Hali ya Usalama wa Taifa ilikuwa Mbaya Mmoja

Na Jacob Hornberger, Media Na Dhamiri.

T1989 ya mwaka ilileta mshtuko usiotarajiwa kwa uanzishwaji wa usalama wa kitaifa wa Amerika. Umoja wa Kisovieti ghafla na bila kutarajia ulibomoa ukuta wa Berlin, ukaondoa wanajeshi wa Soviet kutoka Mashariki ya Kati na Ulaya ya Mashariki, ulifuta Mkataba wa Warsaw, ulibomoa Dola ya Sovieti, na bila huruma ukamaliza Vita Vya Baridi.

Pentagon, CIA, na NSA kamwe walitarajia jambo kama hilo kutokea. Vita Baridi vilitakiwa kuendelea milele. Wakomunisti walidhaniwa kuwa ni wa kuzimu kwa ushindi wa kidunia, na njama iliyojengwa huko Moscow.

Kwa miezi na hata miaka baada ya ukuta wa Berlin kuanguka chini, kulikuwa na washindi wa kulia ambao walikuwa wakionya kwamba yote yalikuwa ni dhulumu kubwa kwa upande wa wakomunisti, moja iliyoundwa iliyoundwa na Amerika kuachilia ulinzi wake. Mara tu hiyo ikifanyika, Wakomunisti wangegoma. Baada ya yote, kama kila mwanachama wa harakati za kihafidhina na uanzishwaji wa usalama wa kitaifa akidai wakati wa Vita Vigumu, mtu kamwe haweza kumwamini mkomunisti.

Lakini Pentagon, CIA, na NSA walishtushwa zaidi juu ya mwisho wa Vita Kuu. Pia waliogopa. Walijua kuwa kuishi kwao kulitokana na Vita ya Baridi na kinachojulikana kama tishio la ukomunisti. Na hakuna Vita baridi na hakuna njama za kikomunisti ulimwenguni zilizowekwa huko Moscow, watu waliweza kuuliza: Kwa nini bado tunahitaji hali ya usalama wa kitaifa?

Kumbuka, baada ya yote, hiyo ndio sababu muundo wa serikali ya shirikisho la Amerika ilibadilishwa kutoka jamhuri ndogo ya serikali kuwa serikali ya usalama wa kitaifa baada ya Vita vya Kidunia vya pili. Maafisa wa Merika walisema kwamba ubadilishaji huo ni muhimu ili kulinda Amerika kutoka kwa Umoja wa Soviet, China Nyekundu, na Ukomunisti. Mara tu Vita Baridi ilipoisha na Ukomunisti ukashindwa, maafisa wa Merika walisema, watu wa Amerika wanaweza kurudisha nyuma serikali yao ndogo ya serikali.

Lakini kwa kweli hakuna mtu aliyewahi kufikiria hilo litatokea. Kila mtu aliamini kuwa njia ya maisha ya hali ya usalama wa kitaifa imekuwa sehemu ya kudumu ya jamii ya Amerika. Uanzishwaji mkubwa wa jeshi. CIA inaua watu na mapinduzi ya uhandisi ulimwenguni kote. Ushirikiano na tawala kali za kidikteta. Shughuli za mabadiliko ya serikali. Uvamizi. Vita vya kigeni. Mifumo ya ufuatiliaji wa siri. Kifo na uharibifu. Yote ilionekana kuwa ya lazima, moja tu ya mambo mabaya yanayotokea maishani.

Na hapo Warusi hawakuweza kuelezewa: Walimaliza Vita vya Baridi kwa bahati mbaya. Hakuna mazungumzo. Hakuna mikataba. Waliishia tu mazingira ya maadui mwisho wao.

Mara moja, Wamarekani walianza kuzungumza juu ya "gawio la amani," ambayo, haishangazi, ililinganishwa na kupunguzwa sana kwa matumizi ya kijeshi na akili. Wakati tu maktaba walikuwa wanaongeza mjadala kwa kiwango cha juu - yaani, kwa nini sasa hatuwezi kurudisha jamhuri yetu ndogo ya serikali? - shirika la usalama wa kitaifa lilijua kuwa wengine wataanza kuuliza swali hilo.

Walikuwa wakitoka nje siku zile. Walikuwa wakisema vitu kama: Bado tunaweza kuwa muhimu na muhimu. Tunaweza kusaidia kushinda vita vya dawa za kulevya. Tunaweza kukuza biashara za Amerika nje ya nchi. Tunaweza kuwa nguvu ya amani na utulivu ulimwenguni. Tunaweza utaalam katika mabadiliko ya serikali.

Hapo ndipo walipoenda Mashariki ya Kati na kuanza kuchora viota vya farasi na kifo na uharibifu. Wakati watu walilipiza kisasi, walicheza wasio na hatia: "Tumeshambuliwa kwa sababu ya kuchukia uhuru wetu na maadili, sio kwa sababu tumekuwa tukiwachana viota vya mbwa mwitu kwa kuua mamia ya maelfu ya watu, pamoja na watoto, katika Mashariki ya Kati."

Ndio jinsi tulivyopata "vita dhidi ya ugaidi," na serikali inaunga mkono nguvu za kijeshi kama za rais, Pentagon, CIA, na NSA kuwauwa Wamarekani au tu kuwazunguka, kuwatia ndani, na kuwatesa, na upanuzi mkubwa wa miradi ya uchunguzi wa siri, yote bila mchakato wa kisheria na kesi kwa jury.

Lakini kila wakati wakitaa vita dhidi ya ugaidi ilikuwa uwezekano wa kuanza tena Vita Kuu dhidi ya vyombo, ambavyo vitatoa usalama wa kitaifa maadui wakuu wawili ambao unaweza kuhalalisha kuendelea kwake na bajeti zake zinazoendelea kuongezeka, nguvu, na ushawishi: ugaidi na Ukomunisti (ambao, bahati mbaya, walikuwa maadui wakuu wawili ambao Hitler alitumia kupata kifungu cha Sheria ya Kuwezesha, ambayo ilimpa nguvu za ajabu).

Na sasa wanaifanya ionekane ni kama magaidi wote wawili (ambao wameingia kwa Waislamu) na wakomunisti wanaokuja kutupata. Iite Baridi Vita vya pili, na vita dhidi ya ugaidi vilivyotupwa ndani ya mchanganyiko.

Mfano mkuu: Korea, ambapo wanaume wengine wa Amerika ya 50,000, ambao wengi walikuwa wameandikishwa (ie, watumwa), walipelekwa vifo vyao katika vita haramu na isiyo ya katiba bila sababu nzuri, kama vile 58,000 nyingine au wanaume wa Amerika baadaye wangetumwa kwa vifo vyao katika vita nyingine haramu na isiyo ya Kitaifa huko Vietnam bila sababu nzuri kabisa.

Wakomunisti hawakuwahi kuja kutupata. Kamwe hakujawa na njama ya kikomunisti ya ulimwenguni pote iliyojengwa huko Moscow ambayo ilikuwa inashinda ulimwengu. Yote ilikuwa ni balderdash, hakuna kitu zaidi ya njia ya kuweka Wamarekani hofu ya milele ili waweze kuendelea kusaidia mabadiliko ya serikali ya shirikisho kwa serikali ya usalama wa kitaifa.

Wakati wote wa Vita vya Vietnam, walituambia kwamba ikiwa Vietnam itaangukia kwa wakomunisti, watawala wangeendelea kuanguka chini ya Merika wataishia chini ya utawala wa kikomunisti. Ilikuwa uwongo tangu mwanzo.

Katika Vita Vya Baridi, walituambia kwamba Cuba ilikuwa tishio kubwa kwa usalama wa taifa. Walisema kuwa kisiwa hicho kilikuwa kitovu cha kikomunisti kilichoelekezwa kwenye koo la Amerika kutoka maili tu ya 90. Walileta hata nchi ukingoni mwa vita vya nyuklia, na kushawishi Wamarekani kwamba makombora ya Soviet yalikuwa yamewekwa nchini Cuba ili wakomunisti waweze kuanza vita vya nyuklia na Merika.

Zote zilikuwa uwongo. Cuba hajawahi kushambulia Merika au hata kutishia kufanya hivyo. Haijawahi kujaribu kuwaua Wamarekani. Haijawahi kuanzisha vitendo vya ugaidi au hujuma huko Merika.

Badala yake, ilikuwa shirika la usalama wa kitaifa la Amerika ambalo lilifanya mambo hayo yote kwa Cuba. Siku zote ilikuwa serikali ya Merika ambayo ndio ilikuwa dhulumu dhidi ya Cuba. Hiyo ndio Bay ya nguruwe ilihusu. Ni nini Operesheni Northwoods yote ilikuwa juu. Ilikuwa ni nini Mgogoro wa kombora la Cuba ulikuwa juu.

Makombora hayo ya Soviet yal kuwekwa Cuba kwa sababu moja na sababu moja peke yake: kwa sababu hiyo hiyo kwamba Korea Kaskazini leo inataka silaha za nyuklia: kuzuia uchokozi wa Merika kwa njia ya uvamizi mwingine wa Cuba kwa madhumuni ya mabadiliko ya serikali.

Hiyo ndivyo inavyoendelea nchini Korea leo. Haikuweza kuacha Vita Kuu na kuiacha Korea kwenda kwa Wakorea, shirika la usalama la kitaifa la Marekani halijawahi kuachilia utaftaji wake wa miongo mingi na mabadiliko ya utawala wa Korea Kaskazini.

Korea Kaskazini sio ujinga. Inajua kuwa njia ya kupinga uhasama wa Amerika iko na silaha za nyuklia, kama vile Cuba ilifanikiwa nyuma katika 1962. Ndio sababu imekuwa ikifanya bidii kuwapata - sio kuanza vita bali kuizuia serikali ya Amerika kufanya kile kilichofanya nchini Iran, Guatemala, Iraqi, Afghanistan, Cuba, Chile, Indonesia, Kongo, Libya, Syria, na wengine. Ndio maana ni kwa nini shirika la usalama la kitaifa la Marekani linataka kusimamisha mpango wa bomu la nyuklia la Korea Kaskazini - ili kuweza kuleta mabadiliko ya serikali kwa Korea Kaskazini na vita vya kawaida badala ya vita vya nyuklia.

Kosa kubwa katika historia ya Amerika ni wakati watu wa Amerika waliruhusu ubadilishaji wa serikali yao kutoka jamhuri ndogo ya serikali kuwa serikali ya usalama. Wamarekani walipaswa kushikamana na kanuni zao za uanzilishi. Kwa miaka mingi, Wamarekani na ulimwengu wamelipa bei kubwa kwa kosa hilo. Ikiwa mambo yataendelea kutawala katika Korea, bei inaweza kuongezeka hivi karibuni, sio tu kwa watu wa Kikorea na wanajeshi wa Merika wanaokufa kwa kufungwa lakini pia kwa maelfu ya wanaume na wanawake wa Amerika ambao wataandikishwa vita ya nchi nyingine huko Asia, bila kutaja walipa kodi wa Amerika walioshinikiza, ambao watatarajiwa kufadhili kifo na uharibifu kwa jina la "kutunusuru" kutoka kwa wakomunisti.

Jacob G. Hornberger ni mwanzilishi na rais wa The Future of Freedom Foundation.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote