Muongo Uliopita nchini Syria katika Dakika 5

 Na David Swanson
Hadithi inayokubalika nchini Marekani ya kile kilichotokea nchini Syria ni kwamba, hadithi iliyosimuliwa ili kuleta maana ya masimulizi ya kitu ambacho hakieleweki kabisa.

Kusini mwa Uswidi mwamba mkubwa wa duara upo kwenye shamba tambarare, na hadithi ya kupendeza ambayo babu zangu walikuwa wakisimulia ili kueleza jinsi ilivyofika huko ilifikia hivi: troli aliitupa hapo. Kama ushahidi, katika ngome iliyo karibu, mtu anaweza kupata pembe na bomba inayoingia kwenye hadithi. Pembe hiyo ilikuwa na kile ambacho leo kingeitwa silaha za kemikali, ambazo zilichoma mgongo wa farasi wakati shujaa wa hadithi alikuwa mwerevu wa kuimwaga begani badala ya kuinywa. Mwanadamu na farasi walitoroka kwa kuvuka mifereji ya shamba, kwa sababu kila mtu anajua kwamba ni lazima troli zirudi na kurudi kwa urefu kamili wa kila mfereji, jambo ambalo huwapunguza kasi sana. Ukweli wote unafaa. Baadhi ya wananadharia wa kula njama wanaweza kuhoji kuwepo kwa troli, lakini hoja kama hizo hazihitaji kuchukuliwa kwa uzito.

Hivi karibuni mwanaharakati wa amani alituma hii kiungo cha video kwa mhudumu aliye na dokezo linalosema kuwa video hii ilipata hadithi ya Syria sawa. Nilikuwa na pingamizi kadhaa:

Kwamba Marekani ilijihusisha na Syria mwaka 2006 imefichuliwa katika WikiLeaks. Kwamba Pentagon ilikuwa na nia ya kupindua serikali ya Syria mwaka wa 2001 inafichuliwa na memo ya Donald Rumsfeld iliyoonyeshwa kwa Wesley Clark, na Tony Blair mwaka wa 2010. Hivyo hadithi katika video hii ya Marekani kuchukua maslahi - kibinadamu bila shaka - tu. mwaka 2013 ni wa kupotosha sana.

Mwelekeo huo potofu pia hurahisisha kuachana na hadithi ambayo Amerika inapuuza mchakato wa amani uliopendekezwa na Urusi mnamo 2012.

Taarifa iliyowasilishwa kwenye video hiyo kama ukweli, kwamba Assad alitumia silaha za kemikali katika shambulio hilo mwaka 2013 ni ya kuchukiza, kwani hiyo haijawahi kuthibitishwa. Kilichopaswa kusemwa ni kwamba mtu fulani alitumia silaha za kemikali na Obama alidai kwa uwongo kuwa na ushahidi usiopingika kwamba alikuwa Assad.

Akimnukuu Obama kuhusu pendekezo la 2013 la "mgomo wa kijeshi unaolengwa" huepuka kwa uwazi ripoti ya Seymour Hersh kuhusu kampeni kubwa ya ulipuaji wa mabomu ambayo Obama alikuwa amepanga.

Hitimisho la video kwamba kwa sababu vita ni ngumu kwa hivyo "hakuna mwisho unaoonekana" ni wa kutojali, kwani mwisho unaweza kufikiwa ikiwa juhudi fulani ingewekwa ndani yake, kuanzia na tathmini ya ukweli ya ukweli, na kusimuliwa tena kwa 2013 kama kitu kingine isipokuwa "Marekani inaunga mkono."

 

Je, akaunti ya uaminifu kuhusu urefu sawa na video hii inaweza kuonekanaje? Labda kama hii:

Inasikitisha kusema, polisi wa kimataifa mwenye nia ya kutoa misaada ya kibinadamu si halisi zaidi ya mtoro au “Kikundi cha Khorasan.”

Angalau mapema kama 2001, Marekani ilikuwa na serikali ya Syria kwenye orodha ya serikali zinazolengwa kupinduliwa.

Mnamo 2003, Merika iliingiza Mashariki ya Kati katika aina mpya ya machafuko na uvamizi wake wa Iraqi. Iliunda migawanyiko ya kimadhehebu, na ikachochea na kuwapa silaha na kuwezesha upangaji wa vikundi vya vurugu.

Angalau mapema kama 2006, Marekani ilikuwa na watu nchini Syria wanaofanya kazi ya kupindua serikali.

Majibu ya Marekani kwa Mapinduzi ya Kiarabu, na kupinduliwa kwa serikali ya Libya na Marekani kulifanya mambo kuwa mabaya zaidi. ISIS ilikuwa ikiendelea kwa muda mrefu kabla ya kuenea kwa habari, viongozi wake wakipanga katika kambi za magereza za Marekani nchini Iraq. Eneo hilo lilikuwa na silaha nyingi kutoka nje ya eneo hilo, hasa kutoka Marekani. Robo tatu ya silaha zilizosafirishwa kwa serikali za Mashariki ya Kati zilitoka Marekani na zinatoka Marekani. Silaha za jeshi la Marekani lenyewe na washirika wake, kama vile Saudi Arabia na Iraq, zilitolewa kwa makusudi na kwa bahati mbaya kwa vikundi vipya vya vurugu.

