Kwa nini tunapaswa kwenda Pentagon Septemba 26, 2016

Wito kwa hatua kutoka Kampeni ya Kitaifa ya Kupinga Usiovu (NCNR):

Kama watu wa dhamiri na uasilivu tunakwenda Pentagon, kiti cha uwezo wa kijeshi wa Umoja wa Mataifa, kuwaita mwisho wa vita vinavyoendelea na kazi zinazoendeshwa na kuungwa mkono na Marekani. Vita linahusishwa moja kwa moja na umaskini na uharibifu wa makazi ya dunia. Maandalizi ya vita zaidi na silaha mpya ya nyuklia ya Marekani ni tishio kwa maisha yote duniani.

Septemba hii tunapozingatia Siku ya Kimataifa ya Amani ya Umoja wa Mataifa, vitendo vingi duniani kote kwa Uhuru wa Kampeni, na mkutano wa "Hakuna Vita 2016" huko Washington, DC tunawaita viongozi wetu wa kisiasa, na wale wa Pentagon kuacha kupanga na kupigana vita.

Septemba 11, 2016 ilitambua miaka 15 tangu serikali ya Bush ilitumia mashambulizi ya uhalifu wa kigaidi kama udhuru wa kupiga mfululizo wa vita vya kudumu na kazi zinazoendelea chini ya Rais Obama. Vita hivi na kazi ambavyo vilivyotumiwa na Marekani ni kinyume cha sheria na vitendo vya uasherati na lazima zifanye.

Tunahitaji kuwa mipango na uzalishaji kwa ajili ya kusimama silaha mpya ya nyuklia. Kama nchi ya kwanza na peke yake ya kutumia silaha za nyuklia juu ya raia, tunaomba Marekani kuongoza katika mipango halisi ya silaha za nyuklia ili kwamba siku moja silaha zote za nyuklia ziondolewa.

Tunahitaji mwisho wa NATO na michezo mingine ya vita vya kijeshi duniani kote.  NATO inapaswa kufutwa kama ni wazi kwa uadui kwa Urusi hivyo kutishia amani duniani. Mipango ya kijeshi inayojulikana kama "Pivot ya Asia" ya Marekani inafanya na kusababisha ugonjwa mbaya na China. Badala yake tunaita jitihada za kidiplomasia halisi kushughulikia migogoro na China na Urusi.

Tunahitaji kwamba Marekani mara moja kuanza kuanza kufunga besi zake za kijeshi nje ya nchi. Marekani ina mamia ya misingi ya kijeshi na mitambo duniani kote. Hakuna haja ya Marekani kuendelea kuwa na misingi na mitambo ya kijeshi huko Ulaya, Asia, na Afrika wakati wa kupanua ushirikiano wake wa kijeshi na Uhindi na Ufilipino. Yote haya haina kitu cha kuunda ulimwengu salama na wa amani.

Tunahitaji mwisho wa ecocide ya mazingira kutokana na vita. Pentagon ni mvutaji mkubwa zaidi wa mafuta duniani. Utegemezi wetu juu ya mafuta ya mafuta ni kuharibu Mama wa Dunia. Vita vya rejea ni ukweli tunapaswa kuepuka. Mwisho wa vita na kazi itatuongoza kwenye njia ya kuokoa sayari yetu.

Tunahitaji mwisho wa misaada ya kijeshi na nje ya Marekani na msaada wa vita vya wakala. Arabia ya Saudi ni kupigana vita kinyume cha sheria dhidi ya watu wa Yemen. Marekani inatoa silaha na ujeshi wa kijeshi katika nchi hii isiyoharibika ya kidemokrasia inayoongozwa na familia ya kifalme yenye uharibifu na yenye ukatili ambayo inakandamiza wanawake, watu wa LGBT, wachache wengine, na wasaidizi ndani ya Saudi Arabia. Marekani inatoa mabilioni ya dola kwa msaada wa kijeshi kwa Israeli ambapo watu wa Palestina wamekabiliwa na miongo kadhaa ya ukandamizaji na uharibifu. Israeli inaendelea kutumia nguvu zake za kijeshi kwa Wapalestina wasio na silaha wa Gaza na West Bank. Inatia hali ya ubaguzi wa kikatili na hali ya gerezani kwa watu wa Palestina. Tunatoa wito kwa Marekani ili kukata msaada wote wa nje na wa kijeshi kwa nchi hizi zinazokiuka sheria za kimataifa na haki za binadamu.

Tunahitaji serikali ya Marekani kukataa mabadiliko ya serikali kama sera dhidi ya Serikali ya Syria. Inapaswa kusitisha wafadhili wa Kiislamu na vikundi vingine vinavyojaribu kupindua serikali ya Syria. Kusaidia vikundi vinavyopigana kupindua Assad haifai chochote kwa amani na hata haki kwa watu wa Syria.

Tunahitaji wakimbizi wa serikali ya Marekani wakimbizi kutoka nchi zilizopasuka na vita.  Vita vya kudumu na kazi zimefanya mgogoro mkubwa wa wakimbizi tangu vita vya mwisho vya dunia. Vita na kazi zetu husababisha taabu za binadamu kwa kulazimisha watu kuondoka nyumbani. Ikiwa Marekani haiwezi kuleta amani nchini Iraq, Afghanistan, Yemen, Somalia, Sudan, Syria, na Mashariki ya Kati basi lazima iondoe, kukomesha fedha za kijeshi kwa vita vya wakala na kazi, na kuruhusu wengine kufanya kazi kwa utulivu na amani.

Tangu Septemba 11, 2001 Jamii ya Merika imeona vikosi vyake vya polisi vya mitaa vikiwa vya kijeshi, uhuru wa raia kushambuliwa, ufuatiliaji wa watu wengi na serikali, kuongezeka kwa Uislamu, wakati wote watoto wetu bado wanasajiliwa shuleni na jeshi. Njia ya vita tangu siku hiyo haijatufanya tuwe salama au ulimwengu uwe salama zaidi. Njia ya vita imekuwa kutofaulu kabisa kwa karibu wote kwenye sayari isipokuwa kwa wale wanaofaidika na vita na mfumo wa uchumi ambao hutufanya sisi wote kwa njia nyingi. Sio lazima kuishi katika ulimwengu kama huu. Hii sio endelevu.

Kwa hiyo, tunakwenda Pentagon ambako vita vya himaya vinapangwa na kupangwa. Tunahitaji mwisho wa wazimu huu. Tunaita kwa mwanzo mpya ambapo Mama ya Dunia inalindwa na ambapo umasikini utaondolewa kwa sababu sisi sote tutashiriki rasilimali zetu na kuelekeza uchumi wetu kuelekea ulimwengu bila vita.

Ili kujiunga na sisi, ingia kwenye akaunti https://worldbeyondwar.org/nowar2016

Pia tutawasilisha pendekezo la Pentagon karibu na msingi wa Ramstein Air Base nchini Ujerumani, kama Waandishi wa habari wa Marekani na Wajerumani wanavyokutana pamoja na serikali ya Ujerumani huko Berlin. Ishara kwamba maombi ya http://act.rootsaction.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12254

Tukio hilo katika Pentagon saa 9 ni Jumatatu, Septemba 26, ifuatao mkutano wa siku tatu, na kikao cha kupanga na mafunzo saa 2 pm Jumapili, Septemba 25. Angalia ajenda kamili:
https://worldbeyondwar.org/nowar2016agenda