Mikopo kwa Fabio d'Alessandro kwa picha na kunitahadharisha kuhusu hadithi, iliyoripotiwa kwa Kiitaliano katika Makamu na Meridionews.
Asubuhi ya Siku ya Armistice, Novemba 11, 2015, mwanaharakati wa amani wa muda mrefu Turi Vaccaro alipanda hadi unapomwona kwenye picha iliyo juu. Alileta nyundo na akafanya kitendo cha Majembe kwa kupiga nyundo kwenye sahani kubwa ya satelaiti, chombo cha mawasiliano ya vita vya Marekani.
Hapa kuna video:
Kuna harakati maarufu huko Sicily inayoitwa Hakuna MUOS. MUOS inamaanisha Mfumo wa Malengo ya Mtumiaji wa Simu. Ni mfumo wa mawasiliano wa satelaiti ulioundwa na Jeshi la Wanamaji la Marekani. Ina vifaa katika Australia, Hawaii, Chesapeake Virginia, na Sicily.
Mkandarasi mkuu na mfanyabiashara jengo vifaa vya setilaiti katika kituo cha Jeshi la Wanamaji la Marekani katika jangwa la Sicily ni Lockheed Martin Space Systems. Kila moja ya vituo vinne vya ardhini vya MUOS imekusudiwa kujumuisha vyombo vitatu vya satelaiti vinavyozunguka-masafa ya juu sana vyenye kipenyo cha mita 18.4 na antena mbili za helikoli za Ultra High Frequency (UHF).
Maandamano yamekua katika mji wa karibu wa Niscemi tangu 2012. Mnamo Oktoba 2012, ujenzi umesimamishwa kwa wiki chache. Mapema 2013 Rais wa Mkoa wa Sicily alikataa idhini ya ujenzi wa MUOS. Serikali ya Italia ilifanya utafiti wa wasiwasi wa athari za afya na kumaliza mradi huo ulikuwa salama. Kazi ilianza. Mji wa Niscemi wito, na mwezi Aprili 2014 Mahakama ya Utawala wa Mikoa iliomba uchunguzi mpya. Ujenzi unaendelea, kama vile kupinga.
Mnamo Aprili 2015 nilizungumza na Fabio D'Alessandro, gwiji wa elimu ya juu na mhitimu wa shule ya sheria anayeishi Niscemi. "Mimi ni sehemu ya vuguvugu la No MUOS," aliniambia, "vuguvugu ambalo linafanya kazi kuzuia uwekaji wa mfumo wa satelaiti wa Amerika uitwao MUOS. Ili kuwa mahususi, mimi ni sehemu ya kamati ya No MUOS ya Niscemi, ambayo ni sehemu ya muungano wa kamati za No MUOS, mtandao wa kamati ulioenea karibu na Sicily na katika miji mikuu ya Italia.
"Inasikitisha sana," alisema D'Alessandro, "kugundua kuwa huko Merika watu wanajua kidogo juu ya MUOS. MUOS ni mfumo wa mawasiliano ya satelaiti ya masafa ya juu na nyembamba, iliyo na satelaiti tano na vituo vinne duniani, moja ambayo imepangwa kwa Niscemi. MUOS ilitengenezwa na Idara ya Ulinzi ya Merika. Madhumuni ya programu hiyo ni kuunda mtandao wa mawasiliano wa ulimwengu ambao unaruhusu mawasiliano kwa wakati halisi na askari yeyote katika sehemu yoyote ya ulimwengu. Kwa kuongeza itawezekana kutuma ujumbe uliosimbwa kwa njia fiche. Moja ya kazi kuu za MUOS, mbali na kasi ya mawasiliano, ni uwezo wa rubani za rubani za mbali. Uchunguzi wa hivi karibuni umeonyesha jinsi MUOS inaweza kutumika kwenye Ncha ya Kaskazini. Kwa kifupi, MUOS itasaidia kuunga mkono mzozo wowote wa Merika katika Mediterania au Mashariki ya Kati au Asia. Yote ni sehemu ya juhudi za kurekebisha vita, kukabidhi uchaguzi wa malengo kwa mashine. "
"Kuna sababu nyingi za kupinga MUOS," D'Alessandro aliniambia, "kwanza jamii ya wenyeji hawajapewa ushauri juu ya usanikishaji. Sahani na antena za setilaiti za MUOS zimejengwa ndani ya kituo cha kijeshi kisicho cha NATO cha Merika ambacho kimekuwepo Niscemi tangu 1991. Kituo hicho kilijengwa ndani ya uhifadhi wa asili, na kuharibu maelfu ya mialoni ya cork na kuharibu mazingira kwa kutumia tingatinga ambazo zilisawazisha kilima . Msingi ni mkubwa kuliko mji wa Niscemi yenyewe. Uwepo wa sahani na antena za setilaiti huweka hatari kubwa makazi dhaifu ikiwa ni pamoja na mimea na wanyama ambao wapo tu mahali hapa. Na hakuna utafiti uliofanywa kuhusu hatari za mawimbi ya sumakuumeme yanayotolewa, si kwa idadi ya wanyama wala kwa wakazi wa kibinadamu na ndege za raia kutoka Uwanja wa ndege wa Comiso takriban kilomita 20 mbali.
