Hakuna Nyongeza za Matumizi ya Pentagon katika Saa ya Kumi na Moja, Wahimize Vikundi vya Mashirika ya Kiraia

By Wananchi wa Umma, Novemba 18, 2021

WASHINGTON, DC - Bunge la Seneti la Marekani liko tayari wiki hii kuzingatia Sheria ya Uidhinishaji wa Kitaifa wa Ulinzi kwa Mwaka wa Fedha wa 2022 (NDAA) ambayo itaidhinisha dola bilioni 780 za matumizi ya kijeshi. Seneta wa Marekani Roger Wicker (R-Miss.) ameanzisha marekebisho ya kuongeza matumizi hata zaidi kwa kushughulikia nyongeza ya dola bilioni 25 kwa bajeti ya kijeshi. NDAA tayari inajumuisha ongezeko la matumizi ya dola bilioni 25 juu ya kiwango kilichoombwa na Rais Joe Biden. Kinyume chake, Seneta wa Marekani Bernie Sanders (I-Vt.) amependekeza marekebisho ya kuondoa ongezeko hilo na kurejesha bajeti ya kijeshi katika kiwango kilichoombwa na Biden.

Kujibu, mashirika ya kiraia kuu yalilaani pendekezo la Wicker na kuwataka maseneta kuunga mkono marekebisho ya Sanders:

"Kujaribu kuingiza dola bilioni 50 za ziada, ufadhili mwingi zaidi ya wakala yenyewe iliyoomba, katika bajeti ya Pentagon ambayo tayari ni robo tatu ya dola trilioni ni aibu, haifai na ni aibu. Bunge lazima lipinge matakwa ya tata ya kijeshi na viwanda, na badala yake litii wito wa kuwekeza dola za walipa kodi katika mahitaji ya kweli ya binadamu kama vile kusaidia uzalishaji wa chanjo ya kimataifa ya COVID-19, kupanua ufikiaji wa huduma za afya, na kufadhili mipango ya haki ya hali ya hewa. ”

- Savannah Wooten, Mratibu wa Kampeni ya #PeopleOverPentagon, Mwananchi wa Umma

"Wakati gonjwa hilo likiendelea, mgawanyiko kati ya matajiri na maskini unapoongezeka, tishio la hali ya hewa linapokaribia, Seneti inajiandaa kutumia zaidi ya robo tatu ya dola trilioni kuchochea uraibu wake wa kuongezeka kwa joto. Pendekezo la Seneta Wicker la kuongeza dola bilioni 25 juu ya bajeti hii chafu ambalo tayari linaweza kuwafurahisha watetezi wa sekta ya silaha, lakini linawaacha watu wa kila siku kwenye hali ya baridi. Ni wakati wa kurekebisha vipaumbele vyetu vya bajeti vilivyovunjika, na kuanza kuweka mahitaji ya kibinadamu juu ya uchoyo wa Pentagon - na Seneti inaweza kuanza kwa kupitisha marekebisho ya Seneta Sanders ili kupunguza bajeti ya juu kwa angalau 10%.

- Erica Fein, Mkurugenzi Mkuu wa Washington katika Win Without War

"Tumekuwa na bajeti za kijeshi zinazoongezeka kila mara kutoka kwa wabunge ambao hawatakubali mambo ya msingi kama vile miundombinu, elimu ya utotoni, na utunzaji wa meno kwa wazee wetu. Marekebisho ya Wicker ni mnyakuzi wa aibu kwa dola bilioni 25, juu ya dola bilioni 37 ambazo serikali na Congress tayari zimeongeza kwenye bajeti ya jeshi. Lakini kuna chaguo jingine. Mapendekezo ya Seneta Sanders ya kupunguzwa kidogo yangeanza kuweka vizuizi kwa matumizi ya Pentagon kwa mara ya kwanza baada ya miaka.

 - Lindsay Koshgarian, Mkurugenzi wa Programu, Mradi wa Vipaumbele vya Kitaifa katika Taasisi ya Mafunzo ya Sera

"Hakuna uhalali kwa Congress kuongeza zaidi matumizi ya silaha na vita wakati wa kukata uwekezaji unaowezekana katika mahitaji ya wanadamu. FCNL inakaribisha marekebisho ambayo yanalenga kudhibiti mtindo huu hatari wa matumizi mabaya ya Pentagon.

- Allen Hester, Mwakilishi wa Bunge kuhusu Upokonyaji Silaha za Nyuklia & Matumizi ya Pentagon, Kamati ya Marafiki kuhusu Sheria za Kitaifa

"Seneta Sanders anapaswa kupongezwa kwa kutangaza mpango wake wa kupiga kura ya hapana juu ya mswada huu mbaya wa sheria, jambo ambalo hakuna hata mjumbe mmoja wa Baraza alifanya. Badala ya ongezeko lingine la Congress au ongezeko la awali la Congress au moja kabla ya ile ya White House, tunahitaji sana kupungua kwa matumizi ya kijeshi, uwekezaji katika mahitaji ya kibinadamu na mazingira, ubadilishaji wa kiuchumi kwa wafanyakazi katika viwanda vya vita, na mwanzo wa mbio za nyuma za silaha." 

- David Swanson, Mkurugenzi Mtendaji, World BEYOND War

"Maseneta tayari wameongeza safu ya juu ya ulinzi kwa dola bilioni 25 mapema mwaka huu, kinyume na ombi la maafisa wakuu wa kiraia katika Idara ya Ulinzi. Wangeweza kuchagua kuelekeza hizo dola bilioni 25 kwa meli za majini, na hawakufanya hivyo. Wabunge hawapaswi kuongeza dola bilioni 25 kwenye bajeti ya ulinzi wakati wa mjadala wa NDAA. Sheria ya SHIPYARD haswa haiwajibiki, na ingeipa Navy sufuria kubwa ya pesa na uwajibikaji mdogo na uangalizi wa jinsi pesa zinavyotumika. Dola za walipakodi ziko hatarini na pendekezo hili." 

- Andrew Lautz, Mkurugenzi wa Sera ya Shirikisho, Muungano wa Kitaifa wa Walipakodi

"Tunawezaje kufikiria kugawa jumla ya ukubwa huu kwa Pentagon wakati nchi yetu inakabiliwa na changamoto kali kuhusu mabadiliko ya hali ya hewa, ukandamizaji wa kikabila, kuongezeka kwa usawa wa kiuchumi na janga linaloendelea? Tunajua kwamba sehemu kubwa ya fedha hizi zitaishia kwenye hazina ya watengenezaji na wafanyabiashara wa silaha ambapo hazitachangia chochote kwa usalama wa nchi yetu au amani ya dunia.” 

- Dada Karen Donahue, RSM, Masista wa Rehema wa Timu ya Haki ya Amerika

"Wiki moja tu baada ya wanaharakati wa hali ya hewa na amani kukusanyika huko Glasgow kuwataka viongozi wa kimataifa kuchukua hatua kali ya hali ya hewa kwa kupima uzalishaji wa gesi chafu ya kijeshi, Maseneta wetu wanafikiria kuidhinisha bajeti kubwa ya Pentagon ya dola bilioni 800. Badala ya kuchukua dharura ya hali ya hewa inayoendelea kwa umakini, Amerika inatumia tishio la mabadiliko ya hali ya hewa kuhalalisha matumizi zaidi kwenye Pentagon, ambayo ina alama kubwa zaidi ya kaboni na gesi chafu ya shirika lolote ulimwenguni. Ili kuongeza mafuta katika moto huu hatari, ongezeko hili la dola bilioni 60+ katika matumizi ya kijeshi litazidisha kwa kiasi kikubwa vita vya mseto vya Marekani dhidi ya China, na kwa kufanya hivyo, kuhujumu juhudi za ushirikiano wa pande zote na China katika migogoro iliyopo kama vile kuenea kwa nyuklia na kukabiliana na mabadiliko ya hali ya hewa. .” 

- Carley Towne, Mkurugenzi Mwenza wa Kitaifa wa CODEPINK

"Ni zaidi ya muda kushikilia Pentagon kuwajibika kwa upotevu wake mkubwa, udanganyifu, na unyanyasaji. Kwa mara ya kwanza baada ya miongo kadhaa, Marekani iko nje ya vita, na bado Congress inaendelea kuongeza bajeti ya Pentagon, bila kujali ukweli kwamba Pentagon inaendelea kushindwa kupitisha ukaguzi. Kadiri jumuiya zetu zinavyotatizika kupata riziki, watengenezaji silaha na wanakandarasi wa kijeshi wanazidi kutajirika. Tunalihimiza Congress kukataa juhudi za kuongeza bajeti ya kijeshi zaidi ya ombi la Rais Biden, na badala yake kuunga mkono hatua za kudhibiti bajeti ya Pentagon isiyodhibitiwa. 

- Mac Hamilton, Mkurugenzi wa Utetezi wa Hatua ya Wanawake kwa Mwelekeo Mpya (WAND).

"Matumizi ya kijeshi hayawezi kudhibitiwa, wakati mahitaji mengi ya nyumbani hayafikiwi. Treni iliyokimbia ya Pentagon largesse ni fujo na uharibifu. Sanders anajaribu kuleta hali ya akili timamu katika hali ambayo haijabadilika.

- Norman Solomon, Mkurugenzi wa Kitaifa, RootsAction.org

"Wakati Seneti inapojadili kuhusu NDAA, kuna haja ya haraka ya kupunguza bajeti ya Pentagon iliyojaa. Vipaumbele vya taifa letu, kama inavyoonyeshwa katika bajeti ya shirikisho, vimekosewa sana. Tunahitaji kufichua jukumu la wanakandarasi wa kijeshi wa kibinafsi, na timu kubwa za washawishi, ambao wananufaika na kiasi cha kashfa cha hazina ya taifa letu inayotumiwa kwenye mifumo ya silaha. Badala yake, tunahitaji kurudisha maana ya kuwa "nguvu" kama nchi, na kubadilisha rasilimali kujibu matishio yaliyopo kutoka kwa mabadiliko ya hali ya hewa, ukosefu wa usawa na janga.

- Johnny Zokovich, Mkurugenzi Mtendaji, Pax Christi USA