Obituary: Tony de Brum, hali ya hewa ya Marshallese na vita vya kupinga nyuklia

Na Karl Mathiesen, Agosti 22, 2017, Ukurasa Hali ya Hewa.

De Brum, ambaye alishuhudia nguvu haribifu za silaha za nyuklia alipokuwa mtoto, alishinda haki kwa nchi yake ndogo dhidi ya hali mbaya za kiuchumi na kisiasa.

Tony de Brum alifariki Jumanne, akiwa na umri wa miaka 72. (Picha: Takver)

Tony de Brum aliyezaliwa mwaka wa 1945, alikulia kwenye kisiwa cha Likiep.

Alipokuwa bado mtoto Marekani, mamlaka ya kikoloni katika Marshalls wakati huo, ilifanya programu ya majaribio 67 ya nyuklia ambayo yalishuhudia mamia ya watu wa Marshall wakikimbia makazi yao baada ya atolls yao kulipuliwa na kuwashwa.

Miaka mingi baadaye, De Brum alikumbuka kumtazama mama wa milipuko hii - risasi ya Bravo ya 1954 - wakati akivua samaki na babu yake umbali wa maili 200. Wawili hao walipofushwa ghafla, alisema, kana kwamba jua lilikuwa limekua angani nzima. Kisha kila kitu, mitende, bahari ya nyavu za uvuvi, ikawa nyekundu. Baadaye, majivu meupe yenye kuwasha yakanyesha, kama theluji, alisema.

Kwa nguvu ya mabomu 1000 ya Hiroshima, jaribio la Bravo liliunda upya kisiwa cha Bikini, na maisha ya de Brum, milele. Kuhamishwa kwa wakazi wa visiwa vya Bikini na visiwa vingine, pamoja na vifo kutokana na mionzi, ni urithi ambao Visiwa vya Marshall bado vinatatizika hadi leo.

Kumbukumbu hii ya utotoni ikawa hadithi ya uumbaji ya de Brum na uzoefu muhimu ambao mara nyingi alitumia kuelezea njia ya maisha yake. Alikuwa mmoja wa watu wa kwanza wa Visiwa vya Marshall kuhitimu kutoka chuo kikuu na akawa mpatanishi mkuu wa nchi yake katika jaribio lao la kupata fidia ya haki kwa maangamizi na sumu ya ardhi yao.

Mlipuko wa "Baker", jaribio la silaha za nyuklia na jeshi la Marekani huko Bikini Atoll, Mikronesia, tarehe 25 Julai 1946. Picha: Idara ya Ulinzi ya Marekani

Mlipuko wa "Baker", jaribio la silaha za nyuklia na jeshi la Merika huko Bikini Atoll, Mikronesia, tarehe 25 Julai 1946.
Picha: Idara ya Ulinzi ya Marekani

Alikuwa mhusika mkuu katika kufikia uhuru kamili wa nchi yake mnamo 1986 kwa masharti ambayo yaliwapa Marshall Islanders mkataba wa ushirika wa bure na fidia ya $ 150m kwa uharibifu uliosababishwa na majaribio. Mkataba huu tangu wakati huo umekosolewa, na de Brum mwenyewe pamoja na wengine, kama hautoshi ikilinganishwa na gharama zinazoendelea kubebwa na Wamarshall.

Ingawa katika miaka ya hivi karibuni de Brum amehusishwa na hatua ya hali ya hewa, vita vyake vya kupinga nyuklia ilikuwa kazi ya maisha yake na ilienea zaidi ya maslahi ya watu wake. Mnamo mwaka wa 2014, chini ya wizara yake, Visiwa vya Marshall vilianzisha shambulio la kisheria dhidi ya serikali ya Amerika, ikiishutumu kwa kukiuka masharti ya Mkataba wa Kuzuia Uenezaji wa Nyuklia (NPT). Katika mwaka huo huo alikuwa mbunifu wa kesi ya kihistoria katika Mahakama ya Kimataifa ya Haki iliyozishtaki mataifa tisa yenye nguvu za nyuklia kwa kushindwa kujadiliana kuhusu upunguzaji wa silaha za nyuklia kwa nia njema.

Akizungumza na wanachama wa NPT waliokusanyika mwaka jana huko New York, alisema: "Kwa sababu hakuna mtu aliyewahi kuzingatia athari za kibinadamu za silaha za nyuklia, watu wa Marshall bado wanabeba mzigo ambao hakuna watu wengine au taifa linapaswa kubeba. Na huu ni mzigo tutakaoubeba kwa vizazi vijavyo.”

Alipokea tuzo kadhaa kwa harakati zake za kupinga nyuklia na alikuwa aliyeteuliwa kuwania Tuzo ya Amani ya Nobel mwaka jana.

Tony de Brum: nchi yangu iko salama baada ya makubaliano ya hali ya hewa ya Paris

De Brum aliishi kwenye kisiwa kikuu cha Majuro na akawa mzalendo wa mojawapo ya familia kubwa na yenye mafanikio zaidi kisiwani humo. Wakati wa maisha marefu ya kisiasa, de Brum aliwahi kuwa waziri wa afya, waziri wa fedha na waziri wa usaidizi wa rais. Alikuwa waziri wa mambo ya nje mara tatu - hivi majuzi zaidi hadi 2016 kabla ya kupoteza kiti chake bungeni katika uchaguzi uliokuwa mkali wa shirikisho. Ilikuwa katika jukumu hili ambapo alikua sauti maarufu katika mwitikio wa kimataifa wa mabadiliko ya hali ya hewa.

