Vita vipya, Vita vya Milele, na a World Beyond War

Oktoba 3, 2014 - Taarifa juu ya shida ya sasa na ya kudumu, na kamati ya uratibu ya WorldBeyondWar.org

Taarifa hii kama PDF.

 

MUHTASARI

Ifuatayo ni tathmini ya shida ya sasa ya ISIS. Taarifa hiyo inachunguza: (1) muktadha wa kijamii wa vurugu za uharibifu huko Syria na Iraq - tulipo; (2) njia mbadala zisizo na vurugu - nini kinachofanyika; na (3) fursa kwa asasi za kiraia kutetea na kushinikiza njia hizo mbadala - jinsi gani tunaweza kufanya hivyo kutokea. Njia mbadala na njia kuelekea kufikia hizo sio tu zinazochaguliwa kutokana na mtazamo wa ubinadamu, lakini kuthibitishwa kuwa na ufanisi zaidi.

Kukata vichwa vya picha na hadithi zingine za kutisha zilizofanywa na adui mpya - ISIS - zimesababisha kuongezeka kwa msaada kwa ushiriki wa Merika. Lakini vita dhidi ya ISIS vitafanya mambo kuwa mabaya kwa wote wanaohusika, ikifuata, kama inavyofanya, mtindo wa hatua isiyo na tija. Kupitia kipindi cha kile kinachoitwa vita vya ulimwengu dhidi ya ugaidi, ugaidi umekuwa ukiongezeka.

Njia mbadala za uasi wa vita ni nyingi, za kimaadili bora, na za ufanisi zaidi. Baadhi lakini si wote ni: msamaha kwa vitendo vya zamani; vikwazo vya silaha; Mpango wa Marshall wa kurejeshwa kwa Mashariki ya Kati; diplomasia yenye maana; majibu sahihi ya kutatua migogoro kwa ugaidi; kushughulikia mgogoro wa haraka na uingiliaji wa kibinadamu; kurekebisha nguvu zetu nyumbani; kusaidia uandishi wa amani; kufanya kazi kupitia Umoja wa Mataifa; na de-kuidhinisha vita juu ya hofu.

Hakuna suluhisho peke yake italeta amani kwa kanda. Ufumbuzi wengi pamoja unaweza kujenga mtandao wenye nguvu wa kitambaa cha kujenga amani zaidi kuliko vita vinavyoendelea. Hatuwezi kutarajia kufanya yote yaliyotajwa hapo juu kutokea mara moja. Lakini kwa kufanya kazi kuelekea mwisho huo tunaweza kufikia matokeo bora kwa haraka na kwa kudumu iwezekanavyo.

Tunahitaji kufundisha, mawasiliano, na elimu ya kila aina. Watu wanapaswa kujua ukweli wa kutosha kutoa nafasi zao za mazingira. Tunahitaji maandamano, mikusanyiko, kukaa, vikao vya mji, kuvuruga, na uzalishaji wa vyombo vya habari. Na ikiwa tunafanya hivyo kuwa sehemu ya kukomesha taasisi nzima ya vita, badala ya vita fulani tu, tunaweza kusonga karibu na si lazima tuendelee kupinga vita vipya wakati wote.

 

TULIPO

Maoni ya umma juu ya vita nchini Marekani ifuatavyo shida mfano, kuongezeka - wakati mwingine kwa zaidi ya wengi - kuunga mkono vita wakati ni mpya, na kisha kutabirika kuzama. Wakati wa vita vingi vya Amerika vya 2003-2011 dhidi ya Iraq, wengi huko Merika walisema vita hiyo haipaswi kuanza. Mnamo 2013, maoni ya umma na shinikizo lilikuwa na jukumu kubwa katika kuzuia uzinduzi wa vita mpya vya Marekani juu ya Syria. Mnamo Februari 2014, Seneti ya Marekani ilikataa sheria ambayo ingekuwa imesababisha Marekani karibu na vita na Iran. Mnamo Julai 25, 2014, na umma wa Marekani dhidi ya vita mpya vya Marekani nchini Iraq, Baraza la Wawakilishi kupita azimio ambalo lingehitaji Rais apate idhini kabla ya kuanza vita (kama vile Katiba inavyotaka tayari) ikiwa Seneti ingeweza kupitisha azimio hilo. Katika tarehe hiyo ya mbali ya miezi michache nyuma, ilikuwa bado inawezekana kuzungumza juu ya "mhemko wa vita," kulipongeza kikundi cha amani cha Katoliki Pax Christi kwa uamuzi wake wa kihistoria wa kukataa Nadharia ya "vita tu", kusherehekea hali ya uundaji wa Connecticut kwa tume ya mpito kwa tasnia ya amani, kuashiria umma msaada kwa kuwapa kodi matajiri na kukataa kijeshi kama ufumbuzi wa juu mbili wakati serikali ya Marekani na vyombo vya habari vijadiliana na mgogoro wa madeni, na kuzingatia wakati ujao wa kijeshi unakaribia.

mosaic3Lakini msaada kwa mgomo wa drone wa Merika ulibaki juu sana, upinzani dhidi ya vita vya Israeli huko Gaza na silaha za Merika zilibaki dhaifu (na katika Congress na Ikulu haipo), CIA ilikuwa silaha Waasi wa Siria dhidi ya kupendeza sana kwa watu wa Marekani, na mapigano yaliyopendekezwa ya Misri nchini Siria haijawahi kubadilishwa na jitihada yoyote muhimu ya kuanzisha silaha za silaha, kujadili mapigano ya moto, kutoa msaada mkubwa wa kibinadamu, au kukataa sera nyingine ya nje ya vita na ajenda ya kiuchumi ambayo ilikuwa imewekwa tu. Aidha, upinzani wa umma kwa vita ulikuwa dhaifu na haujui. Wamarekani wengi hawakuwa na wazo sahihi sana la uharibifu serikali yao ilikuwa imesababisha Iraq, haikuweza kutaja mataifa serikali yao ilikuwa ikipiga na drones, haikujifunza ushahidi kwamba serikali yao ilikuwa imesema uwongo juu ya silaha za kemikali mashambulizi katika Syria na vitisho kwa raia nchini Libya, hawakujali sana ukiukwaji wa haki za binadamu au kuunga mkono ugaidi na wafalme na madikteta wanaoungwa mkono na Merika, na walikuwa wamefundishwa kwa muda mrefu kuamini kuwa vurugu zinatokana na ujinga wa wageni na zinaweza kuponywa zaidi vurugu.

Msaada kwa ajili ya vita mpya ilipelekwa na kichwa cha habari na hadithi nyingine halisi ya hofu iliyotokana na adui mpya: ISIS.[1] Msaada huu ni uwezekano wa kuwa wa muda mfupi kama msaada wa vita vingine imekuwa, kuzuia motisha mpya ya ajabu. Na usaidizi huu umepitiwa. Wanawake wanauliza kama kitu kinachofanyika na kisha tu fanya kwamba kitu ni vurugu. Au wanauliza kama hii aina ya vurugu inapaswa kuajiriwa au Kwamba aina ya vurugu, haitoi njia yoyote isiyo na uhuru. Hivyo, maswali mengine inaweza kuzalisha majibu mengine hivi sasa; wakati ni uwezekano wa kubadilisha majibu kwa bora; na elimu ingeweza kuongeza kasi ya kubadilisha.

Upinzani wa vitisho vya ISIS una mantiki kabisa, lakini upinzani kwa ISIS kama motisha ya vita hauna muktadha kwa kila njia. Washirika wa Merika katika eneo hilo, pamoja na serikali ya Iraq na wale wanaoitwa waasi wa Syria, wanakata watu vichwa, kama vile makombora ya Amerika. Na ISIS sio adui mpya baada ya yote, pamoja na vile inavyofanya Wairaq waliofukuzwa kazini na Amerika kufutwa kwa jeshi la Iraqi, na Wairaq walifanyiwa ukatili kwa miaka katika kambi za gereza za Merika. Merika na washirika wake wadogo waliharibu Iraq, wakiacha nyuma mgawanyiko wa kidini, umasikini, kukata tamaa, na serikali ya halali huko Baghdad ambayo haikuwakilisha Sunnis au makundi mengine. Kisha Marekani silaha na mafunzo ya ISIS na vikundi vya washirika nchini Syria, huku wakiendelea kuimarisha serikali ya Baghdad, kutoa misumari ya moto wa Jahannamu ambayo itashambulia Iraq huko Fallujah na mahali pengine. Hata wapinzani wa Serikali ya Saddam Hussein (ambayo pia imewekwa na mamlaka na Marekani) inasema kunaweza kuwa hakuna ISIS alikuwa na Umoja wa Mataifa sio kushambulia na kuharibu Iraq.

Muktadha wa nyongeza hutolewa na jinsi uvamizi wa Merika wa Iraq ulimalizika kwa muda mnamo 2011. Rais Obama aliondoa wanajeshi wa Merika kutoka Iraq wakati hakuweza kupata serikali ya Iraq kuwapa kinga ya uhalifu wowote ambao wangefanya. Sasa amepata kinga hiyo na ametuma askari kurudi.

ISIS ina wafuasi wa kidini lakini pia wafuasi wa fursa ambao wanaiona kama nguvu inayopinga sheria isiyohitajika kutoka Baghdad na ambao wanazidi kuiona kuwa inapinga Merika. Ndio jinsi ISIS inataka kuonekana. Vita vya Merika vimeifanya Amerika ichukie sana katika sehemu hiyo ya ulimwengu, kwamba ISIS ilihimiza wazi wazi mashambulio ya Amerika katika filamu ya saa moja, ikawachochea na video za kukata, na imeona faida kubwa ya ajira tangu Marekani ilianza kushambulia.[2]

ISIS inamiliki Silaha za Marekani imetolewa moja kwa moja huko Syria na kulichukuliwa kutoka, na hata zinazotolewa na serikali ya Iraq. Kwa kuhesabu mwisho na serikali ya Marekani, 79% ya silaha zilizohamishiwa serikali za Mashariki ya Kati zinatoka nchini Marekani, bila kuhesabu uhamisho kwa makundi kama ISIS, na si kuhesabu silaha katika milki ya Marekani.

Kwa hivyo, jambo la kwanza kufanya tofauti kwenda mbele: acha kupiga mabomu mataifa kuwa magofu, na acha kusafirisha silaha katika eneo ambalo umeacha katika machafuko. Libya bila shaka ni mfano mwingine wa majanga ambayo vita vya Merika vimeacha nyuma yao - vita ambavyo silaha za Merika zilitumika pande zote mbili, na vita vilivyozinduliwa kwa kisingizio cha madai yaliyoonyeshwa kuwa ya uwongo kuwa Gadaffi alikuwa akitishia mauaji raia.

Kwa hivyo, hapa kuna jambo linalofuata: kuwa na wasiwasi sana juu ya madai ya kibinadamu. Shambulio la bomu la Amerika karibu na Erbil kulinda maslahi ya mafuta ya Kikurdi na Merika hapo awali lilihalalishwa kama bomu kulinda watu kwenye mlima. Lakini watu wengi kwenye mlima huo hawakuhitaji uokoaji, na haki hiyo sasa imetengwa, kama vile Benghazi.

leahwhyVita dhidi ya ISIS sio wazo mbaya kwa sababu mateso ya wahasiriwa wa ISIS sio shida yetu. Kwa kweli ni shida yetu. Sisi ni wanadamu ambao tunajali kila mmoja. Vita dhidi ya ISIS ni wazo mbaya kwa sababu sio tu kinyume, lakini itafanya mambo kuwa mabaya zaidi. Kwa njia ya kinachojulikana kama vita vya kimataifa dhidi ya ugaidi, ugaidi umeongezeka.[3] Hii ilitabirika na kutabiriwa. Vita vya Iraq na Afghanistan, na dhuluma za wafungwa wakati wao, zilikuwa zana kuu za kuajiri ugaidi wa kupambana na Merika. Mnamo 2006, mashirika ya ujasusi ya Merika yalitoa Makadirio ya Kitaifa ya Ujasusi ambayo yalifikia hitimisho hilo tu. Mgomo wa Drone umeongeza ugaidi na anti-Americanism katika maeneo kama Yemen. Mashambulizi mapya ya Merika dhidi ya ISIS tayari yameua raia wengi. "Kwa kila mtu asiye na hatia unayemuua, unaunda maadui 10 wapya," kulingana na Jenerali Stanley McChrystal. Ikulu ina alitangaza kwamba viwango vikali vya kuzuia idadi kubwa ya vifo vya raia havihusu vita vya hivi karibuni.

ISIS inapigana dhidi ya serikali ya Syria, serikali hiyo hiyo ambayo Rais Obama alitaka kuilipua bomu mwaka jana. Merika inapeana silaha washirika wa karibu wa ISIS huko Syria, wakati inapiga bomu ISIS na vikundi vingine (na raia) huko Syria. Lakini Wizara ya Mambo ya nje ya Merika haijabadilisha msimamo wake juu ya serikali ya Syria. Inawezekana kabisa kwamba Merika itashambulia pande zote mbili za vita vya Syria. Hata ukweli wa kushambulia upande mwingine kutoka mwaka mmoja uliopita, na upande huo huo unaotumia silaha unapaswa kuwa wa kutosha kumfanya mtu yeyote aulize ikiwa hoja ni kwa kiasi kikubwa kumpiga mtu bomu kwa sababu ya kumpiga mtu bomu. Watu wa mabomu ni moja wapo ya njia bora inayojulikana ambayo serikali ya Amerika inashawishi vyombo vya habari vya Merika kwamba "inafanya kitu."

Ni kubomoa utawala wa sheria, kati ya mambo mengine. Bila idhini ya Kikongamano, Rais Obama anakiuka Katiba ya Amerika, na imani yake ya mapema iliyodai. "Rais hana mamlaka chini ya Katiba ya kuidhinisha unilaterally shambulio la jeshi katika hali ambayo haihusishi kuzuia tishio halisi au karibu kwa taifa," alisema Seneta Barack Obama kwa usahihi kabisa.

Kwa idhini ya Kikongamano, vita hivi bado vinakiuka Mkataba wa Umoja wa Mataifa na Mkataba wa Kellogg-Briand, ambao ni sheria kuu ya ardhi chini ya Ibara ya VI ya Katiba ya Marekani.[4] Bunge la Uingereza lilipiga kura kuidhinisha msaada katika kushambulia Iraq, lakini sio Siria - ambayo ni wazi kuwa ni haramu sana kwa ladha yao.

Halmashauri imekataa kukadiria muda au gharama ya vita hii. Kuna sababu zote za kudhani kwamba hali ya ardhi itazidhuru. Hivyo shinikizo la umma pekee, sio ushindi wa aina fulani, litamaliza vita. Kwa kweli, ushindi wa kijeshi ni karibu usiyasikia katika zama hizi. Kampuni ya RAND ilijifunza jinsi makundi ya kigaidi yanavyofikia mwisho, na kugundua kuwa 83% huisha kupitia siasa au polisi, 7% tu kupitia vita. Hii inaweza kuwa ndiyo sababu Rais Obama anaendelea kusema, kwa usahihi kabisa, "Hakuna suluhisho la kijeshi," wakati akitafuta suluhisho la kijeshi.

Hivyo ni nini kinachopaswa kufanyika na jinsi gani tunaweza kufanya hivyo kutokea?

 

NINI UNAFANYWA

Tengeneze njia mpya kuelekea ulimwengu: Waomba msamaha kwa brutalizing kiongozi wa ISIS katika kambi ya jela na kwa mfungwa mwingine aliyeathiriwa chini ya kazi ya Marekani. Kuomba msamaha kwa kuharibu taifa la Iraq na kila familia huko. Kuomba msamaha kwa silaha za mkoa na wafalme wake na wawalawala, kwa msaada wa zamani wa serikali ya Syria, na kwa jukumu la Marekani katika vita vya Syria.[5] Kuacha kusaidia serikali za matusi nchini Iraq, Israeli, Misri, Jordan, Bahrain, Saudi Arabia, nk.

Fuata adhabu ya silaha[6]: Tangaza ahadi ya kutoa silaha kwa Iraq au Syria au Israeli au Jordan au Misri au Bahrain au taifa lolote au ISIS au kikundi kingine chochote, na kuanza kujiondoa askari wa Marekani kutoka maeneo ya kigeni na bahari, ikiwa ni pamoja na Afghanistan. (Walinzi wa Pwani ya Marekani katika Ghuba ya Kiajemi wameweka wazi wazi wapi pwani ya Marekani ni!) Futa 79% ya silaha zinazoendana na Mashariki ya Kati kutoka Marekani. Uhimize Russia, China, Mataifa ya Ulaya, na wengine kusitisha kusafirisha silaha yoyote kwa Mashariki ya Kati. Fungua majadiliano kwa silaha za nyuklia, biolojia na kemikali, bure eneo, ili ni pamoja na kuondoa silaha hizo na Israeli.

peacetroughpeaceUnda Mpango wa Marshall wa marejesho kwa Mashariki ya Kati yote. Peleka misaada (sio "msaada wa kijeshi" lakini misaada halisi, chakula, dawa) kwa mataifa yote ya Iraq na Syria na majirani zao. Hii inaweza kusababisha huruma katika idadi ya watu inayounga mkono magaidi. Hii inaweza kufanywa kwa kiwango kikubwa kwa gharama kidogo kuliko kuendelea kupiga makombora ya $ 2 milioni kwa shida. Tangaza kujitolea kuwekeza sana katika jua, upepo, na nishati nyingine ya kijani na kutoa sawa kwa serikali za wawakilishi wa kidemokrasia. Anza kuipatia Iran teknolojia za upepo na jua za bure - kwa bei ya chini sana, kwa kweli, kuliko kile kinachogharimu Amerika na Israeli kutishia Iran juu ya haipo mpango wa silaha za nyuklia. Mwisho vikwazo vya kiuchumi.

Kutoa diplomasia halisi nafasi: Tuma wanadiplomasia Baghdad na Damasko kujadili misaada na kuhimiza mageuzi makubwa. Fungua majadiliano ambayo yanajumuisha Iran na Urusi. Tumia utaratibu uliotolewa na Umoja wa Mataifa kwa ufanisi. Matatizo ya kisiasa katika kanda yanahitaji ufumbuzi wa kisiasa. Tumia njia za amani kufuatilia serikali za mwakilishi kuheshimu haki za binadamu, bila kujali matokeo ya mashirika ya mafuta ya Marekani au wengine wanaopendelea faida. Pendekeza kuundwa kwa tume za kweli na upatanisho. Ruhusu juhudi za kidiplomasia ya raia.

Tumia majibu sahihi ya azimio kwa ugaidi kwa kuunda mfumo wa sera nyingi. (1) Kuzuia kwa kupunguza ufanisi kwa ugaidi; (2) ushawishi kwa kupunguza msukumo na kuajiri; (3) kukataa kwa kupunguza hatari na kushinda ngumu; (4) uratibu na kuongeza juhudi za kimataifa.[7]

Futa ugaidi katika mizizi yake. Inathibitika kwamba vikosi vya asilimia visivyo na raia vinaweza kuzalisha mabadiliko makubwa katika jamii, na hivyo kupunguza mahitaji ya ugaidi kama namna ya mapambano, hata kuendesha gari kati ya wapiganaji na wasaidizi wao.[8] Tunahitaji uchumba kupitia mawasiliano ya kimkakati, mashauriano na mazungumzo badala ya nguvu ya kijeshi. Utaratibu wa kudumu wa kujenga amani unahitaji ushiriki wa wadau wengi kutoka sekta nyingi za jamii zilizoathirika na migogoro ya vurugu. Kuimarisha jumuiya za kiraia katika eneo la vita zitapungua msingi wa msaada kwa makundi ya kigaidi.[9] Kujibu na unyanyasaji zaidi ni ushindi ambao wanadamu wanaotafuta. Mazungumzo ya makusudi yanayojumuisha maoni yote husaidia kuelewa vyanzo vya vurugu; kuwaelezea kwa njia za mikakati isiyokuwa na uharibifu na kujenga mazingira ya amani endelevu itaendesha kabari kati ya wapiganaji na wasaidizi wao.[10]

Kukabiliana na mgogoro wa haraka na uingilivu wa kampuni lakini unajali: Tuma waandishi wa habari, wafanyakazi wa msaada, Wafanyakazi wa amani wa kimataifa wasio na nguvu, ngao za binadamu, na majadiliano katika maeneo ya mgogoro, kuelewa kuwa hii ina maana ya kuhatarisha maisha, lakini maisha mafupi kuliko hatari zaidi ya vita.[11] Kuwawezesha watu wenye msaada wa kilimo, elimu, kamera, na upatikanaji wa internet.

Kuelekeza nguvu zetu nyumbani: Kuzindua kampeni ya mawasiliano nchini Marekani ili kuchukua nafasi ya kampeni ya kuajiri kijeshi, kulenga kujenga jitihada na tamaa ya kuwa wafanyakazi wa msaada muhimu, kuwashawishi madaktari na wahandisi kujitolea wakati wao wa kusafiri na kutembelea maeneo haya ya mgogoro . Wakati huo huo, tengeneza mageuzi ya kiuchumi kutoka kwa viwanda vya vita hadi amani nchini Marekani.

Msaada uandishi wa amani: "Uandishi wa habari za amani ni wakati wahariri na waandishi wanapofanya uchaguzi - juu ya nini kuripoti, na jinsi ya kuripoti - ambayo hutengeneza fursa kwa jamii kwa ujumla kuzingatia na kuthamini majibu yasiyo ya vurugu kwenye mizozo."

Acha kuacha: Kazi kupitia Umoja wa Mataifa juu ya yote yaliyo hapo juu. Kuzingatia sheria ya kimataifa, hasa Mkataba wa Umoja wa Mataifa na Mkataba wa Kellogg-Briand. Ishara Marekani kwa Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu na kwa hiari inapendekeza mashtaka ya viongozi wa juu wa Marekani wa serikali hii na kabla ya uhalifu wao.

De-kuidhinisha vita juu ya hofu (Uidhinishaji wa Kutumia Jeshi la Jeshikama "idhini ya vita milele" - AUMF inaweza kupingwa kwa kuchukua hatua kadhaa lakini muhimu. Hizo ni pamoja na kurejelea mpango wa vita vya drone na kuongeza uwajibikaji wa serikali. Hatua hizi zina msaada mpana kati ya vikundi vya haki za binadamu na haki za kisheria.

 

Jinsi tunavyoweza kufanya hivyo

Hatuwezi kutarajia kufanya haya yote hapo juu kutokea mara moja. Lakini tunaweza kuelekea katika mwelekeo huo haraka iwezekanavyo. Serikali itakuja zaidi kutukutanisha sisi mahitaji yetu ya kushawishi zaidi na yenye nguvu. Kwa hivyo, kuamua msimamo wa sasa wa washiriki wa Bunge na kuwauliza hiyo tu au bora kidogo haiwezekani kutoa matokeo bora na inaweza kutoa mbaya zaidi - kwa muda mfupi na mrefu. Maelewano kawaida hufanywa kati ya pande mbili za mjadala, kwa hivyo ni muhimu mahali ambapo upande wa amani umeanzishwa. Na ikiwa tunataka vita vichache, tunaondoa fursa ya kumjulisha mtu yeyote juu ya faida za kuepuka vita kabisa. Kwa hivyo, watu watakosa habari hiyo wakati ijayo vita inapendekezwa. Pia hatuwezi kutarajia kuandaa idadi kubwa ya watu kuandamana, kupinga, au kushawishi "vita visivyozidi miezi 12." Haina mashairi na maadili ya "Hakuna Vita."

wbw-hohMara tu vita vikiendelea na mjadala umewekwa karibu miezi ngapi inapaswa kuendelea, na ukweli juu ya ardhi unazidi kuwa mbaya, na "kuunga mkono wanajeshi" propaganda inasisitiza kwamba vita iendelee kwa faida inayodhaniwa ya askari wanaoua, wanaokufa, na kujiua ndani yake, shida ya jinsi ya kuimaliza inaelekea kuwa kubwa zaidi kuliko ikiwa msimamo maarufu wa "Hakuna Vita, Ukatili badala yake" umetamkwa vizuri na kutetewa.

Mahitaji yatasikilizwa kwa "hakuna askari wa ardhini." Hii haipaswi kuwa lengo la harakati za amani. Kwa jambo moja tayari kuna wanajeshi wapatao 1,600 wa Merika huko Iraq. Wanaitwa "washauri" kama vile Wakanada 26 ambao walijiunga nao tu. Lakini hakuna mtu anayeamini watu 1,626 wanatoa ushauri. Wanajeshi wengine 2,300 watatumwa kama kikosi kazi cha Mashariki ya Kati cha Kikosi cha Majini. Kwa kudai "Hakuna Askari wa Ardhi" wakati tunakubali kujifanya kuwa hawako sasa, tunaweza kutoa muhuri wetu wa idhini kwa kikosi chochote cha ardhini kilichoitwa kitu kingine. Kwa kuongezea, vita vinavyoongozwa na migomo ya angani vinaweza kuua watu zaidi, sio watu wachache, kuliko vita vya ardhini. Huu ni fursa ya kuwajulisha majirani zetu ambao wanaweza kuwa hawajui kuwa vita hivi ni kuchinja kwa upande mmoja kuua watu wengi ambao wanaishi mahali wanapopigania, na kuua hasa raia. Mara tu tutakapotambua ukweli huo, tunawezaje kuendelea na kilio cha "Hakuna askari wa ardhini" badala ya "Hakuna vita"?

Tunahitaji kufundisha, mawasiliano, na elimu ya kila aina. Watu wanapaswa kujua kwamba mshambuliaji James Foley alikuwa kinyume na vita. Watu wanapaswa kujua kwamba ISIS inatoa mikopo ya George W. Bush katika filamu yao kwa kuwa sahihi juu ya haja ya vita na kusukuma kwa joto zaidi dhidi yao na Marekani. Watu wanapaswa kuelewa kwamba ISIS inaendeleza imani kama lengo la juu, na kwamba ISIS ya bomu inaimarisha.

Tunahitaji maandamano, mikusanyiko, kukaa, vikao vya mji, kuvuruga, na uzalishaji wa vyombo vya habari.

Ujumbe wetu kwa watu ni: fanya kazi na ushiriki katika kile tunachofanya; utashangaa jinsi hii inaweza kugeuzwa. Na ikiwa tutaifanya hii kuwa sehemu ya kumaliza taasisi yote ya vita, badala ya vita fulani tu, tunaweza kusonga karibu na kutolazimika kuendelea na vita vipya kila wakati.

Ujumbe wetu kwa wanachama wa Congress ni: shinikizo la umma Spika Boehner na Seneta Reid kurudi kufanya kazi na kupiga kura kumaliza vita hivi, au usisubiri kura zetu kukuweka katika ofisi kwa muda mwingine.

Ujumbe wetu kwa Rais ni: sasa itakuwa wakati mzuri wa kukomesha akili-kuweka ambayo inatufanya katika vita, kama wewe alisema unataka kufanya. Je, hii ndiyo kweli unayotaka kukumbukwa kwa?

Ujumbe wetu kwa Umoja wa Mataifa ni: Serikali ya Marekani ina ukiukaji mkali wa Mkataba wa Umoja wa Mataifa. Lazima ushikilie Marekani kuwajibika.

Ujumbe wetu kwa vyama vyote ni: vita haina haki na hazina faida, sasa au milele. Ni uovu, inatufanya chini salama, inatishia yetu mazingira, erodes uhuru, impoverishes sisi, na inachukua $ 2 trilioni mwaka mbali na ambapo inaweza kufanya dunia nzuri.

World Beyond War ina ofisi ya wasemaji ambao wanaweza kushughulikia mada hizi. Zipate hapa: https://legacy.worldbeyondwar.org/speakers

obama-amnesia-alama

 

[1] Uovu unaofanywa na ISIS unahukumiwa kwa hakika. Tishio la ISIS linaonekana kuwa chumvi.

[2] Kulingana na Observatory ya Syria kwa Haki za Binadamu

[3] Kulingana na Index ya Ugaidi wa Global na Taasisi ya Uchumi na Amani, idadi ya matukio ya kigaidi imeongezeka karibu kila mwaka tangu 9 / 11.

[4] Mkataba wa Kellogg-Briand ni makubaliano ya kimataifa ya 1928 ambayo mataifa yaliyosaini yaliahidi kutotumia vita kutatua "mizozo au mizozo ya asili yoyote au ya asili yoyote ambayo inaweza kuwa, ambayo inaweza kutokea kati yao." Kwa uchunguzi wa kina angalia David Swanson's Wakati Vita vya Ulimwenguni Potolewa (2011).

[5] Usihivu wa kisiasa huchukuliwa kama sehemu ya mchakato wa kujenga utaratibu wa amani kwa kushirikiana na mbinu nyingine za mabadiliko ya migogoro. Angalia muhtasari wa Apologia Politica: Nchi na msamaha wao kwa wakala.

[6] Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa Ban Ki Moon, kwa mfano, alisisitiza Baraza la Usalama la kulazimisha silaha za silaha Syria.

[7] Mfumo huu umefafanuliwa kwa kina na wasomi wa mabadiliko ya migogoro Ramsbotham, Woodhouse na Miall in Azimio la Mgogoro wa kisasa (2011)

[8] Imeelezwa vizuri na Hardy Merriman na Jack DuVall, wataalamu kutoka Kituo cha Kimataifa cha Migongano isiyokuwa na Ukatili.

[9] Angalia kwa mfano: Ulinzi wa Serikali ya Syria

[10] Kama ilivyojadiliwa na wataalam wa masuala ya amani na migogoro John Paul Lederach in Akizungumzia ugaidi: nadharia ya njia ya mabadiliko (2011) na David Cortright katika Gandhi na Zaidi. Uasifu kwa umri mpya wa kisiasa (2009)

[11] The Nguvu ya Amani ya Uasivu ina kuthibitishwa rekodi ya kufuatilia ya kulinda amani ya kiraia bila silaha kuzuia, kupunguza na kuacha vurugu

9 Majibu

  1. Daudi,
    Je! Umefikiria kuwa vita dhidi ya ugaidi inaweza kuwa njia ambayo kusudi lake ni kuunda magaidi? Tishio la kweli la kigaidi kwa Wamarekani linatoka kwa IRS, FBI, CIA, NSA, TSA, usalama wa nchi, na utekelezaji wa sheria za mitaa. Hofu ya ugaidi inasukuma kwetu kila siku, bila kuchoka, kutoka nyumba nyeupe, kongamano, na bila mwisho kutoka kwa mashirika ya media ya monster. Ninaamini kuwa ugaidi ni mbadala wa umoja mkubwa mbaya wa Soviet. Wakati mwenye nguvu Ronald Reagan kwa upumbavu alilazimisha Wasovieti kutoka kwenye vita baridi, mabwana wa ulimwengu katika kifedha cha viwanda vya kifedha waligundua haraka janga linaloweza kutokea bila kuwa na adui. Ili kuepuka kufutwa kwa bajeti waliyoweka juu ya kubuni adui kamili. Shida ni kwamba tishio la kweli ni minuscule hakuna mtu atakayeiamini. Kwa hivyo kwa miaka wamekuwa wakitengeneza tishio kubwa iwezekanavyo. Vyombo vya habari kwa kweli imekuwa neema ya kuokoa kwa sababu magaidi halisi halisi wako mbali na wachache na wengi ikiwa sio wengi waliotolewa na CIA. Hata kifo na uharibifu wa taifa zima au mbili au tatu hazijazaa adui wa kutosha kutikisa fimbo. Kwa kweli Mmarekani wa kawaida anasimama zaidi ya nafasi ya kuuawa "akiwa chini ya ulinzi" wa watekelezaji sheria, au kushiriki katika maandamano, au kuchukua video ya unyanyasaji wa polisi kuliko tishio lolote la kigaidi. Yote ni utapeli mkubwa sana na sielewi ni jinsi gani huwezi kuiona!

    1. Niliwahi kuandika maoni kwenye Facebook kwamba "Vita ni Ugaidi". Tamko lisilo na hatia, la ukweli, la ufahamu, la wazi, lenye moyo wazi, lililosoma, lililosafiri vizuri, sahihi ya maadili, taarifa ya ufahamu wa maadili.

      Wakati huo, nilifikiria kuwa, kwa kuwa nimekuwa na ufahamu zaidi juu ya ukweli uliotokana na maneno haya, kila mtu wa watu wa Marekani wenzake alikuwa pia. Nilidhani labda wote walikuwa wamefanikiwa kiwango sawa cha tamaduni, mwanga, amani ya ndani ambayo inakataza ukosefu wa amani ya nje ya taifa letu, ambalo lilianguka kwa 110th katika rating ya amani ya kimataifa juu ya kipindi cha miaka 12 + cha vita vya milele. lakini nilikuwa nikosa. Si juu ya kufanya taarifa hiyo, lakini kuhusu wengine pia wameweza kuruhusu hatua ya usimamiaji wetu mkuu.

      Iliwaumiza zaidi wale ninaowapenda zaidi, na mimi sio "samahani", kwani sina kitu cha kusikitikia. Samahani kwao, kwamba hawakuwa wameongeza upeo wao wa kutosha kuona ukweli kwamba mimi, sio wao, "ninaunga mkono vikosi", kwa kuwa ninatambua wasichana na wavulana hawa ni wahasiriwa sio "washindi". Hasira tu ninayohifadhi ni aina ya afya, kwamba familia yangu nzuri ambayo imeelimika, imefanikiwa na ya kushangaza kama mimi, ingeweza kuelekezwa kwenye hadithi isiyo ya kudumu kwamba vita vya USA "hutumikia" taifa letu, kwa namna fulani "kulinda njia yetu ya maisha" . Inasikitisha kweli.

    2. Nakubaliana na Klaus, ni utapeli. Ni kamili kwa mpango mzima wa bankster / mafuta / silaha kwa sababu vita dhidi ya ugaidi haifai kamwe kumaliza. Septemba 11 ilikuwa salvo ya ufunguzi, bendera ya uwongo ya mwisho iliyowezesha haki zote kukiukwa / kuondolewa wakati tukibadilisha hali ya polisi wa ufuatiliaji.
      Ikiwa haikuwa bendera ya uwongo hakika ilitumikia madhumuni ya "haki". Kama ushahidi wa mtazamo huu kwa nchi ambazo tulipiga bomu baada ya 911 na washirika wetu wakawa nani. Je! Saudi Arabia iliwahi kupiga bomu licha ya kuhusika? Hapana, tulijiunga nao ili kupindua kundi la majimbo ya kidunia ambayo hayakuhusiana na 911.
      Shida kubwa ni kwamba baada ya WWII wasomi na uchumi wetu kuwa tegemezi kwa tasnia ya ulinzi. Wabunge wachache sana pamoja na Bernie Sanders wanataka kuzungumza au kutofadhili - haijalishi ni wendawazimu kijinga kiasi gani.

  2. Mcheshi mmoja maarufu alisema: "Njia bora ya kupigana na gaidi sio kuwa mmoja!" Hiyo inapaswa kukumbukwa wakati wowote na kila mtu anayetangaza vita dhidi ya ugaidi na upuuzi mwingine ...

  3. Kamati ya kuratibu nzuri ya WorldBeyondWar.org

    Asante kwa kuzungumza nje.

    Inaonekana kuna mkanganyiko kuhusu utambulisho wa serikali ya Merika na wanaofaidika kwa mafuta. U ulibaini kuwa "Shida za kisiasa katika eneo zinahitaji suluhisho za kisiasa." Na kisha ukapendekeza "Kuajiri njia za amani kufuata serikali za wawakilishi zinazoheshimu haki za binadamu, bila kujali athari kwa mashirika ya mafuta ya Merika au wanufaika wengine wowote wenye ushawishi."

    Kama mtangazaji wa awali Klaus Pfeiffer alibainisha, vita ni faida sana. Vita vya kukataa, hata hivyo, si rahisi. Je! Tunaweza kuendelea kupunguza mishahara ya askari na maafisa na upuuzi wa Pentagon mpaka wao ni wafanyakazi wa chini kabisa wa kulipwa kwa kiwango cha kulipa kitaifa? na kufanya Katibu wa Ulinzi nafasi ya baraza la kujitolea?

    The crux ya tatizo, inaonekana kwangu (badala ya tembo katika chumbani tunaita uhalifu, ambayo inakuza uchoyo na imperialism) ni kwamba Marekani na Mafuta Big ni moja na sawa, na wamekuwa kwa miaka mingi.

    Pentagon ni mahali ambapo kazi imefanywa. Kupinga kura kuna mfano wa kupinga katika kiwanda kikubwa katika ulimwengu usio na maendeleo ambapo nguo hufanywa kutoka kwa ngozi za wanyama kwenye orodha ya wanyama waliohatarishwa. Yote vizuri na nzuri, lakini bora kupinga katika makao makuu ya kampuni katika dunia iliyoendelea ambayo ni faida kutoka kwa wale wanyama waliokufa.

    Ili kuwa sahihi zaidi, imesisitiza kuwa serikali ya Marekani katika maonyesho yake yote ya barua tatu ni mfanyakazi wa Mafuta Makubwa na imekuwa kwa muda mrefu. Tatizo i hav ni kwamba kuna makundi mengi ya mafuta yaliyomo katikati ya Marekani ambayo inaonekana kuwa mabaya sawa, tho ninashuhudia kuwa kuna ugonjwa wa mauaji kati yao na moja tu ni mbwa wa juu anayeita shoti wakati wowote.

    Kwa ujumla, ninakubaliana na mtoa maoni wa zamani Klaus Pfeiffer – kufikia mzizi wa shida zetu za Kimataifa, tunafuata pesa. Na pesa hizo zinatuongoza kwa Mafuta Makubwa, ambaye anatuongoza kwa mabadiliko ya hali ya hewa yasiyoweza kurekebishwa.

    Tunapaswa kushughulikia moja kwa moja na Mafuta Makubwa, sio laki ya Serikali ya Marekani. Lazima tujifunze kikundi cha mafuta kilicho na hegemony na kuomba msaada wa makundi mengine ya mafuta ili kuleta moja kubwa kwenye meza. Vinginevyo, tunapoleta moja kubwa, wengine wataingia ndani ili kujaza utupu.

    Mafuta ni biashara chafu (kufaidika na mifupa iliyooza ya babu zetu). Lazima tukunje mikono na kuchafua. Amani ni biashara chafu. Chafu sana. Lazima tuwashughulikie moja kwa moja na wale wachafu, wenye pupa kati yetu, na tuwapate kazi nzuri ambapo hawawezi kuumiza watu wengine au wao wenyewe. Sipendekezi kuwa hii inawezekana kwa njia ambazo unapendekeza. Njia mbadala katika siku za usoni, hata hivyo, ni mabadiliko ya hali ya hewa yasiyoweza kurekebishwa. Mabadiliko makubwa yako hewani, njia moja au nyingine. Ninapongeza juhudi za ur, na nakuunga mkono. Asante tena kwa kusema.

  4. Kabla ya kutoa msaada usiofaa kwa White Helmet, ambao sio kikundi cha kweli cha 'ulinzi' wa raia, zaidi mavazi ya propaganda yaliyofadhiliwa na USAID yaliyoanzishwa na kijeshi cha jeshi la Briteni 'Intelligence' (James Le Mesurier) (pia inafadhiliwa na serikali kadhaa za joto za Uropa). Wanafanya kazi, tu katika maeneo ya 'waasi' yaliyoshikiliwa, na dhamira yao halisi ni kutangaza vita vya 'kibinadamu' na kueneza propaganda za uwongo juu ya madai ya mabomu ya Urusi na Syria ya hospitali nk, kupitia akaunti zao za Twitter, na kupitia ile, inayoitwa, 'Uchunguzi wa Haki za Binadamu wa Syria' (ambaye zamani alikuwa mtu mmoja, anayeishi katika nyumba ya baraza huko Coventry, Uingereza, lakini sasa, inaonekana, iko London. Lengo ni kuhalalisha kwa uwongo uvamizi kamili wa Amerika na Uingereza kwa Syria , kuanzia na "hakuna-kuruka-ukanda", ambayo ingehusisha kuangusha ndege za Syria na Urusi na kuanza vita vya nyuklia.

    Kwa zaidi juu ya hii, angalia uandishi wa habari wa Vanessa Beeley juu ya mada ya White Helmet. Pia makala katika http://www.globalresearch.ca

  5. Wakati Einstein alipotambua nguvu ya E = mc2 kutoa nishati ya jua, alitabiri kwa usahihi kuwa itakuwa suala la muda kabla makabila kuunda na kufungua silaha na nguvu ya mwisho ya uharibifu kuunda janga la mwanadamu. Alituambia tunaweza kuzuia kuwa spishi ya kwanza kwa makusudi kuunda kutoweka kwetu: Lazima tujifunze njia mpya ya kufikiria. Suluhisho la Einstin linapatikana katika http://www.peace.academy na http://www.worldpeace.academy. Mabadiliko ya neno rahisi ya 7 na ujuzi wawili wa kuunda upendo huunda njia mpya ya kufikiri ambayo inasababisha ushirikiano kwa manufaa ya pamoja badala ya ushindani kutawala wengine. Maudhui yote ni ya bure kwa kila mtu, kila mahali, wakati wowote kupitia mtandao.

  6. Asante kwa nafasi ya maoni. Siria tu: wanandoa masuala yaliyotaja mara chache wanaweza kuelekeza kwa amani. Fungua ukweli unaweza kuongoza.

    Rafiki wa Siria na Amerika anatoka kwa Wakristo wa Syria, sehemu ya muungano wa Assad. Jamaa zake wanajua kwamba ikiwa watawahi kusimama chini, watachinjwa. Ndio ukatili ni wa kweli, sehemu iliyofanikiwa sana ya kampeni ya kuweka Syria yote chini ya udhibiti wao. Nao wamefanya kama majambazi. Chuki iko juu.

    2, Syria imekuwa uchumi uliofungwa zaidi. Masilahi ya biashara ya Magharibi yamewachochea waasi na kushawishi serikali zetu kwa jeshi - hadithi hiyo ya zamani. Uwezekano wa maslahi ya biashara ya Urusi ni sababu kubwa kwa Putin kama ufahari wa ulimwengu.

    Kwa hivyo kipindi cha kupoza na harakati inayoonekana kuelekea demokrasia inapaswa kujadiliwa. Anza na 'kaunti' ambazo ninaelewa kawaida zinajikita kwenye miji, na wamekuwa wateule wa Assad. Kuruhusu muda kamili kabla ya uchaguzi wao wa majimbo 11 upya ujuzi wa kidemokrasia. Mwishowe uchaguzi wa kitaifa, ambao unaweza kumaliza nguvu ya Assad, lakini sio lazima. Ninapendelea uchaguzi uliotawanyika, juu chini kutatua safu ya uongozi, kwa hivyo chaguzi kuu hutangulia ngazi inayofuata. Hata hivyo kwa jumla mazungumzo yataamua ratiba gani.

    Mazungumzo pia yataweka ramani jinsi ya wazi na kwa ratiba gani uchumi utafungua kwa ushawishi wa magharibi na Urusi. Syria imekuwa ikitegemea mapato ya kuagiza / kuuza nje. Ikiwa sasa familia tajiri zinaweza kuonyesha 'kazi njema' za kutosha ili kuboresha chuki, au ikiwa ushuru wa utajiri na mapato, na maandishi ya misaada, inahitajika, inaweza kupangiliwa katika mazungumzo. Utajiri mwingi wa Syria umefuata wakimbizi waliofanikiwa lakini familia nyingi haziwezi kusimama. Kama Afrika Kusini, mabaraza ya haki za kurejesha yanahitajika.

    Hatimaye mazungumzo ya kukomesha moto, kuelekea polisi na umoja wa kijeshi, na uharibifu wa hatimaye unaweza pengine kufuata mazungumzo ya sasa. Vipande tofauti vinaweza kupigwa ramani ikiwa yote yanakwenda vizuri, au la. Msaada wa awali na kurudi kwa wakimbizi ni funguo.

    Baridi, demokrasia, uchumi, upendo, amani na ukweli ni orodha ndefu ya kujadili. Yote unayosema ni kweli, ninaongeza tu maelezo, na tu kwa Syria, kwa sasa.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote