Hakuna Vita dhidi ya Syria—Hakuna Kipindi cha Vita

Taarifa ya Leah Bolger, Mwenyekiti wa Kamati ya Uratibu ya World Beyond War
https://worldbeyondwar.org

Mlipuko wa hivi majuzi wa uwanja wa ndege wa Syria umesababisha upinzani mkali kutoka kwa mashirika mengi ya kupinga vita, na ni sawa. Hatua ya Trump ya uchochezi, na kinyume cha sheria imefanya mambo kuwa mabaya zaidi, kama vile unyanyasaji unavyofanya siku zote. Vita kama njia ya kutatua migogoro imepitwa na wakati. "Mfumo wa usalama" wa vurugu au tishio la vurugu, ambao mataifa hutumia kutatua migogoro lazima ubadilishwe na mfumo wa usalama wa diplomasia, au tutafungiwa milele ndani ya mfululizo wa mauaji na uharibifu.

Kura za maoni zinaonyesha kuwa raia kote ulimwenguni hawataki vita. Hawataki serikali yao itoe kipaumbele kwa mauaji na uharibifu kuliko mahitaji ya kibinadamu ya raia wake. Siku hizi, tunakuja kuelewa utegemezi wetu kwa kila mmoja, na utegemezi wetu wa jamii kwenye sayari yetu. Ni lazima tujifunze kutatua matatizo duniani kwa njia chanya na ya pamoja.

ujumbe wa World Beyond War ni kufanya kazi kwa bidii ili kusambaratisha mfumo wa ulinzi wenye silaha, badala ya kukabiliana na Vita vya hivi punde zaidi vya Siku. Kama vuguvugu la kupinga vita, tunahitaji kwenda mbele ya migogoro badala ya kujibu. World Beyond War inaamini kwamba tunaweza, na lazima, kuchukua nafasi ya mfumo wa usalama wa vita na kijeshi na ule unaozingatia diplomasia na sheria za kimataifa.