Kwa kuakisi diplomasia yake ya nyuklia, de Brum alikuwa mfuasi wa haki bila kuchoka katika uwanja wa hali ya hewa. Visiwa vya Marshall ni visiwa vya chini, haswa vilivyo hatarini kwa mabadiliko ya hali ya hewa. Inafikiriwa kuwa ongezeko la 2C, kwa miaka kiwango cha juu kinachokubalika zaidi cha ongezeko la joto "salama", kungesababisha kupanda kwa kina cha kutosha cha bahari ili kufanya Visiwa vya Marshall visiweze kukaliwa. Mawimbi ya mfalme tayari husababisha ghasia yanapopita katika vijiji na mazao.

Akiwa amezidiwa nguvu na nguvu nyingi za kiuchumi na kisiasa, mara kwa mara de Brum alirudi kwenye hoja kuu ya maadili ya mabadiliko ya hali ya hewa: je, nchi ambazo zimeunda tatizo zinawezaje kuruhusu nchi yake kuteseka? Katika kujizuia huku, aliweza kuchota kutoka kwa siasa za nyuklia ambazo zilizua ujana wake na mtazamo wa ulimwengu.

Rufaa ya haki ilitolewa kwa de Brum, na wawakilishi wa nchi nyingine ndogo, zilizo hatarini, hali isiyolingana na idadi yao ndogo ya watu na Pato la Taifa.

Tony de Brum alimwalika Selina Leem mwenye umri wa miaka 18 kutoa Visiwa vya Marshall taarifa ya kufunga katika mkutano muhimu wa hali ya hewa wa Paris. Wapatanishi akiwemo Todd Stern wa Marekani walivaa majani ya nazi kwa mshikamano na mataifa ya visiwa (Picha: IISD/ENB | Kiara Worth)

Mataifa mengine ya atoll yamefanya imeanza kufanya mipango ya uokoaji yenye moyo mzito. Lakini de Brum, akikumbuka athari za mtengano wa nyuklia, hangeweza kamwe kukabiliana na wazo hili.

"Kuhama si chaguo tunalofurahia au kuthamini na hatutafanya kazi kwa msingi huo. Tutafanya kazi kwa msingi kwamba tunaweza kusaidia kuzuia hili kutokea," alisema aliiambia Guardian mwaka wa 2015. Akiwa ni mwendeshaji, pia aliona hii kama njia nzuri ya kutoa msimamo wako wa kujadiliana katika mazungumzo ya hali ya hewa.

Alipokuwa akizungumza ukweli kwa mamlaka, de Brum hakupuuza tasnia mbovu ya nchi yake: usafirishaji wa meli. Wakati wa uhai wake, kisiwa hiki kilikuwa sajili ya bendera ya pili kwa ukubwa duniani, kuwezesha sekta iliyodhibitiwa kidogo na kuongezeka kwa kiwango cha kaboni.

Kwa kweli, biashara ya kusajili meli inaendeshwa nje ya Virginia, Marekani, na manufaa kidogo kwa wakazi wa visiwani. Lakini ilitegemea serikali ya Marshallese kwa uhalali na de Brum alijua faida alipoiona. Aliwashtua wawakilishi wa sajili kwenye Shirika la Kimataifa la Usafiri wa Baharini mnamo 2015 kwa kudai kiti cha nchi kufanya ombi la kusikitishwa kwa kupunguza uzalishaji baharini.

Uingiliaji kati wake ulitikisa kongamano lililotawaliwa na tasnia, na kuzindua - bado ni polepole - mchakato wa kuweka malengo ya hali ya hewa ambao umechukuliwa na viongozi wengine wa visiwa.

mahojiano: Kwa nini Visiwa vya Marshall vinatikisa mashua kwenye mazungumzo ya meli ya UN

Mawazo ya kisiasa ya De Brum - yaliyozushwa katikati ya siasa za visiwa vya nchi yake - ilikuwa msingi wa kuanzishwa kwa "muungano wa malengo makubwa". Kundi hili la mataifa yenye nia moja lilikutana kwa siri upande wa mazungumzo ya hali ya hewa katika mwaka wa 2015 kabla kifuniko cha kuvunja wakati muhimu wakati wa mazungumzo ya hali ya hewa ya Paris mwishoni mwa mwaka huo.

"1.5 kubaki hai" ilikuwa ni kauli mbiu ya de Brum katika mkutano wa Paris. Aliuhakikishia ulimwengu kuwa Visiwa vya Marshall havitakuwapo tena ikiwa makubaliano hayo yatapunguza ulimwengu kwa 2C ya ongezeko la joto. Bado wanasayansi wengi amini lengo ni la ajabu. Huku halijoto duniani ikiwa tayari 1C juu ya wastani na kupanda kwa kasi, dirisha la Visiwa vya Marshall linafungwa.

Kuingilia kati kwa muungano huo kulichangia msukumo wa dakika za mwisho kwa makubaliano yenye nguvu zaidi, ambayo yalifaulu kuweka kikomo cha joto cha chini cha 1.5C kwenye makubaliano ya mwisho mnamo Desemba 2015. Ushirikishwaji huo ulikuwa ushindi usiotarajiwa wa kidiplomasia na ndani yake de Brum anaweza kutambuliwa. kwa kung'oa kucha kwa mustakabali wa nchi yake.

Kwa taarifa ya kufunga Visiwa vya Marshall mjini Paris, yeye weka sakafu kwa Selina Leem mwenye umri wa miaka 18. "Mkataba huu unapaswa kuwa hatua ya mabadiliko katika hadithi yetu; hatua ya badiliko kwetu sote,” aliambia chumba cha hisia.

Katika visiwa vyake, de Brum ameacha mke, watoto watatu, wajukuu kumi na vitukuu watano, kutia ndani mmoja aliyezaliwa mwezi huu.

 

 

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote