By Hakuna Muungano wa Ndege za Mpiganaji, Februari 25, 2021
Ripoti iliyotolewa na Muungano wa ndege za hakuna mpiganaji inakadiria kuwa gharama halisi ya ununuzi uliopangwa wa ndege mpya za kivita 88 na serikali ya Canada itakuwa jumla ya dola bilioni 77. Serikali imesema gharama hiyo haitakuwa zaidi ya dola bilioni 19, lakini ripoti inaweka wazi nambari hii ni bei ya stika tu. Kupata jets kungeifanya Canada kutumia mabilioni zaidi ya Liberals wametangaza hadharani.
Ripoti hiyo, iliyochapishwa Alhamisi, inategemea ripoti rasmi ya Idara ya Kitaifa ya Ulinzi na Kituo cha Canada cha Uchunguzi Mbadala wa Sera uliyotengenezwa wakati wa jaribio la mwisho la ununuzi wa ndege mpya.
Kulingana na ripoti hiyo, gharama muhimu za operesheni, pamoja na gharama ya mafuta ya ndege, mafunzo na matengenezo, yameachwa nje ya makadirio ya umma ya serikali.
Mnamo mwaka wa 2012, serikali ya Harper ilijaribu kununua 65 F-35s kutoka Lockheed Martin. Bei yao ya bei ilikuwa $ 9 bilioni. Ripoti ya Mkaguzi Mkuu wa Hesabu ya Mwaka 2012 ilidokeza kwamba habari kuhusu gharama halisi ilikuwa ikizuiliwa kutoka kwa umma [1]. Uchunguzi huru ulioombwa na serikali baadaye uligundua kuwa jumla ya gharama ya ununuzi ingefika zaidi ya dola bilioni 45. Uchunguzi wa umma uliongezeka na ununuzi ulisitishwa [2].
"Wakanada walichukua maswala makubwa na bei ya kupotosha ya stika katika jaribio la mwisho la ununuzi wa ndege, wakati gharama nyingi za kweli ziliachwa," Emma McKay, mwanachama wa muungano, alisema. "Waliberali wanafanya makosa sawa."
Hii ndio shida ya hivi karibuni juu ya ununuzi uliotolewa na Muungano wa ndege za No Fighter, ambao suala kuu ni kwamba ndege hizo zitabeba mabomu na makombora ya moto ambayo huua raia na kuharibu miundombinu muhimu, ikiacha idadi kubwa ya watu bila vitu muhimu kama maji salama ya kunywa .
"Jets hazina uhusiano wowote na kuhakikisha usalama kwa Canada," anasema Rachel Small, Mratibu wa Canada na World BEYOND War. "Zimeundwa kufanya kitu kile kile kizazi cha mwisho cha jeti kilifanya huko Afghanistan, Libya, Iraq na Syria - kubeba mabomu na makombora ambayo yanaua raia, watoto bila usawa, yanaongeza mzozo mkali, na inachangia mzozo mkubwa wa kibinadamu na wakimbizi."
Wasiwasi mwingine ni juu ya athari kwa haki za Asili: Watetezi wa ardhi ya Dene wanadumisha majaribio ya ndege katika kituo cha anga cha Cold Lake, ambapo ndege nyingi mpya za kivita zingewekwa, na kuathiri jamii yao [3]. Muungano pia una wasiwasi juu ya athari za hali ya hewa: F-35s, mshindi wa mbele katika mashindano ya sasa, tumia lita 5600 za mafuta yenye kaboni kwa saa ya kuruka [4].
Ripoti inasisitiza hatari katika gharama inayokadiriwa. Je! Viwango vya mfumuko wa bei na gharama ya kuongezeka kwa mafuta ya ndege, inasema, gharama inaweza kuongezeka kwa mabilioni. Inasema pia kuna mapungufu kwa makadirio yao, ambayo yanategemea gharama za shughuli za F-35. Ikiwa serikali itaamua kununua Super Hornet ya Boeing au Gripen ya SAAB, gharama zinaweza kupungua kwa kiasi fulani.
Simon Daley, mshiriki mwingine wa umoja huo, aliangazia matumizi mengine ya pesa hizo: “Maji safi kwa kila Taifa la Kwanza nchini Canada yangegharimu chini ya dola bilioni 5. Maji ni muhimu — vita sio hivyo. ”
# # #
PDF ya ripoti hiyo na habari zaidi juu ya Muungano wa ndege za hakuna mpiganaji inapatikana kwa nofighterjets.ca.
[1] Ofisi ya Mkaguzi Mkuu wa Hesabu za Canada. 2012. Ripoti ya Masika ya 2012 ya Mkaguzi Mkuu wa Hesabu wa Canada. kiungo
[2] Habari za CTV. Desemba 2012. Mpango wa F-35 ungegharimu dola bilioni 45.8; feds hit 'reset button'. Habari za CTV. kiungo
[3] Brent Patterson. Aug 2020. Mlinzi wa ardhi wa Dene Brian Grandbois na mapambano dhidi ya kituo cha jeshi la anga la Cold Lake. kuumwa.ca kiungo
[4] Tamara Lorincz. Mei 12, 2020. Kutumia $ 19 bilioni kwenye ndege za kivita hakutapambana na COVID-19 au mabadiliko ya hali ya hewa. Vyombo vya habari vya Ricochet. kiungo
Ugawaji wa maagizo: Un groupe de défense signale que l'achat prévu d'avions de chasse par le Canada de 77 mamilioni ya dola
tarehe 25 Februari, 2021
Ripoti productit par la No Fighter Jets Coalition (la Coalition Pas D'Avions de Chasse) wakati huu ni pamoja na viti vya ushirikiano wa miaka 88 ya mauzo mapya ya chasse va totaliser milliards 77 za dola. Gouvernement a déclaré que le coût ne serait pas supérieur à 19 milliards, na ma rap le indique clairement que not nombre n'est que le prix de l'autocollant. Upataji wa hati za kuhusika nchini Canada unakadiriwa kuwa na mamilioni ya idadi ya watu zaidi ya moja kwa moja bila kutangaza uchapishaji.
Ripoti, habari kwa umma, ni msingi wa ripoti za ofisi za wizara ya la Défense nationale na vituo vya kituo cha Canada canade de politiques njia mbadala za kupigia debe la la dernière tentative d'achat de nouveaux jets.
Ripoti ya rejareja, vifaa vya utumiaji wa unyanyasaji, ni pamoja na ushirikiano wa wafanyikazi, uundaji na utaftaji, na sio sababu ya kutimiza matakwa ya uchapishaji.
Mnamo mwaka wa 2012, gouvernement Harper a tenté d'acheter 65 F-35 de Lockheed Martin. Bei ya bei ya juu ya durioni ya dola milioni 9. Utangazaji wa habari uliyopewa mwaka 2012 unapewa habari kamili kuhusu taarifa kwa umma [1]. Une enquête indépendante demandée par le gouvernement a par la suite révélé que na coût total de l'achat s'élèverait à pamoja na milliards 45 za dola. Parmis un période de surveillance publique élévé, l'achat a été kuachwa [2].
«Les Canadiens ont soulevé des problèmes majeurs avec le prix d'achat trompeur lors de la dernière tentative d'achat d'un avion à réaction, allors que la majorité des coûts réels ont été omis», déclaré Emma McKay, membre de la la muungano. «Les libéraux font les mêmes erreurs.»
Ilikuwa ni orodha ya majina ya watu wanaoshughulikia masuala ambayo hayajafahamika kwa sababu hakuna Umoja wa Wapiganaji wa Ndege, sio sababu kuu ya uchunguzi wa wanunuzi wa mabomu na makombora na miundombinu ya serikali, miundombinu ya serikali. de personnes bila uzalishaji wa vitu muhimu vinavyoweza kutumika.
«Les jets nont rien à voir avec la sécurité du Canada», inaelezea Rachel Small, shirika kwa Canada World BEYOND War. «Il sont conçus pour faire la même alichagua que la dernière génération d'avions ont fait en Afghanistan, en Libye, en Irak et en Syrie: msafirishaji wa mabomu na makombora waliyokuwa raia, walipewa dhamana ya watu wengi, mikataba ya muda mrefu violents et contribuent à des crises humanitaires et de réfugiés umati wa watu. »
Matarajio ya matamasha haya yatatekelezwa kwa njia ya moja kwa moja: watetezi wa eneo hilo watafikishwa kwenye hoteli ya Ziwa la Cold, na watangazaji wa mkutano mpya wa vita dhidi ya vituo vya vita, bila athari yoyote. 3]. La muungano ni muhimu kwa sababu ya hali ya hewa: les F-35, pionniers de la compétition actuelle, lita 5600 za matumizi ya carburant riche en carbone par heure de vol [4].
Maelewano yalikutana na hali ya hatari kwa makadirio mengine. Si les taux d'inflation and le coût du carburéacteur augmentent, dit-il, le coût pourrait augmenter de plusieurs milliards. Il indique également qu'il ya des limites à leurs makadirio, ikiwa ni pamoja na misingi ya matumizi ya F-35. Ni douvernement décide d'acheter na Super Hornet de Boeing ou le Gripen de SAAB, les coûts pourraient diminuer.
Simon Daley, un autre membre de la coalition, a signigné d'autres utilisations de l'argent: «D'eau propre pour chaque Première nation au Canada coûterait moins for 5 milliards de dollars. L'eau est essentielle — la guerre ne l'est pas. »
# # #