"Ndani ya msingi huo tayari kuna vyombo 46 vya setilaiti, kupita kiwango kilichowekwa na sheria ya Italia. Kwa kuongezea, kama wapinga-vita walioamua, tunapinga kupigania eneo hili zaidi, ambalo tayari lina msingi huko Sigonella na besi zingine za Merika huko Sicily. Hatutaki kuhusika katika vita vifuatavyo. Na hatutaki kuwa lengo kwa yeyote anayejaribu kushambulia jeshi la Merika. ”
Umefanya nini sasa, niliuliza.
"Tumehusika katika vitendo vingi tofauti dhidi ya msingi: zaidi ya mara moja tumekata uzio; mara tatu tumevamia msingi kwa wingi; mara mbili tumeingia kwenye msingi na maelfu wakionyesha. Tumezuia barabara kuzuia ufikiaji wa wafanyikazi na wanajeshi wa Amerika. Kumekuwa na hujuma za nyaya za mawasiliano za macho, na vitendo vingine vingi. ”
No Dal Molin harakati dhidi ya msingi mpya huko Vicenza, Italia, haijaacha msingi huo. Je! Umejifunza kitu chochote kutokana na jitihada zao? Je! Unawasiliana nao?
"Tunawasiliana mara kwa mara na No Dal Molin, na tunajua historia yao vizuri. Kampuni inayojenga MUOS, Gemmo SPA, ni ile ile iliyofanya kazi hiyo kwa Dal Molin na kwa sasa inachunguzwa baada ya kukamatwa kwa tovuti ya jengo la MUOS na korti huko Caltagirone. Mtu yeyote anayejaribu kuleta shaka uhalali wa vituo vya jeshi la Merika nchini Italia analazimika kufanya kazi na vikundi vya kisiasa kulia na kushoto ambavyo vimekuwa vikiunga mkono NATO. Na katika kesi hii wafuasi wa kwanza wa MUOS walikuwa wanasiasa kama vile ilivyotokea Dal Molin. Mara nyingi tunakutana na ujumbe wa wanaharakati kutoka Vicenza na tumekuwa wageni wao mara tatu. ”
Nilikwenda na wawakilishi wa No Dal Molin kukutana na Wajumbe wa Bunge na Maseneta na wafanyikazi wao huko Washington, na walituuliza tu wapi msingi unapaswa kwenda ikiwa sio Vicenza. Tulijibu "Hakuna mahali popote." Je! Umekutana na mtu yeyote katika serikali ya Merika au umewasiliana nao kwa njia yoyote?
"Mara nyingi wajumbe wa Amerika wamekuja Niscemi lakini hatujawahi kuruhusiwa kuzungumza nao. Hatujawahi kwa njia yoyote kuwasiliana na maseneta / wawakilishi wa Merika, na hakuna aliyewahi kuuliza kukutana nasi. ”
Wapi maeneo mengine matatu ya MOUS? Je! Unawasiliana na wasafiri huko? Au kwa upinzani wa besi kwenye Kisiwa cha Jeju au Okinawa au Filipino au mahali pengine ulimwenguni? Ya Wagiossia kutafuta kurudi inaweza kufanya washirika mzuri, sawa? Je! Kuhusu makundi ya kujifunza uharibifu wa kijeshi Sardinia? Vikundi vya mazingira vina wasiwasi juu ya Jeju na kuhusu Kisiwa cha Pagan Je! Husaidia katika Sicily?
"Tunawasiliana moja kwa moja na kikundi cha No Radar huko Sardinia. Mmoja wa wapangaji wa mapambano hayo amefanya kazi (bure) kwetu. Tunajua harakati zingine za kupingana na Amerika kote ulimwenguni, na shukrani kwa No Dal Molin na David Vine, tumeweza kufanya mikutano kadhaa. Pia kwa shukrani kwa msaada wa Bruce Gagnon wa Mtandao wa Kimataifa dhidi ya Silaha na Nguvu za Nyuklia katika anga tunajaribu kuwasiliana na wale wa Hawaii na Okinawa. "
Je! Ungependa nini watu wengi nchini Marekani kujua?
"Ubeberu ambao Merika inalazimisha nchi zilizopoteza Vita vya Kidunia vya pili ni aibu. Tumechoka kuwa watumwa wa siasa za kigeni ambazo kwetu sisi ni wazimu na ambayo inatulazimu kutoa dhabihu kubwa na ambayo inafanya Sicily na Italia sio tena nchi za kukaribishwa na amani, lakini nchi za vita, jangwa linalotumiwa na Merika. Jeshi la Wanamaji. ”
*****
Soma pia "Mji Mdogo wa Italia Unaoua Mipango ya Ufuatiliaji ya Jeshi la Wanamaji la Marekani" na Daily Mnyama.
Na tazama hii:
