Baadhi ya habari za upinzani zaidi huko Okinawa kutoka Hiroshi Taka:
"Ninaandika barua pepe hii kwa marafiki wote ambao wametuma jumbe za joto za mshikamano kwa watu wa Okinawa, ambao walipigania Okinawa isiyo na msingi wa kijeshi katika wikendi iliyopita kupitia uchaguzi wa wakati mmoja katika ngazi nne: Gavana wa Okinawa, Meya wa Naha, wajumbe watatu wa Bunge la Mkoa kutoka Naha, Nago, na Okinawa City, na mjumbe wa bunge la Jiji la Naha. Walishinda uchaguzi wa ugavana, uchaguzi wa meya, uchaguzi wa bunge la mkoa wa Naha na Nago. Matokeo yanaonyesha kwamba watu wa Okinawa hawajafadhaika, kwamba kufungwa kwa Msingi wa Futemma na kutojengwa kwa msingi mpya huko Nago ni makubaliano halisi ya wilaya nzima.
"Siku ya Alhamisi wiki jana, nikiwa na jumbe zenu na tafsiri ya Kijapani, nilikwenda Okinawa, nilifanya mkutano na waandishi wa habari, nilitembelea makao makuu ya kampeni ya uchaguzi ya Takeshi Onaga, aliyekuwa mgombea wa ugavana wakati huo, na makao makuu ya kampeni ya uchaguzi ya Bi. Shiroma, kisha mgombea wa meya wa Naha. Nilikabidhi jumbe zako kwa Takeshi Onaga binafsi, katikati ya kampeni wakati wagombea hao wote walipokuwa wakijiandaa kutoa hotuba katikati mwa Jiji la Naha.
"Ujumbe wako ulichukuliwa na karatasi kuu ya ndani Okinawa Times mnamo Ijumaa, toleo la Novemba 14, na idadi ya vyombo vingine vya habari. Katika makao makuu ya kampeni ya Onaga, viongozi wakuu wa kampeni walichukua wakati kwa fadhili kusikiliza uwasilishaji wangu wa jumbe. Katika ofisi ya kampeni ya Shiroma, wafanyakazi wote wa kampeni pale walisimama na kwa makofi makubwa, wakasikiliza mada yangu. Na kwenye mkutano wa hadhara wa Onaga, Shiroma, na wagombea wengine waliosimama dhidi ya Msingi, wasemaji wengi, akiwemo Susumu Inamine, meya wa Nago, walirejelea jumbe zako, wakisema kwamba ulimwengu wote uko pamoja nao.
“Kupitia ziara hizi, nilihisi moja kwa moja jinsi jumbe zako zilivyowatia moyo wale ambao walistahili kutiwa moyo.
"Ingawa mafanikio yao ni makubwa, mapambano ya Okinawa isiyo na msingi na amani katika eneo na ulimwengu inaendelea. Natumaini utaendelea kuunga mkono mapambano yao, kama sisi tunaoishi Japan bara tutakavyofanya.
Hiroshi Taka
Data: (* = waliochaguliwa)
Kwa Mkuu wa Mkoa
* ONAGA Takeshi (Anti-base) 360,820
NAKAIMA Hirokazu (aliyekuwa Gavana) 261,076
Kwa Meya wa Naha, mji mkuu wa mkoa
* SHIROMA Mikiko (Anti-base) 101,052
YONEDA Kanetosh (inayoungwa mkono na LDP-Komeito) 57,768
Kwa mjumbe wa Bunge la Mkoa kutoka Naha
* HIGA Mizuki (Anti-base) 74,427
YAMAKAWA Noriji (LDP) 61,940
Kwa mjumbe wa Bunge la Mkoa kutoka Nago
*GUSHIKEN Toru (Anti-msingi) 15,374
SIEMATSI Bunshinmatsu Bunshin (LDP) 14,281″
____________
Ninapaswa kutambua kwamba Meya wa Okinawa tayari hana msingi na hivi karibuni alikuja Washington, DC na ujumbe huo. Niliandika hivi kabla ya ziara yake:
Hebu fikiria kama China ingeweka idadi kubwa ya wanajeshi nchini Marekani. Fikiria kwamba wengi wao walikuwa na makazi katika kaunti ndogo ya vijijini huko Mississippi. Fikiria - hii isiwe ngumu - kwamba uwepo wao ulikuwa wa shida, kwamba mataifa waliyotishia Amerika Kusini yalichukia ukarimu wa Merika, na kwamba jamii zinazozunguka kambi zilichukia kelele na uchafuzi wa mazingira na unywaji pombe na ubakaji wa wasichana wa ndani.
Sasa hebu fikiria pendekezo la serikali ya Uchina, kwa msaada kutoka kwa serikali ya shirikisho huko Washington, kujenga msingi mwingine mkubwa katika kona hiyo hiyo ya Mississippi. Fikiria gavana wa Mississippi aliunga mkono msingi, lakini kabla tu ya kuchaguliwa tena alijifanya kuupinga, na baada ya kuchaguliwa tena akarudi kuunga mkono. Fikiria kuwa meya wa jiji ambalo msingi ungejengwa alipinga jambo hilo kwa lengo zima la kampeni yake ya kuchaguliwa tena na akashinda, huku kura za maoni zikionyesha kuwa wapiga kura walikubaliana naye kwa wingi. Na fikiria kwamba Meya alimaanisha.
Huruma zako zingelala wapi? Je! ungependa mtu yeyote nchini Uchina asikie alichosema meya huyo?
Wakati mwingine nchini Marekani tunasahau kwamba kuna wafanyakazi wa serikali yetu walio na silaha nyingi waliowekwa kudumu katika mataifa mengi duniani. Wakati mwingine tunapokumbuka, tunafikiri kwamba mataifa mengine lazima kuithamini. Tunajiepusha na ghasia za umma nchini Ufilipino huku jeshi la Marekani likijaribu kuwarejesha wanajeshi kwenye visiwa hivyo ambako walisukumwa na shinikizo la umma. Tunaepuka kujua kile magaidi wanaopinga Marekani wanasema kinawachochea, kana kwamba kwa kujua tu wanachosema tutakuwa tunaidhinisha vurugu zao. Tunaweza kutojua mapambano ya kishujaa yasiyo na vurugu yanayoendelea kwenye Kisiwa cha Jeju, Korea Kusini, huku wakazi wakijaribu kusitisha ujenzi wa kituo kipya cha Jeshi la Wanamaji la Marekani. Tunaishi bila kusahau upinzani mkubwa usio na vurugu wa watu wa Vicenza, Italia, ambao kwa miaka mingi walipiga kura na kuonyesha na kushawishi na kupinga kambi kubwa mpya ya Jeshi la Merika ambayo imesonga mbele bila kujali.
Meya Susumu Inamine wa Nago City, Okinawa, (idadi ya watu 61,000) anaelekea Marekani, ambako huenda akalazimika kufanya kidogo kutesa starehe anapojaribu kuwafariji walioteseka nyumbani. Mkoa wa Okinawa umekuwa na kambi kubwa za kijeshi za Marekani kwa miaka 68. Zaidi ya 73% ya wanajeshi wa Marekani nchini Japan wamejilimbikizia Okinawa, ambayo ni asilimia 0.6 tu ya eneo la ardhi la Japani. Kama matokeo ya maandamano ya umma, msingi mmoja unafungwa - Kituo cha Ndege cha Marine Corps Futenma. Serikali ya Marekani inataka kambi mpya ya Wanamaji katika Jiji la Nago. Watu wa Nago City hawana.
Inamine alichaguliwa kwa mara ya kwanza kama meya wa Nago City mnamo Januari 2010 akiahidi kuzuia msingi huo mpya. Alichaguliwa tena Januari 19 iliyopita bado akiahidi kuzuia msingi. Serikali ya Japan ilifanya kazi kwa bidii kumshinda, lakini kura zilizojiondoa zilionyesha 68% ya wapiga kura wakipinga msingi, na 27% waliunga mkono. Mnamo Februari balozi wa Marekani Caroline Kennedy alitembelea Okinawa, ambako alikutana na Gavana lakini alikataa kukutana na meya.
Hiyo ni sawa. Meya anaweza kukutana na Idara ya Serikali, Ikulu ya Marekani, Pentagon, na Bunge la Congress. Atakuwa Washington, DC katikati ya Mei, ambapo anatarajia kukata rufaa moja kwa moja kwa serikali ya Marekani na umma wa Marekani. Atazungumza katika hafla ya wazi, ya umma katika mkahawa wa Busboys na Washairi saa 14 na V Streets saa 6:00 jioni mnamo Mei 20.
Muhtasari mkubwa wa hali ya Okinawa unaweza kupatikana katika taarifa hii: "Wasomi wa Kimataifa, Watetezi wa Amani na Wasanii Wanalaani Makubaliano ya Kujenga Msingi Mpya wa Majini wa Marekani huko Okinawa." Nukuu:
"Sio tofauti na mapambano ya Haki za Kiraia ya Marekani ya karne ya 20, Okinawa wameshinikiza bila vurugu kukomesha ukoloni wao wa kijeshi. Walijaribu kusimamisha mazoezi ya kijeshi ya moto ambayo yalitishia maisha yao kwa kuingia eneo la mazoezi kwa kupinga; waliunda minyororo ya kibinadamu kuzunguka kambi za kijeshi ili kuonyesha upinzani wao; na takriban watu laki moja, moja ya kumi ya watu wamejitokeza mara kwa mara kwa maandamano makubwa. Madaktari wa Octogenarian walianzisha kampeni ya kuzuia ujenzi wa msingi wa Henoko na kukaa ndani ambayo imekuwa ikiendelea kwa miaka. Bunge la mkoa lilipitisha maazimio ya kupinga mpango wa msingi wa Henoko. Mnamo Januari 2013, viongozi wa manispaa zote 41 za Okinawa walitia saini ombi kwa serikali ya kuondoa meli mpya ya MV-22 Osprey iliyotumwa kutoka kituo cha Futenma na kuacha mpango wa kujenga kituo kingine huko Okinawa.
Hapa ni historia ya Gavana wa Okinawa.
Hapa ni shirika kufanya kazi ili kuunga mkono matakwa ya umma wa Okinawa kuhusu suala hili.
Na hapa kuna video inayofaa kutazama:
______________
Na hii hapa video ya ziara ya Meya kwa DC:
