Mpendwa Mheshimiwa Abe,
Hivi majuzi ulitangaza mipango ya kutembelea Bandari ya Pearl huko Hawai'i mwishoni mwa Desemba 2016 ili "kuwaomboleza wahasiriwa" wa shambulio la Jeshi la Wanamaji la Japan kwenye kambi ya jeshi la wanamaji la Marekani mnamo Desemba 8, 1941 (Saa za Tokyo).
Kwa kweli, Bandari ya Pearl haikuwa mahali pekee Japani ilishambulia siku hiyo. Jeshi la Japan lilikuwa limeshambulia ufuo wa kaskazini-mashariki wa Rasi ya Malay saa moja mapema na wangeenda kushambulia makoloni na kambi nyingine kadhaa za Uingereza na Marekani katika eneo la Asia-Pasifiki baadaye siku hiyo. Japan ilizindua mashambulizi haya ili kupata mafuta na rasilimali nyingine za Asia ya Kusini-mashariki muhimu ili kuendeleza vita vyake vya uchokozi dhidi ya China.
Kwa kuwa huu utakuwa safari yako ya kwanza rasmi mahali ambapo vita vya Japan na Amerika vilianza, tunapenda kuuliza maswali yafuatayo kuhusu taarifa zako za zamani kuhusu vita.
1) Ulikuwa Naibu Mkurugenzi Mtendaji wa "Ligi ya Wanachama wa Chakula kwa Maadhimisho ya Miaka 50 ya Mwisho wa Vita," ambayo ilianzishwa mwishoni mwa 1994 ili kukabiliana na jitihada za bunge za kupitisha azimio la kutafakari kwa kina juu ya vita vikali vya Japan. . Taarifa Yake ya Msingi yadai kwamba zaidi ya wafu-vita milioni mbili wa Japani walitoa uhai wao kwa ajili ya “kuishi kwa Japani na kujilinda, na amani ya Asia.” Taarifa ya Sera ya Kampeni ya Ligi ya Aprili 13, 1995 ilikataa kutoa msamaha wowote au kutoa ahadi ya kutopigana iliyojumuishwa katika azimio la bunge la kuadhimisha kumbukumbu ya miaka 50 ya kumalizika kwa vita. Taarifa ya hadhara ya Ligi ya Juni 8, 1995 ilitangaza kwamba rasimu ya azimio la vyama vingi haikubaliki kwa sababu ilikubali “tabia za uchokozi” na “utawala wa kikoloni” wa Japani. Bwana Abe, bado una maoni kama hayo kuhusu vita?
2) Katika kipindi cha maswali ya Mlo cha Aprili 23, 2013, wewe kama Waziri Mkuu ulisema kwamba "ufafanuzi wa kile kinachojumuisha 'uchokozi' bado haujaanzishwa katika taaluma au katika jumuiya ya kimataifa." Je, hiyo inamaanisha kuwa hutambui vita vya Japani dhidi ya Mataifa ya Washirika na Asia-Pasifiki na vita vilivyotangulia dhidi ya Uchina kama vita vya uchokozi?
3) Unasema kwamba utatembelea Bandari ya Pearl ili "kuomboleza" Wamarekani 2,400 walioangamia katika shambulio hilo. Ikiwa ndivyo hivyo, je, utakuwa ukitembelea Uchina, Korea, mataifa mengine ya Asia-Pasifiki, au mataifa mengine washirika kwa madhumuni ya "kuomboleza" wahasiriwa wa vita katika nchi hizo ambao wanafikia makumi ya mamilioni?
Kama Waziri Mkuu, umesisitiza marekebisho ya Katiba ikiwa ni pamoja na kufasiriwa upya na kusahihishwa kwa Kifungu cha 9 ili kuruhusu Vikosi vya Kujilinda vya Japani kupigana popote duniani. Tunakuomba utafakari kuhusu ishara hii kwa mataifa ambayo yaliteseka mikononi mwa Japan katika Vita vya Asia na Pasifiki.
(Orodha ya watia saini inafuata toleo la Kijapani.)
真珠湾訪問にあたっての安倍首相への公開質問状
2016 12 年 月 日 25
親愛なる安倍首相,
安倍 首相 は 先日, 1941 年 12 月 8 日 (日本 時間) に 日本 海軍 が 米国 の 基地 を 攻 撃し 際 の 犠牲 者 を 慰霊 の の 犠牲 者 者 慰霊 する 目的 で 訪問 訪問 訪問 訪問 する するを発表しました.
実際に ところ が し た は は 湾 湾 だけ ん ん 本 マレー は 半島 他 他 の のの 英 米 の 植 民 地 や 基地 を 攻 撃 し て い ま す. 日本 は, 中国 に 対 す る 侵略 戦 争 を 続 行 す る た め に 不可 欠 な 石油 や 他 の 資源 を 東南 ア ジ ア に 求 め て こ れ ら の 攻 撃 を 開始 し た の で す.
米日の開戦の場所をあなたが公式に訪問すのが初めてであることか炉も
は以下の質問をしたく思います.
- 1) あなた は, 1994 年末 に, 日 の の 戦争 反省 する する 決議 た する 五十 五十 さ た た 終戦 五十 議員 」の 事務 局長 代理 て」 まし た 局長 を て成趣意は, 日 の が 「の の 自存 自衛 と の 平和」 ため と アジア 平和 た の ため に 命 を た と あり年 命 200 月 1995 日 の 運動 方針方針 は, 終戦 4 周年 をを.13 年 50 月 1995 日 の 声明 で は 侵略 的 行為 」や 支配」 を 認め や 植民地 支配 」を 認め ているか ら 賛成 で き な い と 表明 し て い ま す. 安 倍 首相, あ な た は 今 で も こ の 戦 争 に つ い て こ の よ う な 認識 を お 持 ち で す か.
- 2) 2013 年 4 月 23 日 の 国会 答弁 で は 学界 的 に 国際 的 に し 定まっ い 国際 と 答弁 し て い ない と し し てます 」ない 」ますます います ますこと ますこと ますます ます は は は, あなたあなた 合国 お よ び ア ジ ア 太平洋 諸国 に 対 す る 戦 争 と, す で に 続 行 し て い た 対 中 戦 争 を 侵 略 戦 争 と は 認 め な い と い う こ と で し ょ う か.
- 3) あ な た は, 真珠 湾 攻 撃 で 亡 く な っ た 約 2400 人 の 米 国人 の 「慰 霊」 の た め に 訪問 す る と い う こ と で す. そ れ な ら, 中国 や, 朝鮮 半島, 他 の ア ジ ア 太平洋 諸国, 他 の 連 合 国 に お け る 数千万にも上る戦争被害者の「慰霊」にも行く予定はありま すか.
首相首相 あなた は は し 自衛 自衛 隊 に の どこ が て て て て き き き まし てて に に に どの合図として映るのか、考えてみてください.
-
- Ikuro Anzai, Profesa Mstaafu, Chuo Kikuu cha Ritsumeikan 安斎育郎、立命館大学名誉 教授
- Herbert P. Bix, profesa mstaafu wa historia na sosholojia, Chuo Kikuu cha Binghamton, SUNY
- Peter Van Den Dungen, zamani, mwalimu katika masomo ya amani, Chuo Kikuu cha Bradford, Uingereza, na mratibu mkuu wa mtandao wa kimataifa wa makumbusho kwa amani ピーター · バン · デン · デュンゲン, 元 ブラッドフォード 大学 (英国) 平和学教員, 世界 世界博物館ネットワーク総括コーディネーター
- Alexis Dudden, Profesa wa Historia, Chuo Kikuu cha Connecticut アレクシス・ダディ
ン、コネチカット大学歴史学教授
-
- Richard Falk, Albert G. Profesa wa Sheria na Mazoezi ya Kimataifa, Emeritus, Chuo Kikuu cha Princeton
- John Feffer, Mkurugenzi, Sera ya Kigeni Katika Kuzingatia, ジョン・フェッファー、「フォーリ ン・ポリシー・イン
- Norma Field, Profesa Emerita, Chuo Kikuu cha Chicago ノーマ・フィールド、シカゴ 大学名誉教授
- Kay Fischer, Mkufunzi, Masomo ya Makabila, Chuo cha Chabot
- Atsushi Fujioka, Profesa Mstaafu, Chuo Kikuu cha Ritsumeikan 藤岡惇、立命館大学名 誉教授
- Joseph Gerson (PhD), Makamu wa Rais, Ofisi ya Kimataifa ya Amani ジョセフ・ガーソ ン、国際平和ビューロー副会長
- Geoffrey C. Gunn, Emeritus, Chuo Kikuu cha Nagasaki ジェフリー・C・ガン、長崎大学 名誉教授
- Kyung Hee Ha, Profesa Msaidizi, Chuo Kikuu cha Meiji 河庚希、明治大学特任講師
- Laura Hein, Profesa, Chuo Kikuu cha Kaskazini-Magharibi
- Hirofumi Hayashi, Profesa, Chuo Kikuu cha Kanto Gakuin 林博史、関東学院大学教授
- KatsuyaHirano,ProfessorofHistory,UCLA平野克弥、カリフォルニア大
学ロスアンゼルス校准教授
- IKEDA Eriko, Mwenyekiti wa Bodi, Makumbusho Inayotumika ya Wanawake ya Vita na Amani(wam)
- Masaie Isihara, Profesa Emeritus Okinawa Chuo Kikuu cha Kimataifa 石原昌家、沖 縄国際大学名誉教授
- Paul Jobin, Mtafiti Mshirika, Chuo cha Sinica, Taasisi ya Sosholojiaポール・ジョバン
- John Junkerman, Mtunzi wa Filamu wa Hali ya juu.
- Nan Kim, Profesa Mshiriki, Chuo Kikuu cha Wisconsin-Milwaukee
- KIMPuja,ProfessorofGenderHistory,TokyoUniversityofForeignStudies金富子、 ジェンダー史、東京外国大語学教授
- Akira Kimura, Profesa, Chuo Kikuu cha Kagoshima 木村朗、鹿児島大学教授
- TomomiKinukawa,Mkufunzi,SanFranciscoStateUniversity絹川知美、サンフランシスコ州立大学講師
- Peter Kuznick, Profesa wa Historia, Chuo Kikuu cha Marekani.
- Kwon, Heok-Tae, Profesa, Chuo Kikuu cha Sungkonghoe, Korea 権赫泰(クォン・ヒョクテ)、韓国・聖公会大学教授
- Lee Kyeong-Ju, Profesa, Chuo Kikuu cha Inha (Korea) 李京柱、仁荷大学教授
- Miho Kim Lee, mwanzilishi mwenza wa Eclipse Rising
- Lim Jie-Hyun, Profesa wa historia ya kimataifa, mkurugenzi wa Taasisi ya Utafiti wa Kimataifa ya Critical, Chuo Kikuu cha Sogang 林志弦(イム・ジヒョン)、西江大学教授(韓国)
- Akira Maeda, Profesa, Chuo Kikuu cha Tokyo Zokei 前田 朗、東京造形大学教授
- Janice Matsumura, Profesa Mshiriki wa Historia, Chuo Kikuu cha Simon Fraser, Kanada
ジャニス・マツムラ、サイモンフレイザー大学(カナダ)歴史学准教授
- Tanya Maus, PhD, Mkurugenzi, Kituo cha Rasilimali za Amani cha Chuo cha Wilmington, Wilmington, Ohio.
- David McNeill, Profesa Msaidizi, Chuo Kikuu cha Sophia デイビッド・マクニール、上 智大学非常勤講師
- Gavan McCormack, Profesa Mstaafu, Chuo Kikuu cha Kitaifa cha Australia.
- Katherine Muzik, Ph.D., mwanabiolojia wa baharini, Kisiwa cha Kauai
- Koichi Nakano, Profesa, Chuo Kikuu cha Sophia 中野晃一、上智大学教授
- NAKANOToshio,ProfesaEmeritus,TokyoChuo Kikuu cha Masomo ya Kigeni中野敏男、
社会理論・社会思想、東京外国語大学名誉教授
- Narusawa Muneo, Mhariri, Kila Wiki Kinyobi, 成澤宗男、『週刊金曜日』編集部
- Satoko Oka Norimatsu, Mhariri, Jarida la Asia-Pacific: Japan Focus 乗松聡子、『アジ
ア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス』エ
- John Price, Profesa wa Historia, Chuo Kikuu cha Victoria, Kanada ジョン・プライス、
ビクトリア大学(カナダ)歴史学教授
- Steve Rabson, Profesa Emeritus, Mkongwe wa Chuo Kikuu cha Brown (Marekani), Jeshi la Marekani
- Sonia Ryang, Mkurugenzi, Kituo cha Chao cha Mafunzo ya Kiasia, Chuo Kikuu cha Mchele
- Daiyo Sawada, Profesa Mstaafu, Chuo Kikuu cha Alberta ダイヨウ・サワダ、アルバータ大学名誉教授
- Mark Selden, Mshirika Mwandamizi wa Utafiti, Mpango wa Asia Mashariki, Chuo Kikuu cha Cornell マー
ク・セルダン、コーネル大学東アジア研究プログラム上級研究員
- Oliver Stone, Mtengenezaji Filamu Aliyeshinda Tuzo ya Academy オリバー・ストーン、アカデミー賞受賞映画監督
- Tetsuya Takahashi, Profesa, Chuo Kikuu cha Tokyo 高橋哲哉、東京大学教授
- Nobuyoshi Takashima, Profesa Mstaafu, Chuo Kikuu cha Ryukyus 高嶋伸欣、琉球大学名誉教授
- AkikoTakenaka,Profesa Mshiriki waHistoria ya Japani,Chuo Kikuu cha Kentucky竹中
晶子、ケンタッキー大学准教授
- Wesley Ueunten, Profesa Mshiriki, Idara ya Mafunzo ya Kiamerika ya Kiasia, Chuo Kikuu cha Jimbo la San Francisco
- AikoUtsumi,ProfesaEmeritus,KeisenUniversity内海愛子、恵泉女学園大学名誉 教授
- Shue Tuck Wong, Professor Emeritus, Chuo Kikuu cha Simon Fraser
- Yi Wu, Profesa Msaidizi, Idara ya Sosholojia na Anthropolojia, Chuo Kikuu cha Clemson イー・ウー、クレムゾン大学社会学・人類学部助教授
- Tomomi Yamaguchi, Profesa Mshiriki wa Anthropolojia, Chuo Kikuu cha Jimbo la Montana
山口智美、モンタナ州立大学人類学准教授
- Lisa Yoneyama, Profesa, Chuo Kikuu cha Toronto リサ・ヨネヤマ、トロント大学教授
