Ukweli: Ulinzi wa uhuru, demokrasia, na maisha yenyewe, hufaulu zaidi na nguvu zisizo na nguvu. Utawala wa kidemokrasia tu juu ya wengine unahitaji vurugu na vita.
Imekuwa ya kawaida kwa wafanyaji wa vita kutangaza vita vyao kama kuhitajika, na sera ya kawaida ya kudai kwamba vita vyote vinaingia kama mapumziko ya mwisho. Hii ni maendeleo ya kuwa radhi sana na kujenga juu. Inawezekana kuonyesha kwamba uzinduzi wa vita fulani fulani haukuwa, kwa kweli, mapumziko ya mwisho, kuwa mbadala bora zilizopo. Hivyo, kama vita vinaweza kutetewa tu kama mapumziko ya mwisho, vita havikujibika.
Kwa vita yoyote ambayo hutokea, na hata wengi ambao hawana, kunaweza kupatikana watu ambao wanaamini wakati huo, na baada ya, kwamba kila vita fulani ni au ni lazima. Watu wengine hawana uhakika na madai ya umuhimu wa vita vingi, lakini wanasisitiza kuwa vita moja au mbili katika siku za nyuma zilikuwa muhimu. Na wengi wanasisitiza kuwa baadhi ya vita katika siku zijazo inaweza kufikiri kuwa muhimu - angalau kwa upande mmoja wa vita, hivyo kuhitaji matengenezo ya kudumu ya kijeshi tayari kupigana.
Vita Sio "Ulinzi"
Idara ya Vita ya Merika ilibadilishwa jina kuwa Idara ya Ulinzi mnamo 1947, na ni kawaida katika nchi nyingi kusema juu ya idara za vita za mtu mwenyewe na mataifa mengine yote kama "ulinzi." Lakini ikiwa neno hilo lina maana yoyote, haliwezi kunyooshwa ili kufunika utengenezaji wa vita vya kukasirisha au vita vya kijeshi. Ikiwa "ulinzi" inamaanisha kitu kingine isipokuwa "kosa," kisha kushambulia taifa lingine "ili wasije kutushambulia sisi kwanza" au "kutuma ujumbe" au "kuadhibu" uhalifu sio kujihami na sio lazima.
Katika 2001, serikali ya Taliban nchini Afghanistan ilikuwa tayari kugeuka Osama bin Laden juu ya taifa la tatu kuhukumiwa kwa ajili ya uhalifu ambayo Marekani ilikuwa imesema kuwa amefanya. Badala ya kutekeleza mashtaka ya kisheria kwa ajili ya uhalifu, Marekani na NATO walichagua vita visivyo halali ambavyo viliharibu zaidi kuliko uhalifu, waliendelea baada ya bin Laden kushoto taifa hilo, baada ya kifo cha bin Laden kutangaza, na kufanya uharibifu wa Afghanistan, Pakistan, mataifa ya Marekani na NATO, na utawala wa sheria.
Kwa mujibu wa nakala ya mkutano Februari 2003 kati ya Rais wa Marekani George W. Bush na Waziri Mkuu wa Hispania, Bush alisema kuwa Rais Saddam Hussein amejitolea kuondoka Iraq, na kwenda uhamishoni, kama angeweza kuweka $ 1 bilioni. Mshtakiwa anayeruhusiwa kukimbia na $ 1 bilioni sio matokeo mazuri. Lakini kutoa hakukufunuliwa kwa umma wa Marekani. Badala yake, serikali ya Bush ilidai vita vinahitajika kulinda Marekani dhidi ya silaha ambazo hazikuwepo. Badala ya kupoteza dola bilioni, watu wa Iraq waliona kupoteza kwa mamia ya maelfu ya watu, mamilioni walifanya wakimbizi, miundombinu ya taifa zao na elimu na mifumo ya afya imeharibiwa, uhuru wa kiraia waliopotea, uharibifu mkubwa wa mazingira, na magonjwa ya ugonjwa na kasoro za kuzaa - yote yaliyopunguza gharama za dola za Kimarekani $ 800, bila kuhesabu trilioni za dola kwa gharama kubwa za mafuta, malipo ya baadaye ya maslahi, huduma za wageni, na fursa zilizopoteza - bila kutaja wafu na kujeruhiwa, kuongezeka kwa usiri wa serikali, uhuru wa kiraia, kuharibu dunia na mazingira yake, na uharibifu wa maadili ya kukubalika kwa umma kwa utekaji nyara, mateso, na mauaji.
Soma pia: Hadithi: China ni Tishio la Kijeshi
Maandalizi ya Vita Sio "Ulinzi"
Mantiki hiyo hiyo ambayo ingedai kuwa kushambulia taifa lingine ni "kujihami" inaweza kutumika kujaribu kuhalalisha upangaji wa kudumu wa wanajeshi katika taifa lingine. Matokeo yake, katika visa vyote viwili, hayana tija, hutoa vitisho badala ya kuyaondoa. Kati ya mataifa 196 duniani, Merika ina askari katika angalau 177. Mataifa machache pia yana idadi ndogo ya wanajeshi waliowekwa nje ya nchi. Hii sio shughuli ya kujihami au ya lazima au gharama.
Jeshi la kujihami lingejumuisha walinzi wa pwani, doria ya mpakani, silaha za kupambana na ndege, na vikosi vingine vinavyoweza kutetea dhidi ya shambulio. Matumizi mengi ya jeshi, haswa na mataifa tajiri, ni ya kukera. Silaha nje ya nchi, baharini, na katika nafasi ya nje hazijitetei. Mabomu na makombora yanayolenga mataifa mengine hayajitetei. Mataifa mengi tajiri, pamoja na yale yaliyo na silaha nyingi ambazo hazitumikii kujitetea, hutumia chini ya dola bilioni 100 kila mwaka kwa wanamgambo wao. Dola za ziada za $ 900 ambazo huleta matumizi ya kijeshi ya Merika hadi takriban $ 1 trilioni kila mwaka haijumuishi chochote.
Ulinzi hauna haja ya kuhusisha unyanyasaji
Katika kufafanua vita vya hivi karibuni nchini Afghanistan na Iraq kama sio kujihami, tumeacha maoni ya Waafghan na Waarabu? Je! Ni kujihami kupigana nyuma wakati kushambuliwa? Hakika, ni. Hiyo ni ufafanuzi wa kujihami. Lakini, hebu tukumbuke kuwa ni waendelezaji wa vita ambao walisema kuwa kujihami hufanya vita kuwa sahihi. Ushahidi unaonyesha kuwa njia bora zaidi za ulinzi ni, mara nyingi zaidi kuliko sio, upinzani usio na nguvu. Nadharia za tamaduni za shujaa zinaonyesha kwamba hatua isiyo ya uasi ni dhaifu, haiwezi, na haina maana katika kutatua matatizo makubwa ya kijamii. Ukweli onyesha kinyume. Kwa hiyo inawezekana kwamba uamuzi wenye busara zaidi kwa Iraq au Afghanistan ingekuwa upinzani usio na nguvu, ushirikiano, na kukata rufaa kwa haki ya kimataifa.
Uamuzi kama huo ni wa kushawishi zaidi ikiwa tutafikiria taifa kama Merika, yenye udhibiti mkubwa juu ya vyombo vya kimataifa kama Umoja wa Mataifa, ikijibu uvamizi kutoka nje ya nchi. Watu wa Merika wangekataa kutambua mamlaka ya kigeni. Timu za amani kutoka nje zinaweza kujiunga na upinzani usio na vurugu. Vikwazo vinavyolengwa na mashtaka inaweza kuunganishwa na shinikizo la kidiplomasia la kimataifa. Kuna njia mbadala ya vurugu nyingi.
Vita hufanya kila mtu chini ya salama
Swali muhimu, hata hivyo, sio jinsi taifa lililoshambuliwa linapaswa kujibu, lakini jinsi ya kuzuia taifa lenye fujo kushambulia. Njia moja ya kusaidia kufanya hivyo ingekuwa kueneza ufahamu kwamba vita vinavyowafanya watu kuwa hatari badala ya kuwalinda.
Kupinga vita hiyo ni muhimu si sawa na kushindwa kutambua kuwa kuna uovu duniani. Kwa kweli, vita vinapaswa kuwa nafasi kama moja ya mambo mabaya zaidi duniani. Hakuna uovu zaidi kwamba vita inaweza kutumika kuzuia. Na kutumia vita ili kuzuia au kuadhibu maamuzi ya vita imethibitisha kushindwa kutisha.
Nadharia ya vita ingetufanya tuamini kwamba vita vinawaua watu wabaya ambao wanahitaji kuuawa kutulinda na uhuru wetu. Kwa kweli, vita vya hivi karibuni vinavyohusisha mataifa tajiri wamekuwa wakiua watoto mmoja, wazee, na wakazi wa kawaida wa mataifa masikini waliyashambuliwa. Na wakati "uhuru" umetumika kama haki ya vita, vita zimekuwa kama haki ya kupunguza uhuru halisi.
Wazo kwamba unaweza kupata haki kwa kuimarisha serikali yako kufanya kazi kwa siri na kuua idadi kubwa ya watu tu sauti nzuri ikiwa vita ni chombo chetu tu. Wakati wote una nyundo, tatizo lolote linaonekana kama msumari. Kwa hivyo vita ni jibu kwa migogoro yote ya kigeni, na vita hatari ambazo hutumia kwa muda mrefu sana zinaweza kumalizika kwa kuziongeza.
Magonjwa yanayoweza kuzuilika, ajali, kujiua, kuanguka, kuzama, na hali ya hewa ya moto huua watu wengi zaidi nchini Merika na mataifa mengine mengi kuliko ugaidi. Ikiwa ugaidi hufanya iwe muhimu kuwekeza $ 1 trilioni kwa mwaka katika maandalizi ya vita, ni nini hali ya hewa ya joto inafanya iwe muhimu kufanya?
Hadithi ya tishio kubwa la kigaidi ni pembejeo yenye kupendekezwa na mashirika kama FBI ambayo mara kwa mara kuhimiza, kufadhili, na kuwaingiza watu ambao hawajaweza kuwa vitisho vya kigaidi peke yao.
A utafiti wa motisha halisi kwa maana vita vinaeleza wazi kwamba lazima ni vigumu sana katika mchakato wa kufanya maamuzi, isipokuwa kama propaganda kwa umma.
"Udhibiti wa Idadi ya Watu" kwa Mass-Murder Sio Suluhisho
Miongoni mwa wale wanaotambua jinsi vita vinavyoharibu, kuna haki nyingine ya hadithi kwa taasisi hii ya kipekee: vita vinahitajika kwa udhibiti wa idadi ya watu. Lakini uwezo wa sayari kupunguza idadi ya wanadamu unaanza kuonyesha dalili za kufanya kazi bila vita. Matokeo yatakuwa ya kutisha. Suluhisho linaweza kuwa kuwekeza hazina kubwa sasa iliyotupwa kwenye vita katika maendeleo ya mitindo endelevu ya maisha. Wazo la kutumia vita kumaliza mabilioni ya wanaume, wanawake, na watoto karibu hutoa aina ambazo zinaweza kufikiria kuwa wazo hilo halistahili kuhifadhi (au angalau halistahili kukosoa Wanazi); kwa bahati nzuri watu wengi hawawezi kufikiria kitu chochote cha kutisha sana.
- Vita Kuu ya II haikuweza kutokea bila ya Vita Kuu ya Kwanza, bila ya ujinga wa kuanzisha Vita vya Kwanza vya Ulimwengu na namna ya kupiga mbio ya kumaliza Vita Kuu ya Dunia ambayo iliwaongoza watu wengi wenye hekima kutabiri Vita Kuu ya II mahali pengine, au bila msaada wa Wall Street wa Ujerumani wa Nazi kwa miaka mingi (kama inafaa kwa makomunisti), au bila mashindano ya silaha na maamuzi mengi mabaya ambayo hayana haja ya kurudiwa katika siku zijazo.
- Serikali ya Merika haikupigwa na shambulio la kushtukiza. Rais Franklin Roosevelt alikuwa ameahidi kimya kimya Churchill kwamba Merika ingefanya kazi kwa bidii kuichochea Japani kufanya shambulio. FDR ilijua shambulio hilo linakuja, na mwanzoni liliandaa tamko la vita dhidi ya Ujerumani na Japan jioni ya Bandari ya Pearl. Kabla ya Bandari ya Pearl, FDR ilikuwa imeunda vituo huko Merika na bahari nyingi, iliuza silaha kwa Brits kwa besi, ilianza rasimu, ikaunda orodha ya kila mtu wa Amerika wa Amerika nchini, ikatoa ndege, wakufunzi, na marubani kwenda China , aliiwekea Japan vikwazo vikali, na akashauri jeshi la Merika kwamba vita na Japani vinaanza. Aliwaambia washauri wake wakuu alitarajia shambulio mnamo Desemba 1, ambayo ilikuwa siku sita za kupumzika. Hapa kuna maandishi katika shajara ya Katibu wa Vita Henry Stimson kufuatia mkutano wa Novemba 25, 1941, Ikulu: "Rais alisema Wajapani walikuwa maarufu kwa kufanya shambulio bila onyo na akasema kwamba tunaweza kushambuliwa, sema Jumatatu ijayo, kwa mfano. ”
- Vita haikuwa ya kibinadamu na haikuwa hata kuuzwa kama vile mpaka baada ya kumalizika. Umoja wa Mataifa uliongozwa mikutano ya kimataifa ambapo uamuzi ulifanywa kutokubali wakimbizi wa Kiyahudi, na kwa sababu dhahiri za kibaguzi, na licha ya madai ya Hitler kwamba angewapeleka popote kwenye meli za kifahari. Hakukuwa na bango lililokuuliza umsaidie Uncle Sam kuokoa Wayahudi. Meli ya wakimbizi wa Kiyahudi kutoka Ujerumani ilifukuzwa kutoka Miami na Walinzi wa Pwani. Amerika na mataifa mengine yalikataa kupokea wakimbizi wa Kiyahudi, na idadi kubwa ya umma wa Merika waliunga mkono msimamo huo. Vikundi vya Amani ambavyo vilimhoji Waziri Mkuu Winston Churchill na katibu wake wa mambo ya nje juu ya kusafirisha Wayahudi kutoka Ujerumani kuwaokoa waliambiwa kwamba, wakati Hitler angekubali mpango huo, itakuwa shida sana na inahitaji meli nyingi sana. Merika haikufanya juhudi yoyote ya kidiplomasia au ya kijeshi kuokoa wahanga katika kambi za mateso za Nazi. Anne Frank alikataliwa visa ya Amerika. Ingawa hatua hii haihusiani na kesi kubwa ya mwanahistoria kwa WWII kama Vita ya Haki, ni muhimu sana katika hadithi za Amerika kwamba nitajumuisha hapa kifungu muhimu kutoka kwa Nicholson Baker:
"Anthony Eden, katibu wa Uingereza wa kigeni, ambaye alikuwa amepewa kazi na Churchill kwa kushughulikia maswali juu ya wakimbizi, alishughulika kwa urahisi na mmoja wa wajumbe wengi muhimu, akisema kuwa jitihada yoyote ya kidiplomasia ya kupata uhuru wa Wayahudi kutoka Hitler ilikuwa 'haiwezekani.' Katika safari ya kwenda Marekani, Eden aliiambia Cordell Hull, katibu wa serikali kwa ugumu wa kweli kuwa shida ya kweli kwa kumuuliza Hitler kwa Wayahudi ilikuwa kwamba 'Hitler anaweza kututumia juu ya mto huo wowote, na hakuna tu meli ya kutosha na njia za kusafirisha ulimwenguni kushughulikia. ' Churchill alikubali. 'Hata tulipata ruhusa ya kuwaondoa Wayahudi wote,' aliandika barua moja ya uombaji, "usafiri pekee hutoa shida ambayo itakuwa vigumu kwa ufumbuzi." Je, hakuna meli na usafiri wa kutosha? Miaka miwili iliyopita, Waingereza walikuwa wamehamia karibu watu wa 340,000 kutoka mabwani ya Dunkirk kwa siku tisa tu. Jeshi la Marekani la Ndege lilikuwa na maelfu mengi ya ndege mpya. Wakati wa hata mkono mfupi, Wajumbe wangeweza kusafiri na kusafirisha wakimbizi kwa idadi kubwa sana kutoka kwenye uwanja wa Ujerumani. "[Vii]
Labda inaenda kwa swali la "Nia ya Haki" kwamba upande "mzuri" wa vita haukupa lawama juu ya nini kitakuwa mfano kuu wa ubaya wa upande "mbaya" wa vita.
- Vita haikujitetea. FDR alidai kwamba alikuwa na ramani ya mipango ya Nazi ya kuchonga Amerika ya Kusini, kwamba alikuwa na mpango wa Nazi ili kuondoa dini, kwamba meli za Marekani (kwa usaidizi wa ndege za Uingereza za vita) zilishambuliwa na Nazi, kwa kuwa Ujerumani ilikuwa tishio kwa Umoja wa Mataifa Mataifa.[viii] Kesi inaweza kufanywa kuwa Marekani ilihitajika kuingia vita huko Ulaya kutetea mataifa mengine, ambayo yaliingia ili kulinda bado mataifa mengine, lakini pia kesi inaweza kufanywa kuwa Marekani ilizidisha lengo la raia, kupanua vita, na ilisababisha uharibifu zaidi kuliko yaliyotokea, si Marekani haikufanya chochote, ilijaribu diplomasia, au imewekeza katika uasilivu. Kudai kwamba utawala wa Nazi unaweza kuongezeka hadi siku moja ni pamoja na kazi ya Umoja wa Mataifa inapatikana sana na haipatikani na mifano yoyote ya awali au ya baadaye kutoka kwa vita vingine.
- Sasa tunajua mengi zaidi na kwa data zaidi kwamba upinzani usio na ukatili wa kazi na udhalimu ni uwezekano mkubwa wa kufanikiwa-na kwamba mafanikio yanawezekana zaidi kuliko kupinga vurugu. Kwa ujuzi huu, tunaweza kuangalia nyuma kwa mafanikio mazuri ya vitendo vya uasi dhidi ya Waziri ambao hawakupangwa vizuri au kujengwa juu ya mafanikio yao ya awali.[Ix]
- Vita Vema haikuwa nzuri kwa wanajeshi. Kukosa mafunzo makali ya kisasa na hali ya kisaikolojia ili kuwaandaa wanajeshi kushiriki kitendo kisicho cha kawaida cha mauaji, asilimia 80 ya wanajeshi wa Amerika na wanajeshi wengine katika Vita vya Kidunia vya pili hawakurusha silaha zao kwa "adui."[X] Ukweli wa kwamba veterans wa WWII walichukuliwa vizuri zaidi baada ya vita kuliko askari wengine kabla au tangu, ilikuwa matokeo ya shida iliyoundwa na Jeshi la Bonus baada ya vita vya awali. Veterans hao walipewa chuo bure, huduma za afya, na pensheni hakuwa kutokana na sifa za vita au kwa namna fulani matokeo ya vita. Bila vita, kila mtu angepewa chuo bure kwa miaka mingi. Ikiwa tulipa chuo bure kwa kila mtu leo, basi itahitaji zaidi ya Hadithi za Vita vya Ulimwengu vya Hollywoodized ili kupata watu wengi kwenye vituo vya kuajiri kijeshi.
- Mara kadhaa idadi ya watu waliouawa katika makambi ya Ujerumani waliuawa nje yao katika vita. Wengi wa watu hao walikuwa raia. Ukubwa wa mauaji, kuumiza, na kuharibu ulifanya WWII kuwa jambo moja mbaya zaidi ya binadamu ambalo limewahi kufanya mwenyewe kwa muda mfupi. Tunafikiria washirika walikuwa "kinyume" na mauaji ya chini zaidi katika makambi. Lakini hiyo haiwezi kuhalalisha tiba ambayo ilikuwa mbaya zaidi kuliko ugonjwa huo.
- Kuongezeka kwa vita kuhusisha uharibifu wote wa raia na miji, na mwisho wa nuking isiyowezekana kabisa ya miji ilichukua WWII nje ya eneo la miradi inayojikinga kwa wengi ambao walimtetea uanzishwaji wake-na hivyo hivyo. Kuomba kujitolea usio na masharti na kutafuta kutafuta kifo na mateso kulifanya uharibifu mkubwa na kushoto urithi mbaya na uliofaa.
- Kuua idadi kubwa ya watu inadaiwa inalindwa kwa upande "mzuri" katika vita, lakini sio kwa upande "mbaya". Tofauti kati ya hizi mbili haijawahi kuwa kali kama fantasized. Merika ilikuwa na historia ndefu kama serikali ya ubaguzi wa rangi. Mila ya Amerika ya kuwakandamiza Wamarekani wa Kiafrika, kufanya mauaji ya kimbari dhidi ya Wamarekani Wamarekani, na sasa kuingiliana na Wamarekani wa Kijapani pia kulileta mipango maalum ambayo iliwahamasisha Wanazi wa Ujerumani - hizi ni pamoja na kambi za Wamarekani Wamarekani, na mipango ya eugenics na majaribio ya kibinadamu ambayo yalikuwepo kabla, wakati, na baada ya vita. Moja ya programu hizi ni pamoja na kutoa kaswende kwa watu huko Guatemala wakati huo huo majaribio ya Nuremberg yalikuwa yakifanyika.[xi] Jeshi la Marekani liliajiri mamia ya Wanazi wa juu mwisho wa vita; wao wanafaa ndani.[xii] Marekani ililenga utawala wa dunia pana, kabla ya vita, wakati huo, na tangu wakati huo. Nao-Nazis ya Ujerumani leo, hawakuruhusiwa kuzunguka bendera ya Nazi, wakati mwingine huwa bendera ya Nchi za Muungano wa Amerika.
- Upande "mzuri" wa "vita nzuri," chama ambacho kilifanya mauaji mengi na kufa kwa upande ulioshinda, ilikuwa Umoja wa Kisovyeti wa Kikomunisti. Hiyo haifanyi vita kuwa ushindi kwa ukomunisti, lakini inachafua hadithi za Washington na Hollywood za ushindi kwa "demokrasia."[xiii]
- Vita vya Kidunia vya pili bado havijaisha. Watu wa kawaida huko Merika hawakuwa na ushuru wa mapato yao hadi Vita vya Kidunia vya pili na hiyo haijawahi kusimamishwa. Ilipaswa kuwa ya muda mfupi.[xiv] Msingi wa zama za WWII-kujengwa duniani kote haujawahi kufungwa. Majeshi ya Marekani hawajawahi kushoto Ujerumani au Japan.[xv] Kuna zaidi ya mabomu ya 100,000 na mabomu ya Uingereza bado chini ya Ujerumani, bado anaua.[xvi]
- Kurudi nyuma ya miaka 75 kwa ulimwengu usio na nyuklia, wa kikoloni wa miundo, sheria, na tabia tofauti kabisa ili kuhalalisha kile kilichokuwa gharama kubwa zaidi ya Marekani kwa kila mwaka tangu ni ajabu ya ajabu ya udanganyifu ambayo sio ' T alijaribu kuhakikishiwa na biashara yoyote ndogo. Kufikiria nina idadi ya 1 kupitia 11 kabisa, na bado unafafanua jinsi tukio kutoka kwa 1940 za awali linapokubaliana kupoteza dola za trilioni za 2017 kwenye fedha za vita ambazo zinaweza kutumiwa kulisha, kuvaa, tiba, na makao mamilioni ya watu, na kulinda mazingira.
[Vii] Vita Sio zaidi: Miaka mitatu ya Uandishi wa Amani na Amani ya Marekani, iliyorekebishwa na Lawrence Rosendwald.
[viii] David Swanson, Vita ni Uongo, Toleo la pili (Charlottesville: Vitabu vya Dunia tu, 2016).
[Ix] Kitabu na Filamu: Nguvu Zaidi Nguvu, http://aforcemorepowerful.org
[X] Dave Grossman, Kuua: Gharama ya Kisaikolojia ya Kujifunza Kuua Vita na Shirika (Vitabu vya Bay Back: 1996).
[xi] Donald G. McNeil Jr., New York Times, "US Apologizes kwa Majaribio ya Sirifi nchini Guatemala," Oktoba 1, 2010, http://www.nytimes.com/2010/10/02/health/research/02infect.html
[xii] Annie Jacobsen, Mpangilio wa Operesheni: Programu ya Upelelezi wa Siri ambayo ilileta Wanasayansi wa Nazi kwa Amerika (Kidogo, Brown na Kampuni, 2014).
[xiii] Oliver Stone na Peter Kuznick, Historia ya Untold ya Marekani (Vitabu vya Maandishi, 2013).
[xiv] Steven A. Bank, Kirk J. Stark, na Joseph J. Thorndike, Vita na Kodi (Taasisi ya Taji la Mjini, 2008).
[xv] RootsAction.org, "Ondoka mbali na Vita Visivyoweza. Funga Base ya Radi ya Ramstein, "http://act.rootsaction.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12254
[xvi] David Swanson, "Merika Ilipigwa Bomu tu Ujerumani," http://davidswanson.org/node/5134
Nakala za hivi karibuni:
