Tuzo ya Amani ya Nobel 2018: Wakati wa Kufundisha

Kuondoa vita kama sharti la kupunguza vurugu dhidi ya wanawake

Kampeni ya Kimataifa ya Elimu, Oktoba 11, 2018

Kampeni ya Ulimwenguni ya Elimu ya Amani inawapongeza wapokeaji wa Tuzo ya Amani ya Nobel ya 2018 Denis Mukwege na Nadia Murad, ambao wanatambuliwa kwa juhudi zao za ujasiri za kushughulikia unyanyasaji wa kijinsia kama silaha ya vita na vita. Wote wawili Murad, mwathirika wa unyanyasaji wa kijinsia wa kijinsia, na Mukwege, waathirika wa waathirika, wamejitolea maisha yao ili kuondokana na unyanyasaji wa kijinsia kwa kijinsia dhidi ya wanawake kama silaha ya vita na makusudi ya vita.

Tuzo hii ya Nobel inatoa wakati unaoweza kufundishwa. Wachache sana wanajua jinsi unyanyasaji muhimu dhidi ya wanawake ni vita na vita. Tunasema kuwa imeingizwa sana kwamba njia pekee iliyo wazi ya kupunguzwa kwa VAW ni kukomesha vita.

Tuzo ya Nobel ni fursa ya kuelimisha kuhusu:

• aina mbalimbali za vurugu za kijeshi dhidi ya wanawake na kazi zao katika vita;
• mifumo ya kisheria, mitaa hadi kimataifa, ikiwa ni pamoja na maazimio ya Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa linalozungumzia VAW na kuchangia kupunguza kwake;
• mikakati ya kisiasa inayohitaji kuingizwa kwa wanawake katika kufanya maamuzi ya usalama na mipango ya amani;
• na uwezekano wa utekelezaji wa raia.

Mnamo 2013, Betty Reardon, akiwakilisha Taasisi ya Kimataifa ya Elimu ya Amani (IIPE), aliandaa taarifa ya kuongeza uelewa juu ya suala hili na kuunga mkono hatua na hatua za kumaliza ukatili dhidi ya wanawake. Taarifa hiyo ilikusudiwa kama ushuru wa aina ya unyanyasaji dhidi ya wanawake, ambayo ni zaidi ya ubakaji. Ushuru huu bado haujakamilika, lakini inawakilisha moja wapo ya maendeleo zaidi hadi sasa.

Taarifa hiyo ilienezwa awali kati ya mashirika ya kiraia na wawakilishi wa NGO wanaoshiriki katika Kipindi cha 57th ya Tume ya Umoja wa Mataifa juu ya Hali ya Wanawake. Imekuwa ikitangazwa na IIPE kama chombo cha msingi kwa kampeni inayoendelea ya kimataifa ya kuelimisha kuhusu aina zote za unyanyasaji wa kijeshi dhidi ya wanawake (MVAW) na uwezekano wa kuwashinda.

Taarifa hiyo, ambayo imezalishwa hapa chini, inadhihirisha wazi kwamba MVAW itaendelea kuwapo maadamu vita vipo. Kuondoa MVAW sio juu ya kufanya vita kwa njia fulani "salama" au zaidi "kibinadamu." Kupunguza na kuondoa MVAW inategemea kukomesha vita.

Zaidi ya hayo, mojawapo ya mapendekezo ya kukamilisha hayo ni wito upya wa silaha za jumla na kamili (GCD), lengo kuu katika kufuatilia vita. Mapendekezo ya 6 inasema kuwa "GCD na usawa wa kijinsia ni njia muhimu na ya msingi ya uhakika wa amani ya haki na ya haki duniani."

La muhimu zaidi, taarifa hii ni zana ya elimu na hatua. Mapendekezo ya mwisho ya taarifa hiyo ni wito wa kampeni ya ulimwengu kuelimisha juu ya aina zote za MVAW. Tunakaribisha waalimu, kitivo cha masomo ya amani, na asasi za kijamii kuungana nasi kufanya kampeni hii. Tunawahimiza wale wanaohusika katika juhudi hizi za pamoja kumjulisha Taasisi ya Kimataifa ya Elimu ya Amani (IIPE) ya uzoefu wao ili tuweze kushirikiana na mafunzo yako na wengine.

Vurugu dhidi ya Wanawake ni Mshikamano kwa Vita na Migogoro ya Silaha - Uhitaji wa haraka wa Utekelezaji wa Universal wa UNSCR 1325

Taarifa juu ya Ukatili wa Jeshi dhidi ya Wanawake waliongea kwenye Session ya 57th ya Tume ya Umoja wa Mataifa juu ya Hali ya Wanawake, Machi 4-15, 2013

Bonyeza hapa ili kuidhinisha kauli hii (kama mtu binafsi au shirika)
Bonyeza hapa ili uone orodha ya wasaidizi
Bonyeza hapa kusoma taarifa ya awali kwa ukamilifu (ikiwa ni pamoja na kuanzishwa kwa contextual)

Taarifa

Unyanyasaji dhidi ya wanawake (VAW) chini ya mfumo wa sasa wa usalama wa hali ya silaha sio uhamisho ambao unaweza kusababisha madai na marufuku maalum. VAW na daima imekuwa muhimu katika vita na migogoro yote ya silaha. Inazunguka aina zote za kijeshi. Ni uwezekano wa kuvumilia kwa muda mrefu kama taasisi ya vita ni chombo cha serikali cha sheria; kwa muda mrefu kama mikono ni njia ya mwisho wa kisiasa, kiuchumi au kiitikadi. Ili kupunguza VAW; ili kuondokana na kukubalika kwake kama "matokeo mabaya" ya migogoro ya silaha; kuifanya kuwa mara kwa mara ya "dunia halisi" inahitaji kukomesha vita, kukataa vita vya silaha na uwezekano kamili na wa sawa wa kisiasa wa wanawake kama inavyotakiwa na Mkataba wa Umoja wa Mataifa.

Azimio la Baraza la Umoja wa Mataifa Azimio 1325 alikuwa mimba kama majibu ya kuachiliwa kwa wanawake kutoka kwa sera za usalama, kwa imani ya kwamba kutengwa kwa jinsia ni jambo muhimu katika kuendeleza vita na VAW. Waanzishaji walidhani kwamba VAW katika fomu zake nyingi, katika maisha ya kawaida ya kila siku na katika nyakati za mgogoro na migogoro inabaki mara kwa mara kwa sababu ya nguvu ndogo za kisiasa za wanawake. Mara kwa mara, VAW quotidian haiwezekani kupunguzwa kwa kiasi kikubwa mpaka wanawake wawe sawa kabisa katika maamuzi yote ya umma, ikiwa ni pamoja na hasa sera ya amani na usalama. Utekelezaji wa jumla wa Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa Azimio 1325 juu ya Wanawake, Amani na Usalama ni njia muhimu zaidi ya kupunguza na kuondokana na VAW ambayo hutokea katika vita, kwa maandalizi ya kupambana na baada yake. Amani imara inahitaji usawa wa kijinsia. Kufanya kikamilifu usawa wa kijinsia inahitaji kupunguzwa kwa mfumo wa sasa wa usalama wa serikali. Malengo mawili hayajaunganishwa kwa ufanisi.

Ili kuelewa uhusiano muhimu kati ya vita na VAW, tunahitaji kuelewa baadhi ya kazi ambazo aina mbalimbali za unyanyasaji wa kijeshi dhidi ya wanawake hutumika katika mwenendo wa vita. Kuzingatia uhusiano huo unaonyesha kuwa upinzani wa wanawake, kukataa ubinadamu wao na kibinadamu muhimu hutia moyo VAW katika migogoro ya silaha, kama vile uharibifu wa adui huwashawishi majeshi ya silaha kuua na kuwapiga wapiganaji wa adui. Pia inaonyesha kuwa kufutwa kwa silaha zote za uharibifu mkubwa, kupunguza vyanzo na nguvu za uharibifu wa silaha zote, kukomesha biashara ya silaha na hatua nyingine za utaratibu kuelekea silaha ya jumla na kamili (GCD) ni muhimu ili kuondoa ukatili wa kijeshi dhidi ya wanawake ( MVAW). Taarifa hii inataka kuhimiza msaada wa silaha, kuimarisha na kutekeleza sheria za kimataifa na utekelezaji wa jumla wa UNSCR 1325 kama vyombo vya kuondokana na MVAW.

Vita ni chombo cha sheria cha sheria. Mkataba wa Umoja wa Mataifa huwaomba wajumbe kujiepusha na tishio na matumizi ya nguvu (Art.2.4), lakini pia inatambua haki ya ulinzi (Sanaa 51) Hakuna matukio mengi ya VAW ni uhalifu wa vita. Sheria ya Roma ya ICC inathibitisha ubakaji kama uhalifu wa vita. Hata hivyo, urithi wa kimsingi wa mfumo wa serikali wa kimataifa unabakia kutokujali kwa wahalifu wengi, hatimaye kutambuliwa na Umoja wa Mataifa kwa kupitishwa kwa UNSCR 2106. Hivyo kiwango kikubwa cha uhalifu, uhusiano wao na vita halisi na uwezekano wa utekelezaji wa uwajibikaji wa uhalifu wa wale ambao wamewapa haja ya kuletwa katika majadiliano yote juu ya kuzuia na kuondoa MVAW. Uelewa mkubwa wa maonyesho fulani ya uhalifu huu na jukumu muhimu wanayocheza katika vita vinaweza kusababisha mabadiliko ya msingi katika mfumo wa usalama wa kimataifa, mabadiliko yanayotusaidia kumaliza vita yenyewe. Kukuza uelewa huo, hapa chini ni aina na kazi za MVAW.

Kutambua fomu za unyanyasaji wa kijeshi na kazi zao katika Vita

Imeandikwa hapa chini ni aina kadhaa za unyanyasaji wa kijeshi dhidi ya wanawake (MVAW) uliofanywa na wafanyakazi wa kijeshi, waasi au waasi, watunza amani na makandarasi ya kijeshi, wakionyesha kwamba kila kazi hutumika katika vita. Dhana ya msingi ya unyanyasaji ambayo aina hizi na kazi za vurugu za kijeshi zinatokana na madai ya kwamba vurugu ni madhara ya hiari, kujitolea kufikia lengo fulani la mhalifu. Vurugu vya kijeshi vinajumuisha madhara hayo yaliyotolewa na wafanyakazi wa kijeshi ambayo sio lazima ya kupigana, lakini hakuna hata kidogo ya sehemu yake. Vurugu zote za kijinsia na kijinsia ni nje ya umuhimu halisi wa kijeshi. Ni ukweli huu unaotambuliwa katika Jukwaa la Beijing la Beijing kushughulikia migogoro ya silaha na maazimio ya Baraza la Usalama 1820, 1888 na 1889 na 2106 ambayo inataka kuzuia MVAW.

Pamoja kati ya aina za MVAW zilizotajwa hapo chini ni: uasherati wa kijeshi, biashara na utumwa wa ngono; ubakaji wa random katika migogoro ya silaha na ndani na karibu na besi za kijeshi; ubakaji mkakati; matumizi ya silaha za kijeshi kusababisha unyanyasaji dhidi ya wanawake baada ya migogoro pamoja na hali za migogoro; upungufu kama utakaso wa kikabila; unyanyasaji wa kijinsia; unyanyasaji wa kijinsia ndani ya unyanyasaji wa kijeshi na wa ndani katika familia za kijeshi; unyanyasaji wa nyumbani na mwenzi wa mauaji na wapiganaji wa vita; udhalilishaji wa umma na uharibifu wa afya. Bila shaka kuna aina za MVAW zisizozingatiwa hapa.

Uhasher wa kijeshi na unyanyasaji wa kijinsia wa wanawake wamekuwa sifa za vita katika historia. Katika mabango ya sasa yanaweza kupatikana karibu na besi za kijeshi na kwenye maeneo ya shughuli za kuhifadhi amani. Uzinzi - kwa kawaida kazi ya kukata tamaa kwa wanawake - hutumiwa kwa uwazi, hata kupangwa na kijeshi, kama muhimu kwa "maadili" ya silaha. Huduma za ngono zinastahili masharti muhimu ya vita - kuimarisha "mapigano" ya askari. Wafanyakazi wa kijinsia ni mara nyingi waathirika wa ubakaji, aina mbalimbali za unyanyasaji wa kimwili na mauaji.

