Korea ya Kaskazini na Korea ya Kusini wanahatisha kutafuta amani

Na William Boardman, Januari 6, 2018, Habari za Msaidizi.

Détente ya Kikorea inaweka miongo kadhaa ya sera zilizoshindwa, zenye rushwa za Amerika ziko hatarini

Korea Kaskazini imekubaliana kufungua mazungumzo na nchi jirani ya Korea Kusini kwa mara ya kwanza katika zaidi ya miaka miwili. (picha: Jung Yeon-je / Picha za Getty)

ishara chache za kuheshimiana kati ya Korea Kaskazini na Korea Kusini wakati wa juma la kwanza la Januari ni njia ndefu kutoka kwa utulivu, kudumu kwa amani kwenye peninsula ya Korea, lakini ishara hizi ni ishara bora za hali ya kujitosheleza huko katika miongo. Mnamo Januari 1, kiongozi wa Korea Kaskazini Kim Jong-un alitaka mazungumzo ya haraka na Korea Kusini kabla ya Olimpiki ya Majira ya baridi ya mwezi ujao. Mnamo Januari 2, Rais wa Korea Kusini Moon Jae-in alipendekeza mazungumzo yaanze wiki ijayo huko Panmunjom (kijiji cha mpaka ambapo mazungumzo ya kukomesha Vita vya Korea yameendelea tangu 1953). Mnamo Januari 3, Koreas hizo mbili zilifungua tena hoteli ya mawasiliano ambayo imekuwa ikifanya kazi kwa karibu miaka miwili (ikihitaji Korea Kusini kutumia megaphone kuvuka mpaka ili kurudisha wavuvi kadhaa wa Korea Kaskazini). Mazungumzo ya Januari 9 yanatarajiwa kujumuisha ushiriki wa Kikorea wa Kaskazini katika Olimpiki za Majira ya baridi zinazoanza Februari 9 huko Pyeongchang, Korea Kusini.

Mwito wa Kim Jong-un wa mazungumzo unaweza au haukushangaza maafisa wa Merika, lakini athari kutoka kwa katibu wa vyombo vya habari vya White House, Balozi wa UN, na Idara ya Jimbo zilikuwa za uadui na hasi. Mwanaharakati zaidi alikuwa Heather Nauert katika Jimbo, ambaye alisema, kwa maoni madogo: "Hivi sasa, ikiwa nchi hizo mbili zitaamua kuwa wanataka mazungumzo, bila shaka hiyo itakuwa chaguo lao." Labda angeongeza "baraka kidogo zao mioyo. "Patronize ni nini Marekani hufanya wakati ni heshima. Unyanyasaji wa kawaida zaidi ulitoka kwa Balozi wa UN Nikki Haley: "Hatuchukui mazungumzo yoyote kwa uzito ikiwa hawatafanya kitu kupiga marufuku silaha zote za nyuklia katika Korea Kaskazini."

Sera ya Amerika haina tumaini-kiziwi ikiwa inaamini kuwa kengele inaweza kuwa mbaya. Lakini hiyo ndio njia ambayo Amerika imekuwa na tabia kwa miongo kadhaa, sauti-viziwi na kwa madai ya kudai, ikisisitiza kwamba Amerika na Amerika pekee ina haki ya kuamua kile angalau mataifa mengine huru yanaweza na hayawezi kufanya. Mnamo Desemba, akitarajia uzinduzi wa satelaiti ya Korea Kaskazini (sio mtihani wa kombora), Katibu wa Jimbo la Rex Tillerson aliiambia Umoja wa Mataifa na kiburi cha moja kwa moja cha maadili:

Serikali ya Korea Kaskazini kuendelea kuzindua kwa kombora halali na shughuli za majaribio zinaashiria dharau yake kwa Merika, majirani zake huko Asia, na wanachama wote wa Umoja wa Mataifa. Kwa uso wa tishio kama hilo, kutokubalika haikubaliki kwa taifa lolote.

Kweli, hapana, hiyo ni kweli tu ikiwa unaamini unatawala ulimwengu. Sio kweli katika muktadha wowote ambapo vyama vina haki sawa. Na maelezo ya siri ya katibu wa Merika yanawasihi wengine kuchukua hatua za kijeshi kuelekea uhalifu wa kivita, kama vile tishio la Amerika linaloonyesha la vita vikali.

Usumbufu wa uwezekano wa sera ya Amerika umejidhihirisha tena katika majibu ya kikundi cha kwanza cha sehemu tofauti ya hotuba ya Kim Jong-un ya Januari 1 ambapo alionyesha kuwa alikuwa na kitufe cha nyuklia kwenye dawati lake na hatasita kuitumia ikiwa kuna mtu walishambulia Korea Kaskazini. Chini ya tishio la kila wakati kutoka kwa Amerika na washirika wake tangu 1953, Korea Kaskazini imefanya uchaguzi kuwa wa nguvu ya nyuklia, kuzuia kizuizi cha nyuklia, kuwa na sura fulani ya usalama wa kitaifa. Amerika, bila kusudi, imekataa kukubali hii na Korea Kaskazini hata wakati wa kuunga mkono kuzuia nyuklia kwa Israeli. Kitufe cha Kim Jong-un cha kumbukumbu kilisababisha kufikiria tena kwa sera ya Merika ya sera iliyoshindwa katika mfumo wa Florid Trumpian wakati rais alijitolea Januari 2:

Kiongozi wa Korea Kaskazini Kim Jong Un alisema tu kwamba "Kitufe cha Nyuklia kiko juu ya dawati lake wakati wote." Je! Mtu kutoka kwa serikali yake iliyojaa chakula na njaa tafadhali mjulishe kwamba mimi pia nina Kifungo cha Nyuklia, lakini ni kubwa zaidi na yenye nguvu zaidi kuliko yake, na kifungo changu kinafanya kazi!

Kulisha hii ya twitter kutoka kwa Machafuko Kubwa kulipata darasa za kupendeza zaidi kuliko kitu chochote cha maana kuliko ujinga wa kijinsia, huku tukikimbia tishio lingine la rais wa uharibifu wa nyuklia. Na hapo ndipo dhoruba ya moto na "Moto na ghadhabu," na karibu mawazo yote ya Korea yalifukuzwa kutoka kwa mazungumzo ya umma, hata ingawa kile kinachotokea nchini Korea ni maagizo ya ukubwa mkubwa kuliko yale ambayo Geoffrey Wolff anasema Steve Bannon alisema juu ya uhaini wa Trumpian.

Lakini ukweli juu ya ardhi huko Korea umebadilika katika mwaka uliopita licha ya uonevu na kuingiliwa na Amerika. Kwanza, Korea Kaskazini imekuwa nguvu ya nyuklia, haijalishi ni puny kiasi gani, na itaendelea kuwa na uwezo zaidi wa kujitetea isipokuwa Amerika inafikiria itakuwa bora kufanya jambo lisilofikiriwa (nini ni tabia mbaya?). Mabadiliko ya pili, muhimu zaidi nchini Korea ni kwamba Korea Kusini ilijiondoa ya rais mafisadi inayoonekana kwa masilahi ya Merika, mnamo Mei, kuzinduliwa kwa Mwezi Jae-in, ambaye ametafuta kikamilifu maridhiano na Kaskazini kwa miaka kabla ya uchaguzi wake.

Sera ya Amerika imeshindwa kwa zaidi ya miongo sita kufikia azimio lolote la mzozo, hata mwisho rasmi wa Vita vya Korea. Hekima ya kawaida, kama inavyosababishwa na New York Times, ni mwisho mbaya: "Merika, mshirika mkuu wa Kusini, anaangalia mafuriko hayo kwa tuhuma nzito." Katika ulimwengu wenye busara, Amerika inaweza kuwa na sababu nzuri ya kumuunga mkono mshirika wake, rais wa Korea Kusini, katika kufikiria tena kutatanisha. Hata Rais Trump anaonekana kufikiria hivyo, katika tamil ya haramu ya Januari 4:

Na "wataalam" wote walioshindwa kupata uzito, je! Kuna mtu yeyote anaamini kuwa mazungumzo na mazungumzo yangekuwa yanaendelea kati ya Amerika ya Kaskazini na Kusini hivi kama sikuwa na nguvu, na nguvu na nia ya kujitolea jumla dhidi ya Amerika ya Kaskazini . Wapumbavu, lakini mazungumzo ni jambo zuri!

Mazungumzo ni jambo zuri. Moja ya malalamiko sugu ya Korea Kaskazini, pamoja na malalamiko halali, imekuwa mazoezi ya kijeshi ya Amerika / Kusini ya Kikorea yenye kulenga Korea Kaskazini mara kadhaa kwa mwaka. Katika hotuba yake ya Januari 1, Kim Jong-un alitoa wito tena kwa Korea Kusini kumaliza mazoezi ya pamoja ya kijeshi na Amerika. Mnamo Januari 4, Pentagon ilichelewesha toleo la hivi karibuni la uchochezi wazi - imepangwa kuingiliana na michezo ya Olimpiki. Katibu wa Ulinzi Jim Mattis alikana kwamba kuchelewesha ni ishara ya kisiasa, akisema kusudi lake ni kutoa msaada wa vifaa kwa Olimpiki (chochote kile kinamaanisha). Lolote Mattis anasema, ishara ni ishara nzuri na inaimarisha kuteleza kwa amani, hata hivyo kidogo. Inawezekana ukweli na ukweli unapata traction? Nani anajua nini kinaendelea hapa? Na "wapumbavu" Trump anarejelea nani?

 


William M. Boardman ana uzoefu zaidi ya miaka ya 40 katika ukumbi wa michezo, redio, TV, uandishi wa habari, na hadithi zisizo za uwongo, pamoja na miaka ya 20 katika mahakama ya Vermont. Amepokea heshima kutoka kwa Waandishi wa Chama cha Amerika, Shirika la Utangazaji wa Umma, gazeti la Vermont Life, na tuzo la Emmy kutoka Chuo cha Sanaa cha Televisheni na Sayansi.

Habari za Msaada uliosomwa ni Uchapishaji wa Asili kwa kazi hii. Ruhusa ya kuchapishwa tena imepewa bure na mkopo na kiunganishi nyuma kwa Habari Zinazoungwa mkono na Reader.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote