Kushinda Miongo kadhaa ya Mgawanyiko kati ya India na Pakistan: Kujenga Amani Kando ya Mstari wa Radcliffe

na Dimpal Pathak, World BEYOND War Ndani, Julai 11, 2021

Wakati saa ilipofika usiku wa manane mnamo Agosti 15, 1947, kelele za kusherehekea za uhuru kutoka kwa utawala wa kikoloni zilizimwa na kilio cha mamilioni wakitembea kwa njia ya kupita kwenye eneo lenye maiti ya India na Pakistan. Hii ndio siku ambayo iliashiria kumalizika kwa utawala wa Waingereza wa eneo hilo, lakini pia iliashiria kutenganishwa kwa India katika nchi mbili tofauti za kitaifa - India na Pakistan. Hali ya kupingana ya wakati huu, ya uhuru na mgawanyiko, imeendelea kuwashangaza wanahistoria na kuwatesa watu pande zote za mpaka mpaka sasa.

Uhuru wa eneo hilo kutoka kwa utawala wa Briteni uligunduliwa kwa kugawanyika kwa misingi ya kidini, ikizaa India yenye Wahindu wengi na Waislamu wengi wa Pakistan kama nchi mbili huru. "Walipogawanya, pengine hakukuwa na nchi mbili Duniani kama India na Pakistan," Nisid Hajari, mwandishi wa Usiku wa Manane: Urithi mbaya wa Sehemu ya India. "Viongozi wa pande zote walitaka nchi hizo kuwa washirika kama vile Amerika na Canada. Uchumi wao ulikuwa umeingiliana sana, tamaduni zao zilifanana sana. ” Kabla ya kujitenga, mabadiliko mengi yalifanyika ambayo yalisababisha kugawanywa kwa India. Indian National Congress (INC) kimsingi iliongoza vita vya uhuru kwa India pamoja na watu mashuhuri kama MK Gandhi na Jawaharlal Nehru kulingana na dhana ya ujamaa na maelewano kati ya dini zote, haswa kati ya Wahindu na Waislamu. Lakini kwa bahati mbaya, hofu ya kuishi chini ya utawala wa Wahindu, ambayo ilichezwa na wakoloni na viongozi kuendeleza matamanio yao ya kisiasa, ilisababisha mahitaji ya kuundwa kwa Pakistan. 

Mahusiano kati ya India na Pakistan yamekuwa hayabadiliki, ya kupingana, ya kutokuaminiana, na mzozo hatari wa kisiasa katika muktadha wa ulimwengu kwa jumla na Asia Kusini haswa. Tangu Uhuru mnamo 1947, India na Pakistan vimekuwa katika vita vinne, pamoja na vita moja ambayo haijatangazwa, na mapigano mengi ya mpaka na kusimama kwa jeshi. Haina shaka kuwa kuna sababu nyingi zinazosababisha kuyumba kwa kisiasa, lakini suala la Kashmir linabaki kuwa sababu ya msingi ambayo ni shida kwa ukuzaji wa uhusiano kati ya mataifa haya mawili. Mataifa yote mawili yalipambana vikali na Kashmir tangu siku walipojitenga kulingana na idadi ya Wahindu na Waislamu. Kikundi kikubwa zaidi cha Waislamu, kilichoko Kashmir, kiko katika eneo la India. Lakini serikali ya Pakistani imekuwa ikidai kwamba Kashmir ni mali yake. Vita kati ya Hindustan (India) na Pakistan mnamo 1947-48 na 1965 zilishindwa kumaliza suala hilo. Ingawa India ilishinda dhidi ya Pakistan mnamo 1971 suala la Kashmir bado halijaguswa. Udhibiti wa barafu ya Siachen, upatikanaji wa silaha, na mpango wa nyuklia pia umechangia mzozo kati ya nchi hizo mbili. 

Ingawa nchi zote mbili zimedumisha usitishaji mapigano dhaifu tangu 2003, hubadilisha moto mara kwa mara kwenye mpaka uliogombewa, unaojulikana kama Mstari wa Udhibiti. Mnamo mwaka wa 2015, serikali zote mbili zilithibitisha azma yao ya kutekeleza Mkataba wa Nehru-Noon wa 1958 wa kuanzisha mazingira ya amani kando ya maeneo ya mpaka wa Indo-Pakistan. Makubaliano haya yanahusiana na kubadilishana kwa nyumba mashariki na kusuluhisha mizozo ya Hussainiwala na Suleiman magharibi. Kwa kweli hii ni habari njema kwa wale wanaoishi ndani ya nyumba hizo, kwani itapanua ufikiaji wa huduma za msingi kama elimu na maji safi. Hatimaye italinda mpaka na kusaidia kuzuia usafirishaji haramu wa mpakani. Chini ya makubaliano hayo, wenyeji wa nyumba hiyo wanaweza kuendelea kukaa kwenye wavuti yao ya sasa au kuhamia nchi wanayoipenda. Ikiwa watabaki, watakuwa raia wa jimbo ambalo wilaya hizo zilihamishiwa. Mabadiliko ya hivi karibuni ya uongozi yameongeza tena mivutano na kusababisha mashirika ya kimataifa kuingilia kati mizozo kati ya India na Pakistan juu ya Kashmir. Lakini, kama marehemu, pande zote mbili zinaonyesha nia ya kuanza mazungumzo ya pande mbili tena. 

Uhusiano wa kibiashara kati ya nchi mbili, katika miongo mitano iliyopita, umeshuhudia historia iliyotiwa saini, ikionyesha mabadiliko ya mivutano ya kijiografia na uhusiano wa kidiplomasia kati ya nchi hizi mbili. Uhindi na Pakistan wamechukua njia ya utendaji kuelekea ujenzi wa ushirikiano; mikataba yao mingi inahusiana na maswala yasiyo ya usalama kama biashara, mawasiliano ya simu, uchukuzi, na teknolojia. Nchi hizo mbili ziliunda mikataba kadhaa ya kushughulikia uhusiano wa nchi mbili, pamoja na makubaliano ya kihistoria ya Simla ya 1972. Nchi hizo mbili pia zilitia saini mikataba ya kuanza tena kwa biashara, kuweka upya mahitaji ya visa, na kuanza tena mawasiliano ya simu na barua. Wakati India na Pakistan zilijaribu kurudisha uhusiano wa kidiplomasia na utendakazi baada ya vita vya pili kati yao, waliunda mikataba kadhaa iliyowekwa. Wakati mtandao wa mikataba haujapunguza au kumaliza vurugu kati ya India na Pakistan, inaonyesha uwezo wa majimbo kupata mifuko ya ushirikiano ambayo inaweza hatimaye kuingia katika maeneo mengine ya suala, na hivyo kuongeza ushirikiano. Kwa mfano, hata wakati mzozo wa mpaka ulipoanza, wanadiplomasia wa India na Pakistani walikuwa wakifanya mazungumzo ya pamoja ili kuwapa mahujaji wa India ufikiaji wa kaburi la Kartarpur Sikh lililoko ndani ya Pakistan, na kwa bahati nzuri, ukanda wa Kartarpur ulifunguliwa na Waziri Mkuu wa Pakistani Imran Khan mnamo Novemba 2019 kwa mahujaji wa Sikh wa India.

Watafiti, wakosoaji, na mizinga mingi ya kufikiria wanaamini kabisa kuwa wakati ni mwafaka zaidi kwa nchi mbili jirani za Asia Kusini kushinda mizigo yao ya zamani na kusonga mbele na matumaini na matamanio mapya ya kujenga uhusiano wenye nguvu wa kiuchumi na kujenga roho ya soko la pamoja. Mnufaikaji mkubwa wa biashara kati ya India na Pakistan atakuwa mlaji, kwa sababu ya kupunguza gharama za uzalishaji na uchumi wa kiwango. Faida hizi za kiuchumi zitaathiri vyema viashiria vya kijamii kama vile elimu, afya, na lishe.

Pakistan na India zina miaka XNUMX tu ya kuishi kama nchi tofauti ikilinganishwa na miaka elfu moja ya kuishi pamoja kabla ya utawala wa Uingereza. Utambulisho wao wa kawaida unazunguka nyanja za historia ya pamoja, jiografia, lugha, utamaduni, maadili, na mila. Urithi huu wa kitamaduni ulioshirikiwa ni fursa ya kuzifunga nchi zote mbili, kushinda historia yao ya hivi karibuni ya vita na ushindani. "Katika ziara ya hivi karibuni nchini Pakistan, nilijionea usawa wetu na, muhimu zaidi, hamu ya amani ambayo watu wengi huko walizungumzia, ambayo nadhani ni sifa ya ulimwengu wa moyo wa mwanadamu. Nilikutana na watu kadhaa lakini sikuona adui. Walikuwa watu kama sisi. Walizungumza lugha moja, walivaa nguo zinazofanana, na walifanana na sisi, ”anasema Priyanka Pandey, mwanahabari mchanga kutoka India.

Kwa gharama yoyote, mchakato wa amani lazima uendelezwe. Mkao wa upande wowote unapaswa kupitishwa na wawakilishi wa Pakistani na India. Hatua zingine za Kujiamini zinapaswa kupitishwa na pande zote mbili. Mahusiano katika kiwango cha kidiplomasia na mawasiliano ya watu na watu yanapaswa kuimarishwa zaidi na zaidi. Kubadilika lazima kuzingatiwe katika mazungumzo ili kusuluhisha maswala makubwa kati ya mataifa yote mawili kwa siku zijazo bora mbali na vita na ushindani wote. Pande hizo mbili lazima zifanye mengi zaidi kushughulikia malalamiko na kushughulikia urithi wa karne ya nusu, badala ya kukilaani kizazi kijacho miaka mingine 75 ya vita na mivutano ya vita baridi. Wanahitaji kukuza kila aina ya mawasiliano ya nchi mbili na kuboresha maisha ya Kashmiris, ambao wamechukua mzozo mbaya zaidi. 

Mtandao hutoa gari lenye nguvu kwa kukuza mazungumzo zaidi na kubadilishana habari, zaidi ya kiwango cha serikali. Vikundi vya kijamii tayari vimetumia media ya dijiti na mafanikio sawa. Hifadhi ya habari inayotumiwa na watumiaji mtandaoni ya shughuli zote za amani kati ya raia wa nchi hizi mbili ingeongeza zaidi uwezo wa mashirika ya kila mmoja kuhabarishana na kupanga kampeni zao na uratibu bora kufikia athari kubwa. Kubadilishana mara kwa mara kati ya watu wa nchi hizi mbili kunaweza kuunda uelewa mzuri na nia njema. Mipango ya hivi karibuni, kama vile ubadilishanaji wa ziara kati ya wabunge wa shirikisho na wa mkoa, zinaenda katika mwelekeo sahihi na zinahitaji kudumishwa. Makubaliano ya utawala wa visa huria pia ni maendeleo mazuri. 

Kuna zaidi ambayo inaunganisha India na Pakistan kuliko kuwagawanya. Michakato ya utatuzi wa migogoro na hatua za kujenga imani lazima ziendelezwe. “Harakati za amani na upatanisho nchini India na Pakistan zinahitaji ufafanuzi zaidi na uwezeshaji. Wanafanya kazi kwa kujenga imani tena, na kukuza uelewano kati ya watu, kusaidia kuondoa vizuizi vinavyosababishwa na ubaguzi wa kikundi, ”anaandika Dk Volker Patent, Mwanasaikolojia wa Chartered na mhadhiri katika Shule ya Saikolojia katika Chuo Kikuu Huria. Agosti ijayo itaadhimisha miaka 75 ya kugawanya kati ya India na Pakistan. Sasa ni wakati wa viongozi wa India na Pakistan kuweka kando hasira zote, uaminifu, na mgawanyiko wa kidini na kidini. Badala yake, lazima tushirikiane kushinda mapambano yetu ya pamoja kama spishi na kama sayari, kukabiliana na shida ya hali ya hewa, kupunguza matumizi ya jeshi, kuongeza biashara, na kuunda urithi pamoja.