Toleo la Vyombo vya Habari kutoka kwenye Tukio la Tuzo la Amani la Nobel
http://nobelwill.org
RE: Taasisi ya Nobel - shtaka dhidi ya matumizi mabaya ya pesa - kukiuka kusudi la antimilitarist ya tuzo ya amani ya Nobel
Mabishano juu ya zawadi za amani yaliyotengwa kutoka kwa maono maalum ya amani ya Alfred Nobel sasa yanafika kichwa katika kesi iliyoanzishwa na Mairead Maguire, mshindi wa tuzo ya Nobel; David Swanson, USA; Jan Oberg, Uswidi; na Tuzo ya Amani ya Nobel. Hakuna hata mmoja wa wajumbe wa Bodi ya Taasisi ya Nobel aliyejibu wakati kikomo cha muda kilichowekwa katika notisi ya madai kiliisha Jumanne. Walalamikaji wamebakiza wakili Kenneth Lewis, Stockholm, ili Korti ya Jiji la Stockholm itangaze tuzo kwa EU matumizi mabaya ya pesa za Foundation. Mnamo Desemba 2012 wajumbe wa Bodi ya Taasisi ya Nobel hawakutii maandamano kutoka kwa washindi wanne wa tuzo ya Nobel, Mairead Maguire, Perez Esquivel, Desmond Tutu, na Ofisi ya Amani ya Kimataifa, ambao katika barua walikuwa wameonya kwamba "EU ni wazi sio" bingwa wa amani 'ambaye Alfred Nobel alikuwa akifikiria wakati aliandika wosia wake. ”
- Kunaweza kuwa na maoni mengi juu ya EU kama mchango wa amani, anasema mmoja wa walalamikaji, Mairead Maguire, wa Ireland ya Kaskazini, lakini hakuna shaka kuwa Muungano una mbinu ya kijeshi ambayo ni kinyume cha maoni ya amani Nobel alitaka kuunga mkono. Kesi yetu sio dhidi ya EU, lakini kwa maoni mazuri na ya maono ya Nobel ya amani na usalama wa ulimwengu kupitia ushirikiano wa ulimwengu, kujenga uaminifu, na kukomesha silaha. Ushahidi ni wazi kwamba Nobel alitaka kuunga mkono maoni ya Bertha von Suttner na marafiki zake wa kisiasa. Katika wiki mbili hizo hizo wakati Nobel aliandika tuzo ya amani katika wosia wake alipanga kununua gazeti huria "kumaliza silaha na masalia mengine kutoka enzi za Zama za Kati." Hakuna nafasi ya kutilia shaka nia yake ilikuwa nini, anasema Maguire.
MAFUNZO YENYE - Kutoka SWEDEN, NORWAY, USA
- Mzozo kati ya Taasisi ya Nobel na kamati yake ndogo ya Norway unakua mkali mwaka huu. Taasisi ya Nobel imeahidi kwa mamlaka ya Uswidi kutolipa tuzo ambayo haiendani na kusudi la wosia, anasema Tomas Magnusson, Sweden, kwa niaba ya Tuzo ya Amani ya Nobel. Yote ambayo tumedai kutoka kwa Foundation ni uthibitisho kwamba wataheshimu haki za "mabingwa wa amani" ambao Nobel walimteua tuzo yake. Kikomo cha muda kilichowekwa na wakili Kenneth Lewis katika ilani yake ya madai kilimalizika Jumanne bila majibu na hati ya malalamiko sasa itawasilishwa kwa Mahakama ya Jiji la Stockholm.
Uchunguzi wa tuzo ya amani katika 2012 ilimalizika tu baada ya Foundation kuwa ameahidi kufanya udhibiti mkuu juu ya tuzo ya amani, Kwa wakati huu walalamika hawajaona ishara kwamba Foundation ya Nobel imefuata maagizo ya Swedish Foundations Authority (Länsstyrelsen i Stockholm ) kuchunguza madhumuni ya tuzo ya amani, kutoa maagizo kwa kamati ya Norway na kuanzisha njia za kuepuka hali ya aibu ambayo Bodi ya Stockholm haiwezi kulipa tuzo bila wanachama wanaohusika na dhima ya kibinafsi. Uvujaji wa hivi karibuni na waandishi wa zamani wa Nobel unaonyesha kwamba Foundation bado haijawahi kutekeleza ratiba mpya zinazohitajika na mamlaka katika 2012.
- Kamati ya Nobel ya Norway inaonekana kuwa ya nyanja tofauti, tofauti na uwanja wa amani ninaofahamu, anasema Fredrik S. Heffermehl, wakili wa Norway ambaye amechapisha vitabu juu ya wosia wa Nobel na jinsi wazo lake la amani limebadilishwa miaka. Hatupendi sana kubaki na wakili na kwenda kortini ili kupata jibu zito, lakini taasisi za Nobel zina tabia kama ziko juu ya sheria na zinaweza kupata kitu chochote, hata kupuuza haki za kisheria zilizoundwa na wosia. Usiri unaozunguka uchaguzi umetumiwa vibaya kuficha maoni ya amani na "mabingwa wa amani" ambao Nobel alielezea katika wosia wake. Ulimwengu una haki ya kujua ni nini kinanyimwa, ndiyo sababu tulichapisha habari juu ya wagombea wote waliohitimu kushinda kwa 2015, na barua kamili za uteuzi. Pamoja na watia saini mashuhuri wa washirika 16 basi tulitaka uthibitisho kutoka kwa Foundation ya Nobel kwamba wataweka ndani ya kusudi - kama ilivyoonyeshwa na kuonyeshwa na orodha yetu - Kiunga: http://www.nobelwill.org/index.html?tab=7#list . Kamati haikuwa na maoni hata kwa orodha hii ya washindi waliohitimu.
- Tuzo ya Tuzo ya Amani ya Nobel ni mpango muhimu katika mwelekeo sawa na wetu World Beyond War mpango, anasema David Swanson. Nobel alimpa sifa njema Bertha von Suttner kwa "Weka Silaha Zako," riwaya yake kubwa ya vita. Suttner alikuwa mratibu mwenye ujuzi ambaye aliwasiliana na viongozi wa ulimwengu, alitembelea Ikulu, na kuvutia wafuasi mashuhuri, pamoja na Alfred Nobel na Andrew Carnegie kutoa ufadhili mkubwa kwa watu wanaofanya kazi kwa amani na silaha. Swanson, ambaye amesomea Wawili wa Carnegie na Tuzo ya Amani ya Nobel, anajuta kwamba wote kwa muda mrefu uliopita wametenganishwa na kusudi lao lililokusudiwa.
- Sheria ya nguvu lazima ibadilishwe na nguvu ya sheria, ambayo ni muhimu kwa mpango wa amani wa mapenzi ya Alfred Nobel, anasema Jan Oberg, wa Transnational Foundation, Sweden. Mataifa wanachama lazima yazingatie wazo kuu la Umoja wa Mataifa, kwamba amani inaweza kupatikana tu kwa njia za amani, sio kwa nguvu na njia za kijeshi. Ikiwa ingetumika kama ilivyokusudiwa na Nobel, tuzo ya amani ingekuwa zana nzuri ya kuunda ulimwengu bora ambapo raia wake wote wangeweza kuishi kwa ustawi na usalama. Sisi sote tuna sababu ya kujuta usimamizi mbaya wa tuzo ya amani ya Nobel.
Swanson na Oberg wamechaguliwa kwa tuzo ya amani ya 2015.
-
MAFUNZO YENYE KATIKA MAFUNZI:
Mairead Maguire, Strangford, Ireland ya Kaskazini
Simu: + 44 73 604 7703 Barua pepe: mairead@peacepeople.com
Jan Oberg, Lund, Sweden
Simu: + 46 738 52 52 00 Barua pepe: TFF@transnational.org
David Swanson, Marekani
Simu: + 1-202-329-7847 Barua pepe: david@davidswanson.org
http://davidswanson.org
Tazama Tuzo la Amani ya Nobel
mail@nobelwill.org, www.nobelwill.org
Simu: Sweden + 46 708293197 / Norway + 47 917 44 783
LEWIS & WASHIRIKI ADVOKATBYRÅ AB Stockholm Simu: +46 8 411 36 06 Faksi: +46 8 411 36 07
Simu / kiini: + 46 70 749 8531 Barua pepe: kenneth.lewis@lewislaw.se
TAARIFA YA LITIGATION YAKATIWA NA KATIKA KENNETH LEWIS
KWA WATU WA BOARD FOUNDATION BOARD katika 2012:
• Marcus Storch, STOCKHOLM
• Göran K Hansson, Stockholm
• Lars Heikensten, 11322 STOCKHOLM
• Peter Englund, 753 20 Uppsala
• Tomas Nicolin, 114 24 Stockholm
• Kaci Kullman Tano, 1353 Baerums Verk, Norway
- Staffan Normark, 182 75 Stocksund
SOURCES ZINA:
Shirika la Nobel, Stockholm
Kamati ya Nobel ya Kinorwe / Taasisi ya Nobel, Oslo
Mamlaka ya Msingi wa Kiswidi, mkuu wa mgawanyiko Mikael Wiman
Bodi ya Kata ya Stockholm (Länsstyrelsen) Unit ya kusimamia
Simu: + 47 8 785 4255
Profesa wa sheria na shirika la kimataifa Richard Falk, Marekani
falk@global.ucsb.edu