Utunzaji na utumwa wa ngono ni aina ya VAW ambayo inatokana na wazo kwamba huduma za ngono ni muhimu kupigana na askari. Kesi ya "wanawake waliofariji," kuwa watumwa wa jeshi la Kijapani wakati wa WWII ni bora zaidi, labda kikao kikubwa zaidi cha aina hii ya VAW ya kijeshi. Kufanya biashara kwa misingi ya kijeshi inaendelea hadi siku hii kwa sababu ya kutokujali waliopendezwa na wafanyabiashara na wasaidizi wao wa kijeshi. Hivi karibuni, wanawake waliosafirishwa wamekuwa watumwa katika vita na migogoro baada ya migogoro. wanawake miili hutumiwa kama vifaa vya kijeshi.Kuangalia na kuwatunza wanawake kama bidhaa ni objectification kabisa. Lengo la wanadamu wengine ni mazoezi ya kawaida katika kufanya vita kukubalika kwa wapiganaji na wakazi wa raia wa mataifa katika vita.

Uhalifu wa kawaida katika migogoro ya silaha na karibu na besi za kijeshi ni matokeo yanayotarajiwa na kukubaliwa ya mfumo wa usalama wa kijeshi. Inaonyesha kuwa vita katika fomu yoyote huongeza uwezekano wa unyanyasaji wa kijinsia dhidi ya wanawake katika maeneo ya kijeshi katika "wakati wa amani" pamoja na wakati wa vita. Aina hii ya MVAW imeandaliwa vizuri na Sheria ya Wanawake wa Okinawa dhidi ya Vurugu vya Jeshi. OWAAMV imeandika ubakaji wa taarifa za wanawake wa ndani na wanajeshi wa Marekani kutokana na uvamizi wa 1945 hadi sasa. Matokeo ya misogyny ambayo inathiri mafunzo ya kijeshi, wakati inatokea katika vita kazi za ubakaji kama kitendo cha vitisho na udhalilishaji wa adui.

Ubakaji wa kimkakati na masuala - kama mashambulizi yote ya kijinsia - hii iliyopangwa kwa makusudi na iliyofanywa kwa MVAW inatarajia kusababisha unyanyasaji wa kijinsia kama maana ya kudhalilisha, si tu waathirika halisi, lakini hasa hasa jamii zao, makabila ya kikabila, na / au mataifa. Pia ni nia ya kupunguza mapenzi ya adui kupigana. Kama shambulio lililopangwa dhidi ya adui, ubakaji mkubwa ni aina maalum ya ukatili wa kijeshi dhidi ya wanawake, mara nyingi hutolewa kwa mashambulizi ambayo yanaonyesha kuwa mkazo wa wanawake ni mali ya adui, malengo ya kijeshi badala ya wanadamu. Inasaidia kupoteza ushirikiano wa kijamii na familia ya adui kwa kuwa wanawake ni msingi wa mahusiano ya kijamii na utaratibu wa ndani.

Silaha za kijeshi kama vyombo vya VAW hutumiwa katika ubakaji, kuua, na mauaji ya wanawake wasiokuwa wapiganaji. Silaha mara nyingi ni ishara za ubinadamu, zinazaliwa ndani ya utawala, kama zana za kuimarisha uwezo wa kiume na utawala. Nambari na nguvu za uharibifu wa silaha ni chanzo cha kiburi cha taifa katika mfumo wa usalama wa serikali, unaojumuisha kuzuia kujihami. Masculinity ya kijeshi ya tamaduni ya patriar hufanya masculinity ya uhasama na akutafuta silaha za kupigana silaha kwa vijana wengi kuingia katika jeshi.

Impregnation kama utakaso wa kikabila imechaguliwa na watetezi wa haki za binadamu kama aina ya mauaji ya kimbari. Matukio muhimu ya aina hii ya MVAW yamefanyika kabla ya macho ya dunia. Lengo la kijeshi la ubakaji huu wa kusudi ni kudhoofisha adui kwa njia kadhaa, moja kuu iko kupunguza idadi ya baadaye ya watu wao na kuwabadilisha na watoto wa wahalifu, kuwaibia wakati ujao na sababu ya kuendelea kupinga.

Utesaji wa kijinsia, kisaikolojia na kimwili, imekusudiwa kutisha raia wa taifa adui, kabila au kikundi pinzani cha kisiasa, kuwatisha ili kupata kufuata kazi au kukatisha tamaa msaada wa raia wa jeshi na hatua za kimkakati za kikundi kinachopinga. Mara nyingi husababishwa na wake na wanafamilia wa kike wa vikosi vya kisiasa vinavyopingana, kama ilivyotokea katika udikteta wa kijeshi. Inaonyesha kuwa misogyny ya jumla ya uzalendo iliongezeka wakati wa vita ili kuimarisha vikwazo vya wanawake na "wengine" wa adui.

Vurugu za kijinsia katika vikosi vya kijeshi na unyanyasaji wa ndani katika familia za kijeshi hivi karibuni huenea zaidi kwa njia ya ujasiri wa waathirika, wanawake ambao wamehatarisha kazi zao za kijeshi na unyanyasaji zaidi kwa kuzungumza nje. Hakuna kinachoonyesha wazi uhusiano muhimu wa MVAW vita, kuitayarisha na baada ya mgogoro kuliko kuenea kwake ndani ya safu ya kijeshi. Wakati haukubaliwa rasmi au kuhamasishwa (Hivi karibuni ulikuja chini ya uchunguzi wa kikundi na ukaguzi kupitia Idara ya Ulinzi ya Marekani) bado inaendelea ambapo kuna wanawake katika silaha, kutumikia kudumisha nafasi ya sekondari na inayofaa ya wanawake, na kuimarisha uhasama wa kijinga, kutengwa kama ustadi wa kijeshi.

Vurugu za ndani (DV) na mwenzi wa mauaji na wapiganaji wa vita hutokea kurudi nyumbani kwa wapiganaji wa vita. Aina hii ya MVAW ni hatari sana kwa sababu ya kuwepo kwa silaha nyumbani. Amini kuwa matokeo ya mafunzo ya kupambana na PTSD, DV na unyanyasaji wa mke katika familia za kijeshi it hupata sehemu kutoka kwa kazi ya utaratibu na muhimu ya VAW katika saikolojia ya wapiganaji wengine na inaonyesha mashujaa uliokithiri na wenye ukatili.

Udhalilishaji wa umma imekuwa kutumika kutisha wanawake na kutupa aibu juu ya jamii zao, njia ya kukataa heshima ya kibinadamu na kujitegemea. Ni uthibitisho wa nguvu za nguvu zenye lengo la kuanzisha ubora na udhibiti wa wale wanaoifanya, mara nyingi mshindi katika vita dhidi ya wanawake wa kushinda au kushindwa. Kupiga ufuatiliaji na kuimarisha udanganyifu unaonyesha kuwa hatari ya waathirika imetumiwa kwa kusudi hili hivi karibuni katika migogoro ya Afrika.

Kuathiri afya, kimwili na kisaikolojia ustawi husababishwa na wanawake sio tu maeneo ya migongano, lakini pia katika maeneo ya migogoro ya baada ya ambapo huduma na huduma hazihakikishi mahitaji ya kibinadamu ya msingi. Pia hutokea katika maeneo ya mafunzo ya kijeshi na kupima silaha. Katika maeneo hayo mazingira huwa na sumu, huharibu afya ya jumla ya wakazi wa eneo hilo, ni hatari zaidi kwa afya ya uzazi wa wanawake, huzalisha ugonjwa wa kutosha, utoaji wa mimba na kasoro za kuzaliwa. Zaidi ya madhara ya kimwili, kuwa katika eneo la shughuli za kijeshi mara kwa mara - hata kama mafunzo na upimaji tu - kwa kiwango cha juu cha kelele na hofu ya kila siku ya ajali huchukua hali kubwa juu ya afya ya kisaikolojia. Hizi ni kati ya gharama zisizotarajiwa za mfumo wa usalama wa kijeshi ambazo wanawake hulipa kwa jina la "umuhimu wa usalama wa taifa," maandalizi ya mara kwa mara na utayari wa migogoro ya silaha.

Hitimisho na Mapendekezo

Mfumo wa sasa wa usalama wa hali ya kijeshi ni tishio la milele kwa usalama wa binadamu wa wanawake. Tishio halisi ya usalama itaendelea kwa muda mrefu kama inasema haki ya kushiriki katika vita vya silaha kama njia ya mwisho wa serikali; na kwa muda mrefu kama wanawake hawana uwezo wa kutosha wa kisiasa ili kuhakikisha haki zao za kibinadamu, ikiwa ni pamoja na haki zao za usalama wa kibinadamu ambao hutolewa kwa usalama wa serikali. Njia kuu ya kushinda tishio hili linaloendelea na la kuenea ni uharibifu wa vita na ufanisi wa usawa wa kijinsia. Baadhi ya kazi zinazofanyika hadi mwisho huu ni: utekelezaji wa maazimio ya Baraza la Usalama 1820, 1888 na 1889 iliyopangwa kupunguza na kupunguza MVAW; kuhakikisha uwezekano wote wa UNSCR 1325 na kusisitiza ushiriki wa kisiasa wa wanawake katika masuala yote ya amani na usalama, imetajwa katika UNSCR 2106; kutekeleza hatua ambazo zinashikilia ahadi ya kufikia na kukamilisha vita yenyewe, kama vile mapendekezo yafuatayo. Iliyotolewa awali kwa hati ya matokeo ya CSW 57, wanaharakati wa amani na waelimishaji wanatakiwa kuendelea kuifuata.

Baadhi ya kazi zilizopendekezwa ni pamoja na hatua za kukomesha vurugu dhidi ya wanawake na hatua ambazo ni hatua kuelekea mwisho wa vita kama chombo cha hali:

1. Utekelezaji wa haraka wa nchi zote wanachama na masharti ya UNSCR 1325 na 2106 wito kwa ushiriki wa kisiasa wa wanawake katika kuzuia vita vya silaha.
2. Maendeleo na utekelezaji wa Mipango ya Taifa ya Hatua ili kuhakikisha masharti na madhumuni ya UNSCR 1325 katika hali zote zinazofaa na katika ngazi zote za utawala - za mitaa kwa njia ya kimataifa.
3. Msisitizo maalum unapaswa kuwekwa juu ya utekelezaji wa haraka wa vifungo vya VAW vya maamuzi ya UNSCR 1820, 1888 na 1889.
4. Endelea kutokujali kwa ajili ya uhalifu wa vita dhidi ya wanawake kwa kuwaletea wahalifu wote wa MVAW haki, ikiwa ni pamoja na silaha za kitaifa, wapiganaji, askari wa amani au makandarasi ya kijeshi. Wananchi wanapaswa kuchukua hatua ili kuwahakikishia kuwa serikali zao zinatii masharti ya kupinga ukatili wa UNSCR 2106. Ikiwa inahitajika kufanya hivyo mataifa wanachama wanapaswa kutekeleza na kutekeleza sheria ya kuhalifu na kutetea aina zote za MVAW.
5. Chukua hatua za haraka kusaini, kuthibitisha, kutekeleza na kuimarisha Mkataba wa Biashara ya Silaha(kufunguliwa kwa saini Juni 3, 2013) ili kukomesha mtiririko wa silaha zinazoongeza mzunguko na uharibifu wa migogoro ya vurugu, na hutumiwa kama vyombo vya MVAW.
6. GCD (Jumla na Silaha kamili chini ya udhibiti wa kimataifa) inapaswa kutangaza lengo la msingi la mikataba yote ya silaha na makubaliano ambayo inapaswa kuundwa kwa mtazamo kuelekea: kupunguza na kuondoa MVAW, kukataa kwa silaha za nyuklia na kukataliwa kwa silaha kama maana ya kufanya migogoro. Majadiliano ya mikataba hiyo yote inapaswa kuhusisha ushiriki kamili wa wanawake kama walivyoitwa na UNSCRs 1325 na 2106. GCD na usawa wa kijinsia ni njia muhimu na za msingi za uhakika wa amani ya dunia yenye haki na inayofaa.
7. Kutekeleza kampeni ya kimataifa ya kuelimisha kuhusu aina zote za MVAW na uwezekano ambao Maazimio ya Baraza la Usalama hutoa kwa kuwashinda. Kampeni hii ni kuelekezwa kwa umma, shule, taasisi zote za umma na mashirika ya kiraia. Jitihada maalum zinapaswa kufanywa kuwahakikishia kuwa wanachama wote wa polisi wote, kijeshi, vikosi vya kulinda amani na makandarasi ya kijeshi wanafundishwa kuhusu MVAW na matokeo ya kisheria yanayoathiriwa na wahalifu.

- Taarifa iliyoandikwa na Betty A. Reardon Machi 2013, iliyorekebishwa Machi 2014.

Bonyeza hapa ili kuidhinisha kauli hii (kama mtu binafsi au shirika)
Bonyeza hapa ili uone orodha ya wasaidizi wa sasa