Korea ya Kaskazini, Kufuatia Uchina na Uhindi, ahadi ya Kwanza-Matumizi ya Silaha za Nyuklia. Hivyo Obama angeweza

Na John LaForge

Mei ya Korea ya Kaskazini Mei ya 7 kwamba haitakuwa ya kwanza kutumia silaha za nyuklia ilikutana na aibu rasmi badala ya kufadhiliwa na kupendezwa. Hakuna ripoti moja ya tangazo ambayo ningeweza kumbuka kuwa Marekani haijawahi kufanya ahadi hiyo isiyo ya kwanza. Hakuna habari tatu za habari hata zilizotajwa kuwa Korea ya Kaskazini haijapata vita vya nyuklia moja. The New York Times ilikubali, "Maafisa wa Marekani na Korea Kusini walijihusisha kwamba Korea ya Kaskazini imeunda misuli ya uaminifu ya kimataifa ambayo inaweza kutoa malipo ya nyuklia kwa Amerika ya Kusini."

Nyuklia "matumizi ya kwanza" inamaanisha mashambulizi ya nyuklia au kusambaa kutoka kwa uharibifu wa kawaida kwa matumizi ya vita vya nyuklia, na marais wametishia kama mara nyingi za 15. Katika kujenga hadi mabomu ya Gomb ya Kiajemi ya 1991, viongozi wa Marekani ikiwa ni pamoja na kisha Def. Sec. Dick Cheney na Sec. wa Nchi James Baker kwa umma na mara kwa mara aligusia kwamba Marekani inaweza kutumia silaha za nyuklia. Katikati ya bombardment, Rep. Dan Burton, R-Ind., Na mwandishi wa waraka wa umoja wa Cal Thomas wote wawili walipendekeza vita vya nyuklia juu ya Iraq.

Mnamo Aprili 1996, naibu Katibu wa Ulinzi wa Rais Bill Clinton Herald Smith alitishia hadharani kutumia silaha za nyuklia dhidi ya Libya isiyo ya nyuklia - ambayo ilikuwa chama cha Mkataba wa Kutokuzuia Nyuklia - kwa madai ya kujenga kiwanda cha silaha za siri. Wakati Katibu wa Ulinzi wa Clinton William J. Perry alipoulizwa juu ya tishio hili aliirudia, akisema, "[W] hangeacha uwezekano huo." (Mkataba wa Kutozidisha unakataza shambulio la nyuklia kwa vyama vingine vya serikali.)

Katika "Maagizo ya Sera ya Rais 60" (PD 60) ya Nov. 1997, Clinton alifanya nia ya kwanza ya matumizi ya nyuklia ya wapangaji wake wa vita. Mabomu ya Marekani H sasa yalikuwa yanalenga mataifa yaliyotambuliwa na Idara ya Serikali kuwa "nguruwe." PD 60 imeshuka kwa ukali kizingiti dhidi ya uwezekano wa kushambulia nyuklia. Imani ya Clinton "itawawezesha Marekani kuzindua silaha za nyuklia kwa kukabiliana na matumizi ya silaha za kemikali au za kibiolojia," Los Angeles na New York Times waliripoti. (Kulalamika kwamba tunahitaji mabomu ya H kuzuia mashambulizi ya kemikali ni kama tunasema tunahitaji majibu ya nyuklia kwa kuchemsha maji.) Kutupa sera ya kuzuia chini ya basi, Clinton "akaamuru jeshi ... kuhifadhi haki ya kutumia silaha za nyuklia kwanza, hata kabla uharibifu wa adui wa vita. "

Amri ya Clinton ilikuwa karipio lisilofaa kwa Chuo cha Kitaifa cha Sayansi (NAS) - kikundi cha kitaifa cha ushauri wa kisayansi - ambacho kilipendekeza miezi sita mapema, mnamo Juni 18, 1997, kwamba Merika, "itangaze kuwa haitakuwa ya kwanza kutumia silaha za nyuklia katika vita au mgogoro. " Mnamo Aprili 1998, Ubalozi wa Clinton huko Amerika huko Moscow alikataa katakata kuzuia utumiaji wa silaha za nyuklia dhidi ya Iraq, akisema, "… hatutawala mapema uwezo wowote unaopatikana kwetu."

Tena, mwezi wa Januari na Februari 2003, Katibu wa Nchi Colin Powell na Katibu Mkuu wa Waandishi wa Habari Ari Fleischer walikataa kuondoa wazi silaha za nyuklia kama chaguo katika vita dhidi ya Iraq, akisema sera za Marekani hazikubali chochote nje, Wade Boese wa silaha Chama cha Udhibiti kiliripoti. Zaidi ya hayo, Def. Sec. Donald Rumsfeld alisema Februari. Kamati ya Huduma za Senate ya 13 ya kusikia kwamba sera rasmi imesema kuwa Marekani, "... haitabiri matumizi ya silaha za nyuklia ikiwa inashambuliwa."

Kukomesha hofu hizi za mwisho za bomu kungeleta hatua ya Merika kulingana na mazungumzo ya Rais ambayo mara kwa mara yalishutumu "ugaidi wa nyuklia." Makubaliano ya kimataifa juu ya "kinga isiyo ya nyuklia," iliyopitishwa na majimbo matano yenye silaha za nyuklia Mei 11, 1995, haijamaliza mashtaka ya unafiki uliofanywa dhidi yao. Mkataba umejaa ubaguzi - kwa mfano, PD 60 - na hauzuii. Ni China tu ndiyo iliyotoa ahadi hii isiyo na shaka: "Hakuna wakati wowote na kwa hali yoyote Uchina itakuwa ya kwanza kutumia silaha za nyuklia na [China] itaahidi bila masharti kutotumia au kutishia kutumia silaha za nyuklia dhidi ya nchi zisizo za nyuklia na maeneo yasiyo na nyuklia . ” India imetoa ahadi kama hiyo ya kutotumia kwanza.

Uteuzi rasmi wa Marekani wa matumizi ya kwanza utawaacha vichwa vya baridi viweze kushinda kwa kumaliza mjadala juu ya matumizi ya "kizingiti" kinachojulikana kwa Bomu. Pia itakomesha uharibifu wa umma unaofaa wa kutangaza kuwa silaha za nyuklia ni tu kwa kuzuia wakati wa kuandaa mashambulizi "kabla ya kuharibiwa kwa vita vya adui."

Kuahirisha "hakuna matumizi ya kwanza" ingeweza kuokoa mabilioni ya dola katika utafiti, maendeleo na uzalishaji, pamoja na gharama ya kudumisha mifumo ya kwanza: Mabomu ya B61, Trident warmaads, Cruise na vita-msingi makao vita.

Kwa kushangaza, wapangaji wa vita vya nyuklia ambao wametumia "kadi kuu" ya mgomo wa kwanza wanaamini walifanikiwa - njia ambayo mwizi anaweza kupata begi la pesa kwa kutumia bunduki iliyobeba lakini bila kuvuta. Wanataka kuweka "ace" yao ya kutisha juu ya mikono yao, na wametengeneza unyanyapaa mzito dhidi ya kukataa rasmi matumizi ya kwanza ya nyuklia, kwani kufanya hivyo kunaweza kutilia shaka sababu rasmi za "kushinda" za kuwa na majaribio ya mabomu ya mionzi huko Hiroshima na Nagasaki mnamo 1945.

Marekani inapaswa kukubaliana na lugha ya China isiyojumuisha na ahadi kamwe kutumia silaha za nyuklia kwanza au dhidi ya nchi zisizo za nyuklia. Ikiwa Rais Obama anataka kupunguza ufumbuzi wa ulimwengu bila kuomba msamaha kwa Hiroshima wakati anapotembelea jiji hilo, anaweza kuchukua nafasi ya maagizo ya rais wa Clinton mwenyewe, akisema kuwa Marekani haitakuwa tena wa kwanza kwenda nyuklia.

John LaForge, iliyounganishwa na AmaniVoice, ni Co-mkurugenzi wa Nukewatch, kikundi cha amani na haki ya mazingira huko Wisconsin, na ni mhariri wa mratibu na Arianne Peterson wa Nuclear Heartland, iliyorejeshwa: Mwongozo wa Misumari ya Mipango ya Ardhi ya 450 ya Umoja wa Mataifa.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote