hiyo inahitaji kuongezeka.
Lakini kushawishi ni sehemu tu ya kile kinachohitajika. Wakati NATO inaadhimisha miaka 70 ya wiki ijayo na shughuli anuwai - pamoja na kukaribishwa kwa Ikulu kwa Stoltenberg Jumanne, hotuba yake kwa Bunge siku inayofuata na "sherehe" rasmi mnamo Aprili 4 - vitendo vya kukabili ikiwa ni pamoja navikao na maandamano kama sehemu ya wiki "Hapana hadi NATO" itatokea Washington.
A taarifa kutoka kampeni inasema kuwa "NATO na ulimwengu wa haki, wa amani na endelevu haukubaliana .... Ni uovu, usio na kiserikali, ukiukwaji na ukatili wa muungano unajaribu kuunda ulimwengu kwa faida ya wachache. "Tathmini hizo za NATO katika ulimwengu wa kweli ni kilio kikubwa kutokana na adulation ambayo itakuja kutoka vyombo vya habari vya wiki ijayo.
Uamuzi wa Trump kuifungua Carpet nyekundu carpet kwa Katibu Mkuu wa NATO inafanana na vitendo vya utawala wakati wa miaka miwili iliyopita. Media simulizi kwamba fixate juu maneno matupu mara kwa mara ya joto kutoka Trump kuhusu Rais wa Urusi Vladimir Putin umechochea ndoto kwamba Trump si kutafuta fujo kupambana na Urusi sera.
Wakati wanasiasa wengi wa Kidemokrasia na maduka ya vyombo vya habari vya Marekani wameelezea Trump kama laini juu ya Urusi na isiyokuwa na mamlaka ya kijeshi la Magharibi, madai kama haya hayakubali. Trump na manaibu wake juu mara kwa mara anashikilia dhamira ya NATO, wakati sera yake ya jumla (kama si mara zote balagha yake) kuwa hatari bellicose kuelekea Urusi.
Katika ujumbe wa barua pepe kwenye eneo la DC unasisitiza kushiriki katika "Hakuna kwa NATO"Matukio ya wiki ijayo, RootsAction alisema hivi:" Trump imfukuza wanadiplomasia wa Kirusi, aliwaagiza viongozi wa Urusi, kuweka makombora kwa urahisi juu ya mpaka wa Urusi, akapeleka silaha nchini Ukraine, akasababisha mataifa ya Ulaya kuacha mikataba ya nishati ya Kirusi, kushoto makubaliano ya Iran, kukataa INF Mkataba huo, ulikataa mikataba ya Russia juu ya kupiga marufuku silaha katika nafasi na kupiga marufuku cyberwar, kupanua NATO mashariki, aliongeza mpenzi wa NATO huko Colombia, aliongeza kupongeza Brazil, alidai na kwa mafanikio wakiongozwa na wanachama wengi wa NATO kununua silaha kubwa sana, kupigwa kwa nukes zaidi, kupiga bomu Urusi Syria, husimamiwa kubwa vita mazoezi katika Ulaya katika nusu karne, hatia mapendekezo yote kwa ajili ya kijeshi ya Ulaya na alisisitiza kuwa Ulaya fimbo na NATO. "
Wakati Katibu Mkuu wa NATO Stoltenberg akitoa hotuba yake kwa wanachama waliokusanyika wa Bunge Jumatano ijayo, unaweza kutegemea Spika wa Bunge na Kiongozi wa Wengi wa Seneti kuwa nyuma yake. Shauku ya pande mbili itakuwa dhahiri - kwa kodi kwa utamaduni wa kijeshi ambao una faida kubwa kwa wachache, wakati uharibifu mkubwa kwa njia nyingi. Elimu ya umma tu, uharakati, maandamano na mipangilio mbalimbali ya kisiasa zinaweza kuharibu na kukomesha msaada wa reflexive kwa NATO huko Washington.
Norman Solomon ni mwanzilishi na mratibu wa kitaifa wa RootsAction.org. Yeye ndiye mwandishi wa vitabu kadhaa ikiwa ni pamoja na "Vita Vimefanywa Rahisi: Jinsi Marais na Wataalam Wanavyoendelea Kutuzunguka hadi Kifo". Solomon ni mkurugenzi mtendaji wa Taasisi ya Usahihi wa Umma.