Vurugu za Kiarabu nchini Syria zilifanywa kuwa na vurugu karibu mara moja, kwa kuungwa mkono kwa ghasia kutoka upande mmoja kutoka Marekani na washirika wake wa udikteta wa Ghuba, na kutoka upande mwingine kutoka Iran na Hezbollah na Urusi. Jeshi Huria la Syria lilikua mshiriki mmoja katika vita vya wenyewe kwa wenyewe na wakala na kikanda, na kuajiri wapiganaji kutoka katika eneo la majimbo ya maafa "yaliyokombolewa". Al Qaeda ikawa mchezaji mwingine, kama vile Wakurdi. Serikali ya Marekani, hata hivyo, iliendelea kulenga kupindua serikali ya Syria, na haikuchukua hatua za dhati kusitisha uungaji mkono kwa al Qaeda na makundi mengine kutoka washirika wa Ghuba ya Marekani au Uturuki au Jordan (hatua kama vile kukata mtiririko wa silaha kutoka Marekani. , kuweka vikwazo, kujadiliana kuhusu kusitisha mapigano au vikwazo vya silaha).

Mnamo 2012, Urusi ilipendekeza mchakato wa amani ambao ungejumuisha Rais Bashar al-Assad kujiuzulu, lakini Merika ilipuuza wazo hilo bila kuzingatia kwa umakini, ikiteseka chini ya udanganyifu kwamba Assad angepinduliwa kwa vurugu hivi karibuni, na kupendelea vurugu. suluhisho kama kuna uwezekano mkubwa wa kuondoa ushawishi wa Urusi na kijeshi - na labda pia kwa sababu ya upendeleo wa jumla wa Amerika kwa vurugu zinazochochewa na ufisadi wake wa tasnia ya silaha. Wakati huohuo serikali ya Iraq ilikuwa ikiwashambulia kwa mabomu raia wake kwa silaha zilizokimbizwa kwake na Marekani, na hivyo kuchochea shambulio lijalo la ISIS. Na Marekani ilikuwa "imemaliza" uvamizi wake wa kijeshi nchini Iraq bila kuumaliza.

Mnamo mwaka wa 2013, Ikulu ya White House ilitangaza hadharani mipango ya kuteka baadhi ya idadi isiyojulikana ya makombora ndani ya Syria, ambayo ilikuwa katikati ya vita vya kutisha vya wenyewe kwa wenyewe vilivyochochewa kwa sehemu na kambi za silaha na mafunzo za Amerika, na vile vile washirika matajiri wa Amerika katika mkoa na wapiganaji wanaoibuka kutoka kwa majanga mengine yaliyoundwa na Amerika katika eneo hilo. Kisingizio cha makombora hayo ni madai ya mauaji ya raia wakiwemo watoto kwa silaha za kemikali - uhalifu ambao Rais Barack Obama alidai kuwa na uthibitisho fulani umefanywa na serikali ya Syria. Hakutoa hata pembe au bomba au hadithi ya kupendeza kama ushahidi.

Seymour Hersh baadaye atafichua kwamba mpango wa Marekani ulikuwa wa kampeni kubwa ya ulipuaji wa mabomu. Na Robert Parry, miongoni mwa wengine, angeripoti juu ya kufichuliwa kwa uongo wa Ikulu ya White House kuhusu shambulio la silaha za kemikali. Ingawa Syria inaweza kuwa na hatia, Ikulu ya White House karibu haikufanya hivyo Kujua kwamba, na umma wa Marekani ulionekana kutambua kwamba hata hatia kama hiyo haiwezi kuhalalisha kuingia vitani. Pendekezo la Urusi la kuondoa silaha za kemikali za Syria lilikuwa tayari linajulikana na Ikulu ya White House na limekataliwa. Kilichomlazimisha Obama kukubali diplomasia kama suluhu la mwisho mnamo 2013 ni kukataa kwa umma na Congress kuruhusu vita. Lakini Obama aliendelea moja kwa moja katika kuwapa silaha na kuwapa mafunzo wapiganaji katika vita vya Syria, na kutuma wanajeshi zaidi nchini Iraq.

Wakati ISIS ilipoingia kwenye eneo la tukio iliomba waziwazi Marekani kuishambulia, ikiona hii kama fursa kubwa ya kuajiri. Merika ililazimika, kushambulia ISIS kutoka angani huko Iraqi na Syria (na kupata washirika wengi kufanya hivyo pia), pamoja na kuendelea na shughuli zake za kuwapa silaha na mafunzo - ambayo sasa inalenga ISIS na Assad. ISIS ilistawi, kama vile vikundi mbali mbali vya anti-Asad. Uturuki ilijiunga na kushambulia Wakurdi badala ya ISIS au Assad. Urusi ilijiunga kwa kulipua ISIS na makundi yanayoipinga serikali nchini Syria. Hali hii iliongezeka kwa hatari tayari mvutano mkubwa kati ya Urusi na Merika, kwani Urusi inakusudia kuzuia serikali ya Syria kupinduliwa, na Merika inakusudia kuipindua - na kuleta washirika zaidi, huku Uingereza ikipanga kura ya kuongeza maoni yao. mabomu kwa mchanganyiko.

Bila shaka, usitishaji vita, vikwazo vya silaha, usaidizi halisi na ulipaji fidia, upokonyaji silaha wa kikanda na diplomasia, na kuondoka katika eneo la mataifa yenye nguvu za kigeni yote yanabakia kuwa yanawezekana iwapo yatafuatwa.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote