Misingi ya Jeshi Haitawahi Kutumika

Na David Swanson, World BEYOND War, Oktoba 13, 2020

Ikiwa, kama mimi, una tabia mbaya ya kuashiria ukosefu wa uaminifu wa kesi zilizotengenezwa kwa vita anuwai, na unaanza kuwashawishi watu kwamba vita sio kweli kutokomeza silaha za maangamizi ambazo zinaenea, au kuondoa magaidi ambao wanazalisha, au kuenea kwa demokrasia wanayoikandamiza, watu wengi watauliza hivi karibuni "Basi, vita ni nini?"

Kwa wakati huu, kuna makosa mawili ya kawaida. Moja ni kudhani kuna jibu moja. Nyingine ni kudhani kuwa majibu lazima yote yawe na mantiki. Jibu la msingi ambalo nimetoa mara bilioni ni kwamba vita ni kwa faida na nguvu na bomba, kwa udhibiti wa mafuta na wilaya na serikali, kwa mahesabu ya uchaguzi, maendeleo ya kazi, na ukadiriaji wa media, malipo ya "michango" ya kampeni kwa hali ya mfumo wa sasa, na kwa mwendawazimu, tamaa mbaya ya nguvu na unyanyasaji wa wageni.

Tunajua kwamba vita haziendani na idadi ya watu au uhaba wa rasilimali au sababu zozote zinazotumiwa na wengine katika taaluma ya Merika kujaribu kuweka lawama kwa vita kwa wahasiriwa wao. Tunajua kwamba vita haviingiliani kabisa na maeneo ya utengenezaji wa silaha. Tunajua kwamba vita vinahusiana sana na uwepo wa mafuta ya mafuta. Lakini zinahusiana na kitu kingine pia ambacho hutoa jibu tofauti kwa swali la vita ni nini: besi. Namaanisha, sisi sote tumejulikana kwa miongo kadhaa sasa kwamba ripoti za hivi karibuni za Merika zinajumuisha sana kupaka nchi anuwai na besi, na kwamba malengo ni pamoja na utunzaji wa idadi kadhaa ya besi za kudumu na maboma ya ukubwa wa ubalozi. Lakini vipi ikiwa vita hazichochewi tu na lengo la besi mpya, lakini pia inaendeshwa kwa sehemu kubwa na uwepo wa besi za sasa?

Katika kitabu chake kipya, Umoja wa Mataifa wa Vita, David Vine anataja utafiti na Jeshi la Merika kuonyesha kuwa tangu miaka ya 1950, uwepo wa jeshi la Merika umehusiana na mizozo ya kijeshi ya Merika. Mzabibu hubadilisha laini kutoka Uwanja wa ndoto kutaja sio uwanja wa baseball lakini kwa misingi: "Ikiwa utaziunda, vita vitakuja." Mzabibu pia unasimulia mifano isitoshe ya vita vinavyozaa besi zinazozaa vita zinazozaa misingi ambayo sio tu inazaa vita zaidi lakini pia hutumika kuhalalisha gharama za silaha zaidi na vikosi kujaza besi, wakati huo huo ikitoa blowback - yote ambayo mambo huongeza kasi kuelekea zaidi vita.

Kitabu cha zamani cha Mzabibu kilikuwa Taifa la Msingi: Jinsi US Mabomu ya Jeshi Nje ya Nchi Yanaharibu Amerika na Dunia. Kichwa kamili cha huyu ni Merika ya Vita: Historia ya Ulimwenguni ya Migogoro isiyo na Ukomo ya Amerika, Kutoka Columbus hadi Jimbo la Kiislamu. Sio, hata hivyo, akaunti ya kina ya kila vita vya Merika, ambayo itahitaji maelfu ya kurasa. Pia sio hoja kutoka kwa mada ya besi. Ni historia ya misingi ambayo wamecheza na bado wanacheza katika kizazi na mwenendo wa vita.

Kuna, nyuma ya kitabu, orodha ndefu ya vita vya Merika, na ya mizozo mingine ambayo kwa sababu fulani haijaitwa vita. Ni orodha inayoendelea kwa kasi tangu kabla ya mwanzo wa Merika hadi leo, na hiyo haionyeshi kuwa vita dhidi ya Wamarekani wa Amerika havikuwepo au hazikuwa vita vya kigeni. Ni orodha inayoonyesha vita vya mbali ulimwenguni kote kabla ya kukamilika kwa "hatima ya dhihirisho" kwa pwani ya magharibi ya Merika, na inaonyesha vita vidogo vinavyotokea katika maeneo mengi mara moja na sawa kupitia kutokea kwa vita kuu mahali pengine. Inaonyesha vita vifupi na vita vya muda mrefu sana (kama vile vita vya miaka 36 dhidi ya Apache) ambavyo vinatoa tangazo la kuchukiza matangazo ya kila wakati kwamba vita vya sasa juu ya Afghanistan ni vita vya Amerika vya muda mrefu zaidi, na hiyo inatoa ujinga wazo kwamba miaka 19 iliyopita ya vita ni kitu kipya na tofauti. Wakati Huduma ya Utafiti wa DRM iliwahi kudai kuwa Merika imekuwa na amani kwa miaka 11 ya kuwapo kwake, wasomi wengine wanasema idadi sahihi ya miaka ya amani ni sifuri hadi sasa.

Viunga vya miji ya mini-Amerika iliyomwagika ulimwenguni kote kama besi za kijeshi ni jamii zilizowekwa kwenye steroids (na ubaguzi wa rangi). Wakazi wao mara nyingi wana kinga dhidi ya mashtaka ya jinai kwa vitendo vyao nje ya malango, wakati wenyeji wanaruhusiwa tu kufanya kazi ya yadi na kusafisha. Usafiri na starehe ni faida kubwa kwa waajiri wa kijeshi na kwa washirika wa Bunge wanaodhibiti bajeti wanaotembelea ulimwengu wa msingi. Lakini dhana kwamba besi hizo hufanya kazi ya kinga, kwamba zinafanya kinyume na kile Eisenhower alionya, ni juu ya kichwa chini kutoka kwa ukweli. Moja ya bidhaa kuu za besi za Merika katika nchi za watu wengine ni chuki kali ambayo Mzabibu unatukumbusha wakazi wa kabla ya Merika waliona kuelekea uvamizi wa jeshi la Uingereza la makoloni ya Amerika Kaskazini. Wanajeshi hao wa Uingereza walifanya vibaya, na wakoloni waliandikisha malalamiko ya uporaji, ubakaji, na unyanyasaji ambao watu wanaoishi karibu na vituo vya Merika wamekuwa wakikaa kwa miongo mingi sasa.

Besi za kigeni za Merika, mbali na kuota kwanza mnamo 1898, zilijengwa na taifa jipya linalochipuka nchini Canada kabla ya Azimio la Uhuru la 1776 na lilikua haraka kutoka hapo. Nchini Merika kuna zaidi ya tovuti 800 za kijeshi za sasa au za zamani zilizo na neno "fort" kwa majina yao. Zilikuwa vituo vya kijeshi katika eneo la kigeni, kama maeneo mengine mengi bila "fort" kwa majina yao ya sasa. Walitangulia wakoloni walowezi. Walichochea blowback. Walizalisha vita. Na vita hivyo vilitengeneza besi zaidi, kwani mpaka ulisukumwa nje nje. Wakati wa vita vya uhuru kutoka kwa Uingereza, kama wakati wa vita kubwa zaidi ambazo watu wengi wamesikia, Merika iliendelea kufanya vita kadhaa ndogo, katika kesi hii dhidi ya Wamarekani wa Amerika katika Bonde la Ohio, magharibi mwa New York, na kwingineko. Mahali ninapoishi Virginia, makaburi na shule za msingi na miji hupewa majina ya watu wanaojulikana kwa kupanua ufalme wa Merika (na ufalme wa Virginia) upande wa magharibi wakati wa "Mapinduzi ya Amerika."

Ujenzi wa msingi wala utengenezaji wa vita haujawahi kuruhusu. Kwa Vita vya 1812, wakati Merika ilichoma Bunge la Canada, baada ya hapo Waingereza walichoma Washington, Merika iliunda vituo vya kujihami karibu na Washington, DC, ambayo haikutimiza kusudi lao mbali na vile vile besi nyingi za Merika kote ulimwenguni. Mwisho umeundwa kwa kosa, sio utetezi.

Siku kumi baada ya Vita vya 1812 kumalizika, Bunge la Merika lilitangaza vita dhidi ya jimbo la Algiers la Afrika Kaskazini. Ilikuwa wakati huo, sio mnamo 1898, kwamba Jeshi la Wanamaji la Merika lilianza kuanzisha vituo vya meli zake katika mabara matano - ambayo ilitumia wakati wa 19^th karne ya kushambulia Taiwan, Uruguay, Japan, Holland, Mexico, Ecuador, China, Panama, na Korea.

Vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Amerika, vilivyopiganwa kwa sababu Kaskazini na Kusini zinaweza kukubaliana tu juu ya upanuzi usio na mwisho lakini sio kwa watumwa au hadhi ya bure ya wilaya mpya, haikuwa tu vita kati ya Kaskazini na Kusini, lakini pia vita vilivyopiganwa na Kaskazini dhidi ya Shoshone , Bannock, Ute, Apache, na Navajo huko Nevada, Utah, Arizona, na New Mexico - vita ambavyo viliua, viliteka eneo, na kulazimisha maelfu katika kambi ya mateso ya kijeshi, Bosque Redondo, ya aina ambayo baadaye ingehimiza Wanazi.

