UPDATE: Saini ombi kutuma barua pepe kwa Trudeau, Waziri wa Ulinzi Sajjan, Waziri wa Mambo ya Nje Champagne, Meya wa Ottawa Watson, na CADSI kwa #CancelCANSEC mara moja!
Maelezo ya Mawasiliano: David Swanson, Mkurugenzi Mtendaji, World BEYOND War, info@worldbeyondwar.org
Machi 16, 2020
Mpendwa Waziri Mkuu wa Kanada Justin Trudeau, Waziri wa Ulinzi wa Kitaifa wa Kanada Harjit Sajjan, Waziri wa Mambo ya Nje wa Kanada François-Philippe Champagne, Meya wa Jiji la Ottawa James Watson, na Rais wa CADSI Christyn Cianfarani,
Licha ya kuongezeka kwa janga la coronavirus, Chama cha Viwanda vya Ulinzi na Usalama cha Kanada (CADSI) kilitangaza Machi 13 kwamba onyesho la silaha la CANSEC 2020 litafanyika kama ilivyopangwa Ottawa Mei 27 na 28. CANSEC inadaiwa kuwa "tukio kubwa zaidi la ulinzi la nchi tatu Amerika Kaskazini" na inatarajiwa kuvutia maafisa 12,000 wa serikali na kijeshi na wawakilishi wa sekta ya silaha kutoka nchi 55 hadi Ottawa.
Wafanyabiashara wa silaha hawapaswi kuhatarisha afya ya watu wa Ottawa ili kuuza, kununua, na kuuza silaha za vita, na kuhatarisha maisha ya watu duniani kote kwa vurugu na migogoro. Kuuza ndege za kivita, mizinga, na mabomu sio muhimu zaidi kuliko afya ya binadamu.
Huku ulimwengu ukikabiliwa na athari mbaya za mabadiliko ya hali ya hewa, hatari inayoongezeka ya vita vya nyuklia, kuongezeka kwa usawa wa kiuchumi, shida mbaya ya wakimbizi, na sasa janga la coronavirus, matumizi ya kijeshi yanapaswa kuelekezwa kwa mahitaji muhimu ya kibinadamu na mazingira. Katika viwango vya sasa, 1.5 tu% ya matumizi ya kijeshi ya kimataifa inaweza kumaliza njaa duniani. Militarism, yenyewe, ni ya juu Mchangiaji katika mzozo wa hali ya hewa duniani na sababu ya moja kwa moja ya uharibifu wa kudumu wa mazingira - lakini shughuli za kijeshi mara nyingi hazihusiani na kanuni muhimu za mazingira. Na tafiti zinaonyesha kuwa dola iliyotumiwa kwa elimu na huduma za afya ingezalisha kazi zaidi kuliko dola ile ile iliyotumika kwenye tasnia ya vita.
CANSEC ni tishio la afya ya umma na silaha inazouza zinahatarisha watu wote na sayari. CANSEC lazima ighairiwe - na Kanada inapaswa kupiga marufuku maonyesho yote ya siku zijazo ya silaha. Tunahitaji kutengwa, kupokonywa silaha na kukomesha jeshi ili kupata mustakabali wenye amani, kijani kibichi na wenye afya.
Iliyosainiwa,
David Swanson, Mkurugenzi Mtendaji, World BEYOND War
Greta Zarro, Mkurugenzi Mkuu, World BEYOND War
Medea Benjamin, Mwanzilishi Mwenza, Code Pink
Brent Patterson, Mkurugenzi Mtendaji, Peace Brigades International-Canada
Mairead Maguire, Mshindi wa Tuzo ya Amani ya Nobel 1976
Jody Williams, Mshindi wa Tuzo ya Amani ya Nobel (1997), Mwenyekiti, Mpango wa Wanawake wa Nobel
Liz Bernstein, Mkurugenzi Mwenza, Mpango wa Wanawake wa Nobel
Hanna Hadikin, Mratibu Mwenza, Sauti ya Kanada ya Wanawake kwa Amani
Janet Ross, Karani, Winnipeg Quakers
# # #
2 Majibu
Licha ya ushahidi mwingi wa maandishi kinyume chake - Hiroshima, Dresden, Leningrad, Sarajevo - bado imeharibiwa bila kuadhibiwa kwamba katika vita, askari pekee hufa na kuua, askari pekee wanastahili kukumbukwa. Wanajeshi wa leo wanajivunia "mabomu yao ya busara" na "teknolojia ya hali ya juu ya usahihi", lakini mabomu na drones zinaendelea kuanguka kwenye harusi na mazishi, shule, mitambo ya nguvu na hospitali. Mkazi wa Mosul yuko kwenye rekodi akisema angefurahi ikiwa jiji lake lingerejea kazini katika kipindi cha miaka 20.
Njia ya kuishi kwa pamoja - na yote ambayo hufanya maisha kuwa ya thamani - lazima ianze na uboreshaji wa uchumi wa vita. Je, ni vipi tena jumuiya yetu ya kimataifa inaweza kuunda wakala shirikishi unaohitajika kwa ajili ya kukabiliana vyema na Mabadiliko ya Tabianchi?
walikuwa wakiishi utani mkubwa!