Na Peter Klotz-Chamberlin, World BEYOND War, Machi 18, 2023
Majibu ya vita nchini Ukraine sio tu kwa uchaguzi kati ya pacifism na nguvu za kijeshi.
Kutotumia nguvu ni zaidi ya utulivu. Kutotumia nguvu kunafanywa na kampeni za chinichini kote ulimwenguni kupinga ukandamizaji, kutetea haki za binadamu, na hata kuwapindua wadhalimu—bila silaha za kuua.
Unaweza kupata zaidi ya mbinu 300 tofauti za vitendo visivyo na vurugu na kampeni 1200+ maarufu katika Hifadhidata ya Kimataifa ya Vitendo Visivyo na Vurugu. Kuongeza Habari za Ujinga na kupiga Vurugu kwa mpasho wako wa habari wa kila wiki na ujifunze kuhusu upinzani usio na vurugu duniani kote.
Kutotumia nguvu kunatokana na mazoea tunayotumia kila siku - kushirikiana, kutatua matatizo katika familia na mashirika, kukabili sera zisizo za haki, na kuunda mbinu na taasisi mbadala - kwa kutumia rasilimali zetu wenyewe, tukishirikiana kwa ubinadamu.
Hatua ya kwanza ni kuwa makini. Acha na uhisi athari za vurugu. Huzuni na Waukraine na familia za wanajeshi waliolazimishwa kupigana na kufa katika vita (UN inakadiria kuwa wanajeshi 100,000 wa Urusi na raia 8,000 wa Ukraine wameuawa).
Pili, jibu mahitaji ya kibinadamu.
Tatu, jifunze kutoka Vizuizi vya Vita vya Kimataifa jinsi ya kuendeleza mshikamano na wale walio katika Urusi, Ukraine na Belarus ambao wanakataa kupigana vita, wanaopinga, kuvumilia jela, na kukimbia.
Nne, soma historia ya upinzani usio na ukatili dhidi ya ukandamizaji, uvamizi, na kazi. Wakati mataifa ya kigeni yalipochukua Denmark, Norway (WW II), India (ukoloni wa Uingereza), Poland, Estonia (Soviets), upinzani usio na vurugu mara nyingi ulifanya kazi vizuri zaidi kuliko uasi mkali.
Uwajibikaji wa kisiasa unaenda mbali zaidi. Gandhi, wanasayansi wa siasa Gene Sharp, Jamila Raqib, na Erica Chenoweth iligundua kuwa mamlaka kweli hutegemea "ridhaa ya watawaliwa." Nguvu hupanda na kushuka kwa ushirikiano maarufu au kutoshirikiana.
Muhimu zaidi, njia sio lazima ziwe wazi, ukaidi wa kujiua. Watu wa India walikataa kushirikiana, kwa migomo na kususia, na walidai nguvu zao za kiuchumi za vijijini, na kushinda ufalme wa Uingereza. Waafrika Kusini weusi walijaribu vurugu lakini sio hadi waliposusia na kuunganishwa katika kususia huko na jumuiya ya kimataifa ndipo walipopindua ubaguzi wa rangi.
Dk King alionya kwamba kijeshi, ubaguzi wa rangi na unyonyaji wa kiuchumi ni maovu mara tatu ya vurugu ambayo huimarishana na kutishia nafsi ya Amerika. King alikuwa wazi katika hotuba yake ya Beyond Vietnam kwamba kupinga kijeshi ni zaidi ya kupinga vita. Mfumo mzima wa matumizi ya kijeshi, vikosi vya kijeshi kote ulimwenguni, silaha za maangamizi makubwa, na utamaduni wa heshima ya kijeshi ulisababisha Wamarekani kuvumilia "mtetezi mkuu wa vurugu ulimwenguni," King alisema.
Badala ya kujifunza masomo kutoka kwa Vita vya Vietnam, Merika ilijibu vifo vya kutisha 2,996 mnamo 9/11 na vita huko Iraqi, Afghanistan, Yemen, Syria, na Pakistan, ambavyo vilisababisha vifo vya raia 387,072. Marekani inaunga mkono madhalimu duniani kote kwa mauzo ya silaha, mapinduzi ya CIA, na kushindwa kwa vuguvugu la kidemokrasia. Marekani iko tayari kuharibu maisha ya binadamu kwa kutumia silaha za nyuklia.
Pacifism ni kukataa kupigana katika vita. Upinzani usio na vurugu ni njia nyingi ambazo watu hutumia kupinga nguvu za kijeshi.
Huko Ukrainia, tuwadai wajumbe wetu waliochaguliwa wa Congress wamfanye Rais kusisitiza kwamba Ukraine ijadiliane kwa ajili ya kusitisha mapigano na kusitisha vita. Marekani inapaswa kutetea Ukraine kuwa taifa lisiloegemea upande wowote. Wacha tuunge mkono upinzani usio na vurugu wa raia na misaada ya kibinadamu.
Wengi wanahalalisha vurugu kwa jina la amani. Amani ya namna hiyo ndiyo ambayo Tacitus wa kale wa Kiroma aliiita “jangwa.”
Wale kati yetu tunaoishi katika "nguvu kuu" ya Marekani inaweza kuchukua hatua kwa kutokuwa na unyanyasaji kwa kutohalalisha tena ushiriki wa kijeshi wa Marekani katika mgogoro wowote, kusitisha uhamisho wa silaha kwa wengine, kufadhili mitambo ya vita yenye uharibifu ambayo tunawezesha kwa kodi na kura zetu, na. kujenga uwezo wa kweli unaotokana na ujuzi na uwezo wa binadamu, na mafanikio ya upinzani usio na ukatili unaotekelezwa duniani kote.
~ ~ ~ ~ ~ ~
Peter Klotz-Chamberlin ni mwanzilishi mwenza na mjumbe wa bodi ya Kituo cha Nyenzo kwa Kutonyanyasa.
