Na Ann Wright, Septemba 13, 2019
"Sayari yetu ni ndogo sana kwamba lazima tuishi kwa amani" alisema mkuu wa shirika la akina mama wa maveterani wa jeshi huko Yakutsk, Siberia, Mashariki ya Mbali Urusi na kuwataka "mama kuungana dhidi ya vita," maoni ambayo, licha ya vitendo ya wanasiasa wetu na viongozi wa serikali, ni moja ya nyuzi nyingi za kawaida ambazo Warusi wa kawaida na Wamarekani wa kawaida hushiriki.
Kuelekea Urusi Mashariki ya Mbali
Nilikuwa katika Mashariki ya Mbali ya Urusi, katika jiji la Yakutsk kama sehemu ya Kituo cha Citizen Initiatives raia kwa mpango wa diplomasia ya raia. Ujumbe wa 45-mtu kutoka Merika alikuwa amemaliza mazungumzo ya siku tano huko Moscow na wataalamu wa uchumi wa Urusi, kisiasa na usalama juu ya uchambuzi wao wa Urusi ya leo, waliunda vikundi vidogo na wamepelekwa katika miji ya 20 kote Russia kukutana na watu na kujifunza juu ya maisha yao, matumaini yao na ndoto zao.
Nilipofika kwenye ndege ya S7 inayoondoka Moscow, nilifikiri lazima ningepanda kwenye ndege isiyo sahihi. Ilionekana kama nilikuwa ninaelekea Bishkek, Kyrgyzstan badala ya Yakutsk, Sakha, Siberia! Kwa kuwa nilikuwa nikienda Urusi ya Mashariki ya Mbali, nilikuwa nikitarajia kwamba abiria wengi watakuwa Waasia wa kabila la aina fulani, sio Warusi wa Ulaya, lakini sikutarajia kwamba wangeonekana sana kama kabila la Kyrgyz kutoka Asia ya Kati nchi ya Kyrgyzstan.
Na niliposhuka kwenye ndege kule Yakutsk, masaa sita na maeneo ya muda sita baadaye, kwa hakika nilikuwa katika wakati wa kurudisha nyuma miaka ishirini na tano hadi 1994 nilipofika Kyrgyzstan kwa safari ya kidiplomasia ya Amerika ya miaka mbili.
Jiji la Yakutsk lilionekana sana kama jiji la Bishkek na aina zile zile za majengo ya ghorofa ya mtindo wa Soviet, na mabomba sawa ya hapo juu ya kupokanzwa majengo yote. Na kama nilivyoona wakati wa siku tatu kukutana na watu katika nyumba zao, baadhi ya majengo ya nyumba za zamani za Soviet zilikuwa na taa nyembamba, ambazo hazina huduma nzuri, lakini mara moja ndani ya vyumba, joto na haiba ya wakaazi ingeangaza.
Lakini kama katika sehemu zote za Urusi, mabadiliko ya kiuchumi ya miaka ishirini na tano iliyopita kufuatia kuvunjwa kwa Umoja wa Kisovieti yamebadilisha maisha mengi ya kila siku ya Warusi. Hoja katika miaka ya mapema ya 1990 kuelekea ubepari na ubinafsishaji wa msingi mkubwa wa serikali ya Soviet na ufunguzi wa biashara ndogo ndogo na za kati zilileta ujenzi mpya katika jamii ya wafanyabiashara na pia katika makazi ya tabaka mpya la kati kubadilisha sura ya miji katika Urusi. Uingizaji wa bidhaa, vifaa na chakula kutoka Ulaya Magharibi ulifungua uchumi kwa wengi. Walakini, wastaafu na wale walio katika maeneo ya vijijini wenye kipato kidogo wameona maisha yao kuwa magumu zaidi na wengi wanataka siku za Umoja wa Kisovieti ambapo wanahisi walikuwa salama zaidi kiuchumi na msaada wa serikali.
Vita vya Kidunia vya pili Vilivyokumbukwa waziwazi: Zaidi ya 26 Milion Wakufa
Athari za Vita vya Kidunia vya pili bado zinajisikia kwa Warusi kote nchini ikiwa ni pamoja na Mashariki ya Mbali ya Urusi. Zaidi ya raia milioni 26 wa Umoja wa Kisovyeti waliuawa wakati Wanazi wa Ujerumani walivamia. Kwa upande mwingine, Wamarekani 400,000 waliuawa katika sinema za Uropa na Pasifiki za Vita vya Kidunia vya pili. Kila familia ya Soviet iliathiriwa na wanafamilia waliouawa na familia kote Umoja wa Kisovyeti wanaougua ukosefu wa chakula. Uzalendo mwingi nchini Urusi leo unazingatia kukumbuka dhabihu kubwa miaka 75 iliyopita ili kurudisha uvamizi na kuzingirwa kwa Nazi na kujitolea kutoruhusu nchi nyingine iweke Urusi katika hali kama hii tena.
Ingawa Yakutsk ilikuwa kanda sita na maili 3,000 za hewa au maili 5400 za kuendesha gari kutoka mbele ya magharibi karibu na St Petersburg na nchi za mashariki mwa Ulaya ambazo zilizingirwa, idadi ya watu wa Mashariki ya Mbali ya Soviet walihamasishwa kusaidia kutetea nchi. Katika msimu wa joto wa mapema miaka ya 1940, vijana waliwekwa kwenye boti kwenye mito iliyotiririka kaskazini kwenda Aktiki na kusafirishwa kuzunguka mbele.
Mkutano wa mifugo nchini Urusi
Kwa kuwa mimi ni mkongwe wa jeshi la Merika, majeshi yangu alinipanga kukutana na vikundi viwili vinavyohusiana na jeshi huko Yakutsk.
Maria Emelyanova ndiye mkuu huko Yakutsk wa Kamati ya Mama wa Wanajeshi wa Urusi, shirika ambalo liliundwa mnamo 1991 baada ya kurudi kwa askari wa Soviet kutoka Afghanistan mnamo 1989 na alikuwa akifanya kazi sana wakati wa Vita vya Kwanza vya Chechen (1994-96) wakati wanajeshi wanaokadiriwa 6,000 wa Urusi waliuawa na kati ya raia 30,000-100,000 wa Chechen walikufa katika mzozo huo.
Maria alisema kwamba ukatili wa vita vya Chechen kama inavyoonekana kwenye TV ya Urusi ulisababisha wanawake wawili huko Yakutsk kufa kwa mshtuko wa moyo. Vijana wa 40 kutoka mkoa wa Yakutia waliuawa huko Chechnya.
Niliuliza juu ya kuhusika kwa Urusi huko Syria na akajibu kwamba kwa ufahamu wake hakuna vikosi vya ardhini vya Urusi vilivyo Syria lakini Kikosi cha Hewa kipo na watumishi hewa kadhaa wa Urusi wameuawa wakati Merika ilipotuma kombora katika kituo cha Jeshi la Anga huko Syria. Alisema kifo na uharibifu kwa Syria ni mbaya. Maria aliongeza, "Sayari yetu ni ndogo sana kwamba lazima tuishi kwa amani" na akataka "mama kuungana dhidi ya vita," ambayo inaungwa mkono na vikundi vingi vya Amerika, pamoja na Maveterani wa Amani na Familia za Kijeshi Wanazungumza.
Huduma ya kijeshi ya lazima nchini Urusi ni mwaka mmoja na kulingana na Maria, familia hazipingani na vijana kupata mafunzo ya kijeshi kwani inawapa nidhamu na fursa nzuri za kufanya kazi baada ya mwaka mmoja wa utumishi- sawa na mantiki iliyotolewa na familia nyingi za Merika- na upendeleo wa maveterani uliopewa kazi huko Merika.
Niliheshimiwa kukutana na Raisa Fedorova, mwanamke mkongwe wa miaka 95 wa jeshi la Soviet katika Vita vya Kidunia vya pili. Raisa alitumikia miaka 3 katika kitengo cha ulinzi wa anga ambacho kililinda mabomba ya mafuta karibu na Baku, Azabajani. Aliolewa na mtu kutoka Yakutsk na kuhamia Siberia ambapo walilea watoto wao. Yeye ni kiongozi wa shirika kwa maveterani wa Vita vya Kidunia vya pili anayeitwa Katusha (jina la roketi) kilabu na huzungumza mara kwa mara na watoto wa shule juu ya hofu na uharibifu wa Vita vya Kidunia vya pili kwa Urusi na watu wa Urusi. Yeye na maveterani wengine wanaheshimiwa katika jamii zao kwa vizuizi vikubwa ambavyo wanakabiliwa na kizazi chao kuwashinda Wanazi.
Ndege za Amerika zilitoroka kutoka Alaska kwenda Urusi na Marubani wa Soviet
Katika siku hizi za mivutano kati ya Urusi na Merika, wengi husahau kwamba wakati wa Vita vya Kidunia vya pili, chini ya mpango wa Kukodisha Mkopo, Merika iliongeza sana uzalishaji wake wa viwandani ili kutoa ndege na magari kwa jeshi la Soviet kuwashinda Wanazi. Yakutsk alichukua jukumu muhimu katika mpango huu kwani ikawa moja ya vituo vya kusimama kwa ndege 800 ambazo zilitengenezwa huko Merika na kusafirishwa kwenda Fairbanks, Alaska na marubani wa Amerika ambapo marubani wa Soviet wanakutana nao na kisha watasafirisha ndege hiyo kilomita 9700 zaidi Siberia iliyotengwa kwa vituo vya Urusi ya Kati.
Fairbanks na Yakutsk ikawa miji ya akina dada kupitia unganisho hili na kila mmoja ana ukumbusho kwa marubani kutoka Amerika na Urusi ambao waliruka ndege.
Vifaa vya kuunda viwanja vya ndege katika maeneo ya 9 huko Siberia na vifaa vya mafuta na matengenezo ya kusaidia ndege hiyo vilikuwa vya kushangaza.
Mwanahistoria na mwandishi Ivan Efimovich Negenblya wa Yakutsk ni mamlaka anayetambuliwa, ulimwenguni kote juu ya mpango huu na ameandika vitabu 8 juu ya ushirikiano mzuri miaka sabini na tano iliyopita kati ya mifumo ya Amerika na Soviet dhidi ya adui wa kawaida.
Makundi ya Kikabila na Ardhi
Watu wanaoishi eneo la Yakutsk ni wa kushangaza kama ardhi ya kipekee wanayoishi. Wanatoka kwa makabila mengi ya asili yaliyoletwa pamoja chini ya mfumo wa Soviet kupitia elimu ya lugha ya Kirusi. Matukio ya kitamaduni huweka mirathi ya kikabila hai. Uimbaji, muziki, ufundi na mavazi ya kila kabila unathaminiwa sana katika eneo la Yakutsk.
Tofauti na sehemu zingine za Urusi ambapo vijana wanahama kutoka vijiji kuingia mijini, idadi ya watu wa Yakutsk wanabaki kuwa 300,000 thabiti. Serikali ya shirikisho la Urusi inatoa kila mtu nchini Urusi hekta moja ya ardhi inayomilikiwa na serikali kuu katika Siberia isiyo na watu ili kujaza eneo hilo na kuondoa miji hiyo. Familia zinaweza kuchanganya hekta zao katika kiwango kinachofaa cha ardhi kwa kilimo au biashara zingine. Mwanakijiji mmoja alisema mtoto wake na familia yake wamepata ardhi mpya ambayo watafuga farasi kwani nyama ya farasi huliwa kawaida kuliko nyama ya ng'ombe. Ardhi lazima ionyeshe kiwango cha umiliki na uzalishaji ndani ya miaka mitano au irudishwe kwenye dimbwi la ardhi.
Chama cha Watu wa Wanawake Wa Urusi chenye makao yake makuu huko Yakutsk husaidia wanawake na familia huko Yakutsk na kaskazini mwa arctic na mipango juu ya utunzaji wa watoto, ulevi, unyanyasaji wa nyumbani. Angelina aliiambia fahari safari ya wanawake wanaoelekea kaskazini katika vijiji vya mbali kushikilia "darasa bora" katika mada anuwai. Kikundi hicho kinafanya kazi kimataifa na mawasilisho kwenye mikutano huko Mongolia na ingependa kupanua mawasiliano yake nchini Merika.
Warusi Vijana Kujali Uchumi
Katika mazungumzo na vijana kadhaa wazima, ambao wote walikuwa wakishughulika na simu zao za rununu, kama vile vijana huko Merika, maisha yao ya baadaye ya kiuchumi yalikuwa ya wasiwasi zaidi. Mazingira ya kisiasa yalikuwa ya kupendeza, lakini zaidi yalizingatia jinsi wanasiasa hao wangeenda kuboresha uchumi uliodumaa. Katika tukio jipya, watu na familia za Kirusi zinaingia kwenye deni ili kukidhi gharama za kila mwezi. Upatikanaji wa bidhaa na ununuzi kwa mkopo, ni kawaida sana huko Merika ambapo kaya zina deni ya 50%, ni jambo jipya la maisha katika jamii ya kibepari ya miaka 25. Riba ya mikopo ni karibu 20% kwa hivyo mara moja katika deni bila kuongezeka kwa hali ya uchumi, deni linaendelea kuchanganyika na kuziacha familia za vijana na njia ngumu ya kutoka isipokuwa uchumi unachukua. Katika kujadili Mpango wa Kitaifa ambao dola bilioni 400 zitatumika kwenye miundombinu, afya na elimu kuchochea uchumi, wengine walikuwa wakihoji ni wapi pesa hizo zingetumika, ni kampuni zipi zitapata mikataba, ikithibitisha kutiliwa shaka kuwa maisha yao ya kila siku yataboresha na kwamba viwango vya rushwa vinaweza kula sehemu nzuri ya Mpango wa Kitaifa.
Hakuna Maandamano ya Kisiasa huko Yakutsk
Hakukuwa na maandamano ya kisiasa huko Yakutsk kama vile yaliyotokea huko Moscow. Maandamano ya hivi majuzi tu yalikuwa juu ya madai ya ubakaji wa msichana wa Yakutsk na mtu wa Kyrgyz. Hii ilileta maswala ya uhamiaji wa Kyrgyz kwenda Urusi na haswa kwa Yakutia katika mtazamo kamili. Urusi imeruhusu Kyrgyz kuhamia Yakutia kupata kazi. Lugha ya Kyrgyz inategemea Kituruki kama ilivyo lugha ya Yakut. Kama jamhuri ya Umoja wa Kisovieti wa zamani, raia wa Kyrgyzstan sio tu wanazungumza Kyrgyz bali pia Kirusi. Kwa ujumla, Wakyrgyz wanajumuika vizuri katika jamii ya Yakutia, lakini tukio hili limeleta mvutano kutoka kwa sera ya uhamiaji ya Urusi.
Je! Amerika ni adui wa Urusi?
Niliuliza swali, "Je! Unafikiri Amerika ni adui wa Urusi?" kwa watu wengi huko Moscow na Yakutsk. Hakuna mtu mmoja aliyesema "ndio." Maoni ya jumla yalikuwa "Tunapenda Wamarekani lakini hatupendi sera kadhaa za serikali yako." Kadhaa walisema walishangaa ni kwanini serikali ya Urusi ingekuwa imechungulia katika uchaguzi wa Amerika wa 2016 wakijua kwamba makosa ya aina hiyo yatakuwa mabaya-na kwa hivyo, hawakuamini serikali yao imefanya hivyo.
Wengine walisema kwamba vikwazo ambavyo Marekani imeiweka Urusi kwa nyongeza ya Crimea mnamo 2014 na kuingiliwa kwa uchaguzi wa Merika mnamo 2016 kumemfanya Rais Putin kuwa maarufu zaidi na kumpa nguvu zaidi kuongoza nchi hiyo. Hakuna mtu aliyehoji kuambatishwa kuwa sio sahihi au haramu kwani Crimea ilishikilia besi za kimkakati za kijeshi ambazo zingetishiwa na watengenezaji mapinduzi wa kitaifa wa mrengo wa kulia. Walisema Putin amesimama kwa Merika kufanya kile anachohisi ni bora kwa usalama wa kitaifa wa Urusi na uchumi wa Urusi.
Walisema maisha chini ya utawala wa Putin yamekuwa imara na hadi miaka mitatu iliyopita, uchumi ulikuwa ukisonga mbele. Tabaka la kati lenye nguvu limeibuka kutoka kwa machafuko ya miaka ya 1990. Uuzaji wa magari ya Japani na Korea Kusini uliongezeka. Maisha katika miji yalibadilishwa. Walakini, maisha katika vijiji yalikuwa magumu na wengi walihama kutoka vijijini kwenda mijini kwa ajira na fursa zaidi. Wazee wastaafu wanapata ugumu wa kuishi kwa pensheni ya serikali. Wazee wanaishi na watoto wao. Hakuna Urusi hakuna huduma za wazee. Kila mtu ana bima ya kimsingi ya afya kupitia serikali ingawa kliniki za matibabu za kibinafsi zinakua kwa wale ambao wana rasilimali za kifedha kulipia huduma za kibinafsi. Ingawa vifaa vya matibabu na dawa zinatakiwa kutolewa kwa vikwazo, vikwazo vya Merika vimeathiri uwezo wa kuagiza vifaa kadhaa vya matibabu.
Vilabu vya Rotary Hukuleta Wamarekani na Warusi Pamoja
Wenyeji wangu huko Yakutsk walikuwa washiriki wa Rotary Club International. Klabu za Rotary zimekuwa nchini Urusi tangu miaka ya 1980 wakati Rotarians wa Amerika walitembelea familia za Kirusi kupitia Kituo cha Mipango ya Wananchi na kisha kulipiza na kualika Warusi kutembelea Amerika Sasa kuna zaidi ya sura 60 za Rotary nchini Urusi. Rotary International ina kushirikiana na vyuo vikuu nane kote ulimwenguni kuunda vituo vya Rotary kwa Mafunzo ya Kimataifa kwa amani na utatuzi wa migogoro. Rotary hutoa fedha kwa wasomi 75 kila mwaka kwa miaka miwili ya masomo ya kuhitimu katika moja ya vyuo vikuu nane ulimwenguni.
Mkutano ujao wa kimataifa wa Rotary International utakuwa Juni 2020 huko Honolulu na tunatumai kwamba marafiki kutoka sura za Rotary nchini Urusi wataweza kupata visa kwenda Amerika ili waweze kuhudhuria.
PermaICE, Sio Permafrost !!!
Wakati wa msimu wa baridi, Yakutsk inaripotiwa kuwa jiji lenye baridi zaidi duniani wakati wa joto la wastani wa -40 digrii Centigrade. Mji unakaa juu ya maji baridi, mita 100 hadi blanketi lenye barafu lenye urefu wa kilomita moja na nusu ambalo liko miguu machache chini ya ardhi kote kaskazini mwa Siberia, Alaska, Canada na Greenland. Permafrost ni jina lisilofaa kama ninavyohusika. Inapaswa kuitwa PermaICE kama barafu, sio baridi ambayo ndio barafu kubwa ya chini ya ardhi iliyofichwa chini ya miguu michache tu ya dunia.
Wakati ongezeko la joto ulimwenguni linapokanzwa dunia, barafu inaanza kuyeyuka. Kuanza kuanza kuorodhesha na kuzama. Ujenzi sasa unahitaji majengo kujengwa kwa pilings kuizuia iwe chini na kuzuia kupokanzwa kwao kuchangia kuyeyuka kwa PermaICE. Ile barafu kubwa ya chini ya ardhi ikiyeyuka, sio tu kwamba miji ya pwani ya dunia itaingizwa maji, lakini maji yangekuwa yakitiririka ndani kabisa ya mabara. Makumbusho ya chafafrost yaliyochongwa kutoka kwenye kilima cha barafu nje kidogo ya Yakutsk hutoa fursa ya kupata muhtasari wa ukubwa wa barafu kaskazini mwa sayari inayokaa. Vinyago vya barafu vya mandhari ya maisha ya Yakutian hufanya jumba la kumbukumbu kuwa moja ya kipekee zaidi ambayo nimewahi kuona.
Mammoths Woolly Zilizohifadhiwa katika PermaICE
Permafrost inachangia sehemu nyingine ya kipekee ya Yakutia. Uwindaji wa mamalia wa zamani ambao walizunguka duniani makumi ya maelfu ya miaka iliyopita umejikita hapa. Wakati jangwa la Gobi la Mongolia linashikilia mabaki ya dinosaurs na mayai yao, barafu ya Yakutia imenasa mabaki ya mammoth ya manyoya. Usafirishaji wa eneo kubwa la mkoa unaoitwa Sakha, ambao Yakutia ni sehemu, umefanikiwa kupata mabaki yaliyohifadhiwa sana ya mammoth yenye manyoya, yamehifadhiwa sana hivi kwamba damu ilitoka polepole kutoka kwa mzoga mmoja wakati ulipotolewa kutoka kaburi lake lenye barafu mnamo 2013 Wanasayansi walichukua sampuli za nyama hiyo na wanaichambua. Kutumia sampuli za nyama iliyohifadhiwa, wanasayansi wa Korea Kusini wanajaribu kutengeneza mammoth ya sufu!
"Sayari yetu ni ndogo sana hivi kwamba lazima tuishi kwa Amani"
Jambo kuu la kukaa kwangu Yakutsk, Mashariki ya Mbali Urusi, ilikuwa kwamba Warusi, kama Wamarekani, wanataka mzozo kati ya wanasiasa wa Amerika na Urusi na maafisa wa serikali utatuliwe bila umwagaji damu.
Kama Maria Emelyanova, mkuu wa Kamati ya Mama wa Wanajeshi wa Urusi alisema, "Sayari yetu ni ndogo sana kwamba lazima tuishi kwa amani."
Ann Wright alitumikia miaka 29 katika Jeshi la Merika / Hifadhi za Jeshi na alistaafu kama Kanali. Alikuwa mwanadiplomasia wa Merika kwa miaka 16 na alijiuzulu mnamo 2003 kinyume na vita vya Merika dhidi ya Iraq.
