Kwa Joseph Essertier, Februari 16, 2020
Siku ya Ijumaa, 6 Machi, wanaharakati huko Okinawa watashikilia hotuba kuhusu besi za Amerika sumu ya maji ya Okinawa na PFAS. Okinawa ni mkoa kusini mwa kisiwa cha Japan, na afya ya wakaazi iko hatarishi kwa sababu ya shida ya kiafya inayosababishwa na PFAS. Mnamo Jumamosi, tarehe 7 Machi huko California, Pat Mzee ataanza safari yake ya miji 20 ya California akiwaarifu watu juu ya shida ya afya ya umma iliyosababishwa na uchafuzi wa kijeshi wa mazingira huko Amerika na nchi nyingine nyingi. Kampeni ya kuelimisha na kuinua fahamu juu ya suala hili huko California itaendelea wakati huo huo kama kampeni huko Okinawa.
Mzee ameelezea kuwa sumu ya PFAS ni shida katika maeneo ya karibu na besi huko Okinawa. Alisema, "Hili sio shida tu kwa Okinawa lakini kwa kila mtu katika mkoa wa Pasifiki." Alilenga kuwafanya watu katika mkoa wa Okinawa wafahamu zaidi hali yao, kwamba hili ni shida ambayo lazima wakabiliane nayo.
Mwandishi wa habari Jon Mitchell, ambaye Imeandikwa kuhusu PFAS na maswala mengine kadhaa yanayohusiana na msingi huko Okinawa kwa miaka mingi, na vile vile SAKURAI Kunitoshi, ambaye ni profesa anayetoka Chuo Kikuu cha Okinawa, atatoa hotuba tarehe 6 Machi. Katika hafla hiyo hiyo, mwimbaji Koja Misako atafanya. Yeye ni mwanachama wa zamani wa kikundi cha muziki wa watu wa Okinawa Nnns (imetamkwa kama "hapana nays").
An makala ilionekana mnamo 11 Februari kwenye gazeti Okinawa Times kuhusu hafla ya 6 Machi. Iliwajulisha pia wasomaji juu ya hotuba ambayo Jon Mitchell alitoa mnamo tarehe 10 Februari kabla ya hafla 6 ya Machi. Mitchell aliwasilisha hotuba yake katika jengo ambalo lina ofisi za wanachama wa Chakula huko Tokyo (inayoitwa The San'in giin kaikan kwa Kijapani: 参 院 議員 会館). Alifafanua kuwa PFAS inaongeza hatari ya saratani na kujadili athari zingine iliyo nayo kwa mwili wa binadamu. Alisema kuwa sampuli za damu zilizochukuliwa kutoka kwa wakaazi karibu na wigo wa hewa wa Futenma zinaonyesha kuwa viwango vyao vya PFOS (moja ya dutu ya PFAS) ni kubwa mara nne kuliko ile ya watu katika maeneo mengine.
Serikali ya mkoa wa Okinawan ina yaliyobainishwa Mito 15 na vifaa vya kutibu maji vyenye kiwango hatari cha uchafu wa PFOS na PFOA, kuzidi kikomo cha Ushauri wa Afya wa Maisha ya Pamoja (EHA) cha EPA cha 70 ppt. Mnamo Novemba 2018, maafisa wa Serikali ya mkoa wa Okinawa taarifa Kwamba 2,000 ppt ya kemikali hiyo waligunduliwa katika Wavuti ya Maji ya Chunnagā Spring (Wakimizu Chunnagā) huko Kiyuna, Jiji la Ginowan. Jeshi la Merika linawachanganya watu wa Okinawa katika kupuuza haki za wakaazi. Hakuna uwajibikaji, na Okinawans na Kijapani ziko katika hali isiyo na msaada. Kama Wamarekani, lazima tujadili suala hili na tufikirie jinsi ya kuzuia Washington kutokana na kukiuka haki za watu zinazotawaliwa na Tokyo, mshirika wetu huko Asia ya Kaskazini mashariki.
Kuweka idadi hiyo 2,000, kwa tarehe 6 Februari 2020 Bodi ya Udhibiti wa Rasilimali za Maji ya Jimbo la California ldeni yake "Kiwango cha Mwitikio" kwa sehemu 10 kwa trilioni (ppt) ya PFOA na 40 ppt kwa PFOS. Hapo awali, maafisa hawakuhitajika kuchukua chanzo cha maji nje ya huduma au kutoa arifu ya umma hadi kiwango kilipofikia 70 ppt.
Wakati huo huo, watafiti katika Harvard TH Chan Shule ya Afya ya Umma na Chuo Kikuu cha Massachusetts huko Lowell kusema "Imehesabiwa kuwa kipimo halisi cha PFOA na / au PFOS katika maji ya kunywa ni ppt 1." Wananchi wanapozingatia zaidi hatari za kemikali hizi, kanuni zinazidi kuwa ngumu.
Hotuba ya Mitchell ilihudhuriwa na watu 80 na iliandaliwa na "Jumuiya ya Tokyo Dhidi ya Ospreys" (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai).
Shirika hilo wote Okinawa pia lilifanya mkutano katika hema huko Henoko kote barabarani kutoka Camp Schwab mnamo tarehe 1 Februari ambapo waliwaambia watu juu ya tukio la Machi 6 huko Okinawa. Tazama picha hapa chini:
Mtu aliye katikati ni Profesa SAKURAI Kunitoshi, ambaye pia ni mratibu wa hafla ya 6 Machi.
Pat Mzee ni mjumbe wa bodi ya World BEYOND War. Atakuwa kuonyesha suala la uchafuzi wa PFAS wakati wa Ziara ya jiji-20 ya California mnamo Machi. Joseph Essertier ni Mratibu wa Japani kwa a World BEYOND War.
