Kutoka Kufuta Muungano wa RIMPAC Aotearoa, Agosti 31, 2020
Siku ya mwisho ya RIMPAC, zoezi la mafunzo ya vita ya Jeshi la Wanamaji la Merika na karibu na Hawai'i, imeibuka kuwa nchi zingine 16 zilizoshiriki zilijiondoa kwenye mafunzo kwa sababu ya tishio la Covid-19. Ni nchi kumi tu ambazo zimeishia kushiriki, pamoja na New Zealand.
"Inasikitisha sana kwamba Mbunge wa Kwanza wa New Zealand na Waziri wa Ulinzi Ron Mark alisisitiza juu ya kupeleka Jeshi la Wanamaji la NZ katika eneo ambalo lina hatari kwa afya ya umma, ili kuendeleza uchokozi unaoendelea wa Merika," alisema Valerie Morse, mwanachama wa Ghairi Muungano wa RIMPAC Aotearoa.
Kujibu barua wazi iliyosainiwa na vikundi vya amani, wanaharakati, wasomi, na watetezi wa haki za asili, Ron Mark alisema kuwa RIMPAC ni muhimu. Kauli yake, hata hivyo, ilipuuzia kazi isiyo halali ya ukaazi wa Hawaiʻi na uharibifu unaoendelea unaoletwa na kijeshi wa Merika visiwani.
"Kujua kwamba angalau mataifa 16 yaliondoa ushiriki wao katika RIMPAC ya mwaka huu, inasikitisha sana kujua kwamba Ron Mark na serikali ya New Zealand watahatarisha kuwaweka watu wa Hawai'i katika hatari na watahusika katika uharibifu na uharibifu wa ardhi na maji ya Hawai'i katikati ya janga la ulimwengu. Kulikuwa na nafasi ya kufanya vizuri na kuwa bora na waliikosa, "alisema kesi ya Emalani, Kanaka Maoli na mshiriki wa Muungano wa Cancer RIMPAC Aotearoa."
"Ingawa RIMPAC imepunguzwa kuwa zoezi la 'bahari tu', tunajua kwamba bado inahitaji wafanyikazi wa msaada katika pwani ya Pamoja ya Bandari ya Pearl-Hickam. Idara ya Ulinzi ya Merika imeripoti visa 54,124 vya Covid-19, pamoja na vifo 80, na tungedhani kufutwa kuwa chaguo la kimantiki tu, "Bi Morse alisema.
"Kupeleka wanajeshi ng'ambo kwa mazoezi ya vita sio biashara muhimu wakati wa janga la ulimwengu."
"Tunawaunga mkono watu wa Hawaiʻi ambao wamekuwa wakipinga RIMPAC tangu ilipoanza mnamo 1971 na ambao wamekuwa, na wataendelea, kuwaambia washiriki wa RIMPAC na wanajeshi wanaoshikilia jeshi la Merika kuondoka na kuacha kuchafua ardhi yao kwa vita na vurugu."
"Covid-19 inaweza kuashiria mabadiliko ya amani, kama ilivyotangazwa na Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa António Guterres, akidai kusitishwa kwa mapigano ya kimataifa tunapoungana kushughulikia virusi. Watu wa Pasifiki wako tayari kuanzisha eneo lisilo na silaha na lisilo na vita ambapo tunaheshimu mazingira yetu, tunasimamia enzi kuu ya wenyeji, na kumaliza utayarishaji wa mazoezi ya kimataifa ya vita ambayo huchochea mvutano na kusababisha uharibifu wa mazingira. "
“Hatuoni wakati wetu ujao ukifungamana na himaya za kijeshi za Merika au China. Badala yake, lazima tufanye kazi kwa Pasifiki huru na huru. "
"Tunafikiria ulimwengu wenye afya bila mazoezi ya kijeshi ya kimataifa, na tishio la kuongezeka kwa mizozo ambayo huleta. Inashangaza kwamba New Zealand ilijiunga na RIMPAC mnamo 2020. Tunasimama kidete katika wito wetu wa kufuta kabisa RIMPAC, pamoja na michezo mingine ya gharama na hatari ya "vita" iliyowasilishwa chini ya kivuli cha "diplomasia ya ulinzi".
Kama uzuiaji kile kinachoitwa diplomasia husababisha tu usalama zaidi, sio kuishi pamoja kwa amani. "
