Obama Anakubali Sera ya Kijeshi ya Marekani inayohusika na Mashambulizi ya Kigaidi huko Uropa

Kwa Gar Smith

Mnamo Aprili 1, 2016 Rais Barack Obama alihutubia kikao cha kufunga Mkutano wa Usalama wa Nyuklia na kusifu "juhudi za pamoja ambazo tumefanya kupunguza kiwango cha nyenzo za nyuklia ambazo zinaweza kufikiwa na magaidi kote ulimwenguni."

"Hii pia ni fursa kwa mataifa yetu kubaki na umoja na kuzingatia mtandao wa kigaidi unaofanya kazi zaidi kwa sasa, nao ni ISIL," Obama alisema. Baadhi ya wachunguzi wanaweza kusema kwamba Marekani, yenyewe, sasa inawakilisha "mtandao wa kigaidi unaofanya kazi zaidi duniani." Kwa kufanya hivyo, wangekuwa wanarudia tu maneno ya Kasisi Martin Luther King Jr. ambaye, Aprili 4, 1967, alishutumu “mchochezi mkuu zaidi wa jeuri ulimwenguni leo, serikali yangu mwenyewe.”

Ingawa Obama alisisitiza ukweli kwamba "mataifa mengi hapa ni sehemu ya muungano wa kimataifa dhidi ya ISIL," pia alibainisha kuwa muungano huo huo ulikuwa njia kuu ya kuwaandikisha wanamgambo wa ISIS. "Takriban mataifa yetu yote yameona raia wakijiunga na ISIL nchini Syria na Iraq," Obama alikiri, bila kutoa mawazo yoyote kuhusu kwa nini hali hii iko.

Lakini Obama ndiye zaidi maoni ya ajabu alikuja na kukiri kwake hadharani kwamba sera za nje za Merika na hatua za kijeshi zilihusishwa moja kwa moja na ongezeko la mashambulizi ya kigaidi dhidi ya shabaha za Magharibi huko Uropa na Amerika. "Kama ISIL inavyominywa nchini Syria na Iraq," rais alieleza, "tunaweza kutarajia itatokea mahali pengine, kama tumeona hivi karibuni na kwa huzuni katika nchi kutoka Uturuki hadi Brussels."

Baada ya kubaini kwamba mashambulizi yanayoongozwa na Marekani dhidi ya wapiganaji wa ISIS yalikuwa "yakiwabana" wanajihadi kuacha miji iliyozingirwa nchini Syria na Iraq ili kufanya uharibifu ndani ya miji ya nchi wanachama wa NATO, Obama alionekana kupingana moja kwa moja na tathmini yake: "Nchini Syria na Iraqi. ” alitangaza, “ISIL inaendelea kupoteza mwelekeo. Hiyo ndiyo habari njema.”

"Muungano wetu unaendelea kuchukua viongozi wake, ikiwa ni pamoja na wale wanaopanga mashambulizi ya kigaidi kutoka nje. Wanapoteza miundombinu yao ya mafuta. Wanapoteza mapato yao. Maadili ni mateso. Tunaamini kwamba mtiririko wa wapiganaji wa kigeni nchini Syria na Iraq umepungua, hata kama tishio kutoka kwa wapiganaji wa kigeni kurejea kufanya vitendo vya ukatili wa kutisha bado ni kweli. [Msisitizo umeongezwa.]

Kwa Waamerika wengi, mashambulizi ya kijeshi ya Pentagon dhidi ya nchi zilizo maelfu ya maili kutoka mpaka wa Marekani yanasalia kuwa kisumbufu kidogo na cha mbali—kama uvumi kuliko ukweli. Lakini shirika la kimataifa la ufuatiliaji, Airwars.org, linatoa muktadha unaokosekana.

Kulingana na Makadirio ya Airwars, hadi Mei 1, 2016—katika kipindi cha kampeni dhidi ya ISIS ambayo imedumu kwa zaidi ya siku 634—muungano huo ulikuwa umefanya mashambulizi 12,039 ya anga (8,163 nchini Iraq; 3,851 nchini Syria), na kuangusha jumla ya mabomu na makombora 41,607. .

Jeshi la Marekani limefichua kuwa raia 8 waliuawa katika mashambulizi ya anga dhidi ya ISIS kati ya Aprili na Julai 2015 (Daily Mail).

Mwanajihadi Anaunganisha Mauaji ya Marekani na Kuongezeka kwa Kinyongo na Mashambulio ya Kulipiza kisasi
Uhusiano wa Obama kati ya mashambulizi dhidi ya ISIS na mlipuko wa umwagaji damu katika mitaa ya Magharibi hivi karibuni ulisisitizwa na mzaliwa wa Uingereza Harry Sarfo, mfanyakazi wa posta wa wakati mmoja wa Uingereza na mpiganaji wa zamani wa ISIS ambaye. alionya Independent katika mahojiano ya Aprili 29 kwamba kampeni ya milipuko ya mabomu inayoongozwa na Marekani dhidi ya ISIS ingeendesha tu wanajihadi zaidi kuzindua mashambulizi ya kigaidi yaliyoelekezwa Magharibi.

"Kampeni ya ulipuaji wa mabomu inawapa waandikishaji zaidi, wanaume na watoto zaidi ambao watakuwa tayari kutoa maisha yao kwa sababu wamepoteza familia zao katika ulipuaji huo," Sarfo alielezea. "Kwa kila bomu, kutakuwa na mtu wa kuleta hofu kwa Magharibi .... Wana wanaume wengi wanaosubiri askari wa Magharibi kufika. Kwao ahadi ya Pepo ni kitu wanachokitaka.” (Pentagon imekiri kuhusika na vifo kadhaa vya raia katika kipindi ambacho Sarfo anasema alikuwa Syria.)

ISIS, kwa upande wake, mara kwa mara imetaja mashambulizi ya anga dhidi ya ngome zake kama motisha ya mashambulizi yake dhidi ya Brussels na Paris-na kwa kuangusha ndege ya abiria ya Urusi iliyokuwa ikiruka kutoka Misri.

Mnamo Novemba 2015, kundi la wanamgambo lilifanya mfululizo wa mashambulizi yaliyoua watu 130 huko Paris na kufuatiwa na milipuko miwili ya mabomu mnamo Machi 23, 2016 ambayo iligharimu maisha ya wahasiriwa wengine 32 huko Brussels. Inaeleweka, mashambulizi haya yalipata habari kubwa katika vyombo vya habari vya Magharibi. Wakati huo huo, picha za kutisha vile vile za wahanga wa kiraia wa mashambulizi ya Marekani nchini Afghanistan, Syria na Iraq (na mashambulizi ya anga ya Saudia yanayoungwa mkono na Marekani dhidi ya raia nchini Yemen) ni nadra kuonekana kwenye kurasa za mbele au matangazo ya habari za jioni huko Ulaya au Marekani.

Kwa kulinganisha, Airwar.org inaripoti kwamba, katika kipindi cha miezi minane kuanzia Agosti 8, 2014 hadi Mei 2, 2016, "jumla ya vifo kati ya 2,699 na 3,625 vya raia wasiokuwa wapiganaji vilidaiwa kutokana na matukio 414 tofauti yaliyoripotiwa, katika Iraq na Syria.”

"Mbali na matukio haya yaliyothibitishwa," Airwars iliongeza, "ni maoni yetu ya muda katika Airwars kwamba kati ya raia 1,113 na 1,691 wasio wapiganaji wanaonekana kuuawa katika matukio mengine 172 ambapo kuna ripoti ya haki inayopatikana hadharani ya tukio - na ambapo mgomo wa Muungano ulithibitishwa katika maeneo ya karibu katika tarehe hiyo. Takriban raia 878 pia waliripotiwa kujeruhiwa katika matukio haya. Baadhi ya matukio 76 kati ya haya yalikuwa nchini Iraki (vifo 593 hadi 968 viliripotiwa) na matukio 96 nchini Syria (pamoja na vifo vilivyoripotiwa kati ya 520 hadi 723.)

'Usalama wa Nyuklia' = Mabomu ya Atomiki kwa Magharibi
Huko Washington, Obama alikuwa anamalizia taarifa yake rasmi. "Nikitazama kwenye chumba hiki," alikaza, "naona mataifa ambayo yanawakilisha idadi kubwa ya wanadamu - kutoka maeneo tofauti, rangi, dini, tamaduni. Lakini watu wetu wanashiriki matarajio ya pamoja ya kuishi kwa usalama na amani na kuwa huru kutokana na woga.”

Wakati kuna nchi wanachama 193 katika Umoja wa Mataifa, Mkutano wa Kilele wa Usalama wa Nyuklia ulihudhuriwa na wawakilishi wa nchi 52, saba kati yao wana maghala ya silaha za nyuklia-licha ya kuwepo kwa mikataba ya muda mrefu ya mikataba ya kimataifa inayotaka upunguzaji wa silaha za nyuklia na kukomeshwa. Waliohudhuria pia walijumuisha wanachama 16 kati ya 28 wa NATO-jeshi la kijeshi lenye silaha za nyuklia ambalo lilipaswa kuvunjwa baada ya kumalizika kwa Vita Baridi.

Madhumuni ya Mkutano wa Usalama wa Nyuklia yalikuwa finyu, yaliyolenga jinsi ya kuzuia "magaidi" kupata "chaguo la nyuklia." Hakukuwa na mjadala wa kupokonya silaha kuu za nyuklia zilizopo duniani.

Wala hapakuwa na mjadala wowote wa hatari inayoletwa na vinu vya nyuklia vya kiraia na maeneo ya kuhifadhia taka zenye mionzi, ambayo yote yanaleta shabaha zenye mvuto kwa mtu yeyote aliye na kombora lililowekwa kwenye bega linaloweza kugeuza vifaa hivi kuwa "mabomu machafu yanayotengenezwa nyumbani." (Hii si hali ya dhahania. Mnamo Januari 18, 1982, Mabomu matano ya Rocket Propelled (RPG-7s) yalirushwa katika Mto Rhone wa Ufaransa, na kuathiri muundo wa kontena wa kinu cha nyuklia cha Superphenix.)

"Mapambano dhidi ya ISIL yataendelea kuwa magumu, lakini, pamoja, tunafanya maendeleo ya kweli," Obama aliendelea. "Nina uhakika kabisa kwamba tutashinda na kuharibu shirika hili mbovu. Ikilinganishwa na maono ya ISIL ya kifo na uharibifu, ninaamini mataifa yetu kwa pamoja yanatoa maono yenye matumaini yanayolenga kile tunachoweza kuwajengea watu wetu.”

"Maono hayo ya matumaini" ni magumu kutambulika kwa wakaazi katika nchi nyingi za kigeni zinazoshambuliwa kwa sasa na makombora ya Moto wa Kuzimu yaliyorushwa kutoka kwa ndege na ndege zisizo na rubani za Amerika. Ingawa picha za video za mauaji huko Paris, Brussels, Istanbul na San Bernardino zinatisha kuzitazama, ni chungu lakini ni muhimu kukiri kwamba uharibifu uliofanywa na kombora moja la Marekani lililorushwa katika mazingira ya mijini unaweza kuwa mbaya zaidi.

Uhalifu wa Kivita: Mashambulio ya Marekani katika Chuo Kikuu cha Mosul
Mnamo Machi 19 na tena mnamo Machi 20, ndege za Amerika zilishambulia Chuo Kikuu cha Mosul huko mashariki mwa Iraqi inayokaliwa na ISIS. Shambulio hilo la anga lilikuja mapema alasiri, wakati ambapo chuo kilikuwa na watu wengi.

Marekani ilishambulia kwa mabomu makao makuu ya Chuo Kikuu, chuo cha elimu ya wanawake, chuo cha sayansi, kituo cha uchapishaji, mabweni ya wasichana, na mkahawa wa karibu. Marekani pia ililipua jengo la makazi la washiriki wa kitivo hicho. Wake na watoto wa washiriki wa kitivo walikuwa miongoni mwa wahasiriwa: mtoto mmoja tu ndiye aliyenusurika. Profesa Dhafer al Badrani, Mkuu wa zamani wa Chuo cha Sayansi ya Kompyuta cha chuo kikuu hicho, aliuawa katika shambulio la Machi 20, pamoja na mkewe.

Kulingana na Dk. Souad Al-Azzawi, ambaye alituma video ya shambulio hilo (hapo juu), idadi ya majeruhi ya awali ilikuwa 92 waliouawa na 135 kujeruhiwa. "Kuua raia wasio na hatia hakutatatua tatizo la ISIL," Al-Azzawi aliandika, badala yake "itasukuma watu wengi zaidi kujiunga nao ili kuweza kulipiza kisasi kwa hasara zao na wapendwa wao."

Hasira inayowafanya ISIS
Mbali na mashambulizi ya angani ya mauaji ya raia, Harry Sarfo alitoa maelezo mengine kwa nini alifukuzwa kujiunga na ISIS—unyanyasaji wa polisi. Sarfo alikumbuka kwa uchungu jinsi alivyolazimishwa kusalimisha pasipoti yake ya Uingereza na kuripoti kituo cha polisi mara mbili kwa wiki na jinsi nyumba yake ilivyovamiwa mara kwa mara. "Nilitaka kuanzisha maisha mapya kwa ajili yangu na mke wangu," aliambia The Independent. “Polisi na mamlaka waliiharibu. Walinifanya niwe mwanaume waliyemtaka.”

Hatimaye Sarfo aliachana na ISIS kwa sababu ya mzigo mkubwa wa ukatili aliolazimika kuupata. "Nilishuhudia kupigwa mawe, kukatwa vichwa, kupigwa risasi, kukatwa mikono na mambo mengine mengi," aliambia The Independent. “Nimeona askari watoto—wavulana wenye umri wa miaka 13 wakiwa na mikanda ya vilipuzi na Kalashnikovs. Baadhi ya wavulana hata kuendesha magari na kushiriki katika mauaji.

"Kumbukumbu yangu mbaya zaidi ni kuuawa kwa wanaume sita waliopigwa risasi kichwani na Kalashnikovs. Kukatwa kwa mkono wa mtu na kumfanya aushike kwa mkono mwingine. Dola ya Kiislamu sio tu isiyo ya Kiislamu, ni ya kinyama. Ndugu anayehusiana na damu alimuua kaka yake mwenyewe kwa tuhuma za kuwa jasusi. Wakampa amri ya kumuua. Ni marafiki kuua marafiki.”

Lakini hata kama ISIS inaweza kuwa mbaya, bado, hawaifungi dunia zaidi ya ngome 1,000 za ngome na vifaa vya kijeshi wala hawaitishi sayari hiyo kwa safu ya makombora 2,000 ya makombora ya nyuklia ya mabara, ambayo nusu yake yamebaki. tahadhari ya "nywele-kichochezi".

Gar Smith ndiye mwanzilishi mwenza wa Wanamazingira Dhidi ya Vita na mwandishi wa Nuclear Roulette.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote