Na Sam Knight, Askari wa Wilaya
Mawakili wa wanaume wa Yemen wanaoishtaki serikali ya Marekani, kwa kuwaua jamaa zao wawili katika mashambulizi ya ndege zisizo na rubani, waliwasilisha kesi yao Jumanne mbele ya majaji wa mahakama ya rufaa ya shirikisho.
Wakibishana katika Mzunguko wa DC huko Washington, mawakili walisema kwamba mahakama ya chini ilifanya makosa mwezi Machi, ilipohitimisha kwamba mahakama hazipaswi "kukisia uamuzi wa sera ya Mtendaji." Hakimu wa Wilaya Ellen Huvelle alitupilia mbali kesi hiyo Februari.
"Walalamikaji hawapingi busara ya mashambulizi ya ndege zisizo na rubani au kushambulia Al-Qaeda," muhtasari uliowasilishwa na mawakili wanaounga mkono kesi hiyo ulisema. "Walalamikaji wanadai kuwa haya yalikuwa mauaji ya raia wasio na hatia yaliyofanywa kwa kujua ukiukaji wa sheria."
Mawakili wa mmoja wa walalamikaji wawili wa Yemeni walibainisha Jumanne kwamba mteja wake hataki usuluhishi wowote wa kifedha-- tu "kuomba msamaha na maelezo ya kwa nini jamaa zake waliuawa," kama Courthouse News ilivyoripoti.
"Hii ni hatua muhimu sana kwa mahakama hii," wakili Jeffrey Robinson alisema katika kesi ya mdomo.
Kesi hiyo inahusu mgomo wa Agosti 2012 ambao uliua Salem bin Ali Jaber na Waleed bin Ali Jaber. Waleed alikuwa askari wa trafiki, ambaye pia alifanya kazi kama mlinzi wa Salem; mhubiri mwenye shahada ya uzamili.
Wale wa pili "walitaka kuwafundisha watoto Uislamu wenye msimamo wa wastani na mvumilivu, na kupinga itikadi kali ambazo vikundi vya kikatili kama vile al Qaeda vinaunga mkono," kesi ya awalialidai.
Wanaume hao wawili walipouawa na shambulizi la anga la Marekani, walikuwa “pamoja na vijana watatu ambao walikuwa wameingia kijijini mapema siku hiyo na waliomba kukutana na Salem.”
"Vijana hawa watatu ndio waliolengwa dhahiri na mgomo wa ndege zisizo na rubani," mawakili wa jamaa za Salem na Waleed walidai.
"Ni mbali na wazi kwamba hata wale watatu walikuwa malengo halali au ya busara," mawakili pia walibainisha. "Picha za baada ya mgomo, ingawa ni mbaya, zinaonyesha kwamba angalau mmoja wa wanaume alikuwa mchanga sana.
Rais Obama amekuwa akitetea utawala wake wa ndege zisizo na rubani-pia unajulikana kama mpango wa mauaji yanayolengwa-kama njia halali, ya upasuaji ya kupunguza vitisho vya kigaidi.
Imani ya nje ya utawala katika utawala ni kwamba inaona hakuna sababu ya kukaza miongozo ya mauaji kabla ya kukabidhi "orodha ya kuua" kwa Rais mteule Donald Trump–mtu aliyetajwa mara kwa mara wakati wa kampeni za urais na Obama kuwa hana sifa za kuiongoza nchi hiyo.
Nje ya mahakama ya rufaa ya shirikisho mjini Washington siku ya Jumanne, mmoja wa ndugu wa Salem alisema kuwa operesheni za ndege zisizo na rubani za Marekani nchini Yemen zimekuwa za kizembe na zisizo na tija.
Akizungumza kupitia mkalimani, Faisal bin Ali Jaber alisema watu katika eneo lake la Yemen "hawajui lolote kuhusu [Marekani] isipokuwa ndege zisizo na rubani."
Kulingana na Habari za Mahakama, alibainisha kuwa Al-Qaida iliongeza wigo wake nchini Yemen mwaka 2015, karibu nusu muongo baada ya Obama kuongeza operesheni za ndege zisizo na rubani kuwalenga Al-Qaida katika Peninsula ya Arabia.
Marekani, Faisal alisema, "inaweza kuwekeza huko kwa njia zingine ambazo zinaweza kukuza itikadi zingine kati ya watu huko."
"Ndege hizi kwa kweli zinasaidia Al-Qaida kuvutia watu kwa sababu wanasema, 'angalia - Marekani inakuua," aliongeza. “Njoo ujiunge nasi ili tuwaue.’”
