Wanaharakati wa Amani Edward Horgan na Dan Dowling Waachiliwa kwa Mashtaka ya Uharibifu wa Jinai

Kesi ya wanaharakati wawili wa amani, Edward Horgan na Dan Dowling, imekamilika leo katika Mahakama ya Jinai ya Circuit katika mtaa wa Parkgate, Dublin baada ya kesi iliyodumu kwa siku kumi.

Takriban miaka 6 iliyopita tarehe 25 Aprili 2017, wanaharakati hao wawili wa amani walikamatwa katika Uwanja wa Ndege wa Shannon na kushtakiwa kwa kusababisha uharibifu wa uhalifu kwa kuandika graffiti kwenye ndege ya Jeshi la Wanamaji la Marekani. Pia walishtakiwa kwa kuingia bila kibali kwenye barabara ya uwanja wa ndege wa Shannon. Maneno “Hatari Hatari Usiruke” yaliandikwa kwa alama nyekundu kwenye injini ya ndege ya kivita. Ilikuwa ni mojawapo ya ndege mbili za Jeshi la Wanamaji za Marekani zilizokuwa zimewasili Shannon kutoka Kituo cha Anga cha Oceana Naval huko Virginia. Baadaye walisafiri kwa ndege hadi kituo cha wanahewa cha Marekani katika Ghuba ya Uajemi wakiwa wamekaa usiku mmoja huko Shannon.

Sajenti wa Upelelezi alitoa ushahidi katika kesi hiyo kwamba graffiti iliyoandikwa kwenye ndege haikusababisha gharama yoyote ya kifedha. Alama nyingi ikiwa sio zote zilikuwa zimefutwa kwenye ndege kabla ya kupaa tena kuelekea Mashariki ya Kati.

Utawala wa haki ulikuwa jambo la muda mrefu katika kesi hii. Mbali na kesi ya siku kumi huko Dublin ilihusisha washtakiwa na waendesha mashtaka wao kuhudhuria kesi 25 za kesi huko Ennis Co Clare na huko Dublin.

Akizungumza baada ya kesi hiyo, msemaji wa Shannonwatch alisema "Zaidi ya wanajeshi milioni tatu wa Marekani waliokuwa na silaha wamepitia Uwanja wa Ndege wa Shannon tangu 2001 wakielekea kwenye vita haramu Mashariki ya Kati. Hii ni ukiukaji wa kutoegemea upande wowote wa Ireland na sheria za kimataifa kuhusu kutoegemea upande wowote.”

Ushahidi ulitolewa mahakamani kwamba Uwanja wa Ndege wa Shannon pia umetumiwa na CIA kuwezesha mpango wake wa ajabu wa uwasilishaji ambao ulisababisha mateso ya mamia ya wafungwa. Edward Horgan alitoa ushahidi kwamba matumizi ya kijeshi ya Marekani na CIA kwa Shannon pia yalikuwa yanakiuka sheria za Ireland ikiwa ni pamoja na Sheria ya Mikataba ya Geneva (Marekebisho), 1998, na Sheria ya Haki ya Jinai (UN Convention Against Torture) Act, 2000. Ilielezwa kuwa katika angalau mashtaka 38 ya wanaharakati wa amani yamefanyika tangu 2001 wakati hakuna mashtaka au uchunguzi sahihi uliofanyika kwa kukiuka sheria iliyotajwa hapo juu ya Ireland.

Pengine ushahidi muhimu zaidi uliowasilishwa katika kesi hiyo ulikuwa folda ya kurasa 34 iliyo na majina ya watoto wapatao 1,000 ambao wamekufa katika Mashariki ya Kati. Hii ilikuwa imebebwa ndani ya uwanja wa ndege na Edward Horgan kama ushahidi wa kwa nini walikuwa wameingia. Ilikuwa ni sehemu ya mradi unaoitwa Kuwataja Watoto ambao Edward na wanaharakati wengine wa amani walikuwa wakiufanya ili kuandika na kuorodhesha wengi iwezekanavyo kati ya watoto hadi milioni moja waliokufa kutokana na vita vya Marekani na NATO katika Mashariki ya Kati. Mashariki tangu Vita vya kwanza vya Ghuba mnamo 1991.

Edward Horgan alisoma baadhi ya majina ya watoto waliouawa kutoka kwenye orodha hii alipokuwa akitoa ushahidi, ikiwa ni pamoja na majina ya watoto 10 waliouawa miezi mitatu tu kabla ya hatua yao ya amani mnamo Aprili 2017.

Mkasa huu ulitokea tarehe 29 Januari 2017 wakati Rais mteule wa Marekani Trump alipoamuru shambulio la kikosi maalum cha Jeshi la Wanamaji la Marekani kwenye kijiji cha Yemen, na kuua hadi watu 30 akiwemo Nawar al Awlaki ambaye baba yake na kaka yake waliuawa katika mashambulizi ya awali ya ndege zisizo na rubani za Marekani huko Yemen. .

Pia waliorodheshwa kwenye kabrasha hilo ni watoto 547 wa Kipalestina waliouawa katika mashambulizi ya Israel mwaka 2014 huko Gaza.

Edward alisoma majina ya seti nne za watoto mapacha waliouawa katika mashambulizi haya. Ukatili mmoja ulioorodheshwa katika ushahidi wake ulikuwa shambulio la kigaidi la kujitoa mhanga lililotekelezwa karibu na Aleppo tarehe 15 Aprili 2017, siku kumi tu kabla ya hatua ya amani ya Shannon ambapo watoto wasiopungua 80 waliuawa katika mazingira ya kutisha. Ni ukatili huo ndio uliowasukuma Edward na Dan kuchukua hatua yao ya amani kwa msingi kwamba walikuwa na kisingizio halali cha kitendo chao cha kujaribu kuzuia matumizi ya Uwanja wa Ndege wa Shannon katika ukatili huo na hivyo kulinda maisha ya baadhi ya watu hasa. watoto kuuawa katika Mashariki ya Kati.

Mahakama ya wanaume wanane na wanawake wanne walikubali hoja zao kwamba walitenda kwa udhuru halali. Hakimu Martina Baxter aliwapa washtakiwa faida ya Sheria ya Marejeleo kwa shtaka la Kuvunja Sheria, kwa sharti kwamba wakubali kufungwa kwa Amani kwa muda wa miezi 12 na kutoa mchango mkubwa kwa Co Clare Charity.

Wanaharakati wote wa amani wamesema hawana shida "kufungwa kwa amani" na kutoa mchango kwa hisani.

Wakati huo huo, kesi hii ilipokuwa ikiendelea huko Dublin, huko nyuma kwenye Uwanja wa Ndege wa Shannon, uungaji mkono wa Ireland kwa vita vinavyoendelea vya Marekani katika Mashariki ya Kati ulikuwa ukiendelea. Siku ya Jumatatu tarehe 23 Januari, nambari kubwa ya usajili ya ndege ya kijeshi ya Marekani C17 Globemaster 07-7183 ilijazwa mafuta kwenye Uwanja wa Ndege wa Shannon ikitoka katika kambi ya McGuire Air huko New Jersey. Kisha ilisafiri hadi kituo cha ndege huko Jordan siku ya Jumanne na kituo cha kuongeza mafuta huko Cairo.

Matumizi mabaya ya kijeshi ya Shannon yanaendelea.