Besi mpya zilimaanisha vita vipya zaidi ya besi. Presidio huko San Francisco ilichukuliwa kutoka Mexico na ilitumika kushambulia Ufilipino, ambapo vituo vitatumika kushambulia Korea na Vietnam. Tampa Bay, iliyochukuliwa kutoka Uhispania, ilitumika kushambulia Cuba. Ghuba ya Guantanamo, iliyochukuliwa kutoka Kuba, ilitumika kushambulia Puerto Rico. Nakadhalika. Kufikia 1844, jeshi la Merika lilikuwa na ufikiaji wa bandari tano nchini China. Makazi ya Kimataifa ya Amerika na Uingereza ya Shanghai mnamo 1863 "Chinatown ilibadilishwa" - kama besi za Amerika kote ulimwenguni hivi sasa.

Kabla ya WWII, hata ikiwa ni pamoja na upanuzi mkubwa wa WWI, besi nyingi hazikuwa za kudumu. Baadhi walikuwa, lakini wengine, pamoja na wengi katika Amerika ya Kati na Karibiani, walieleweka kuwa wa muda. WWII ingebadilisha yote hayo. Hali ya msingi ya msingi wowote itakuwa ya kudumu. Hii ilianza na biashara ya FDR ya meli za zamani kwenda Uingereza badala ya besi katika makoloni manane ya Briteni - hakuna hata moja ambayo ilikuwa na maoni yoyote katika suala hilo. Wala Congress haikufanya peke yake, ambayo iliunda mfano mbaya. Wakati wa WWII Merika iliunda na kuchukua mitambo 30,000 kwenye besi 2,000 kwenye kila bara.

Kituo huko Dhahran, Saudi Arabia, kilidhaniwa ni kwa ajili ya kupigana na Wanazi, lakini baada ya Ujerumani kujisalimisha, ujenzi wa msingi bado ulikamilishwa. Mafuta yalikuwa bado yapo. Uhitaji wa ndege kutua katika sehemu hiyo ya ulimwengu ulikuwa bado upo. Uhitaji wa kuhalalisha ununuzi wa ndege zaidi ulikuwa bado upo. Na vita vitakuwepo kama vile mvua inavyofuata mawingu ya dhoruba.

WWII ilikuwa imekamilika kwa sehemu. Vikosi vikubwa vya jeshi viliwekwa kabisa nje ya nchi. Henry Wallace alidhani besi za kigeni zinapaswa kukabidhiwa kwa Umoja wa Mataifa. Badala yake alichomolewa haraka kutoka jukwaani. Vine anaandika kwamba mamia ya vilabu vya "Bring Back Daddy" viliundwa kote Merika. Hawakupata njia yao yote. Badala yake zoea hilo jipya lilikuwa limeanza la kusafirisha familia kwenda kujiunga na wahenga wao katika kazi za kudumu - hatua iliyolenga kupunguza ubakaji wa wakaazi wa eneo hilo.

Kwa kweli, jeshi la Merika lilipunguzwa sana baada ya WWII, lakini sio karibu kwa kiwango kilichokuwa baada ya vita vingine, na mengi ya hayo yalibadilishwa mara tu vita vingeanza huko Korea. Vita vya Korea vilisababisha ongezeko la 40% katika besi za Amerika za ng'ambo. Wengine wanaweza kuiita vita dhidi ya Korea kuwa hofu mbaya au hasira ya jinai, wakati wengine wangeiita tie au makosa ya kimkakati, lakini kwa mtazamo wa ujenzi wa msingi na uanzishwaji wa nguvu ya tasnia ya silaha juu ya serikali ya Amerika, ni ilikuwa, sawa na vile Barack Obama alidai wakati wa urais wake, mafanikio makubwa.

Eisenhower alizungumza juu ya uwanja wa viwanda wa kijeshi unaoharibu serikali. Moja ya mifano mingi inayotolewa na Mzabibu ni ule wa uhusiano wa Amerika na Ureno. Jeshi la Merika lilitaka vituo katika Azores, kwa hivyo serikali ya Merika ilikubali kumuunga mkono dikteta wa Ureno, ukoloni wa Ureno, na ushirika wa Ureno wa NATO. Na watu wa Angola, Msumbiji, na Cape Verde watahukumiwa - au tuseme, wacha wajijengee uadui kwa Merika, kama bei ya kulipa kwa kuweka Merika "ikilindwa" na safu za ulimwengu. Mzabibu anataja visa 17 vya ujenzi wa msingi wa Merika kuhamisha idadi ya watu ulimwenguni kote, hali ambayo iko kando na vitabu vya maandishi vya Merika vinavyodai kuwa umri wa ushindi umekwisha.

NATO ilitumikia kuwezesha ujenzi wa besi za Merika huko Italia, ambayo Waitaliano hawangeweza kusimama ikiwa besi hizo zingeitwa "besi za Amerika" badala ya kuuzwa chini ya bendera ya uwongo ya "besi za NATO."

Misingi imeendelea kuongezeka kote ulimwenguni, na maandamano kawaida hufuata. Maandamano dhidi ya besi za Merika, mara nyingi hufanikiwa, mara nyingi hayafanikiwi, imekuwa sehemu kuu ya karne iliyopita ya historia ya ulimwengu inayofundishwa mara chache sana Merika. Hata ishara inayojulikana ya amani ilitumika kwanza kwenye maandamano ya kituo cha jeshi la Merika. Besi sasa zinaenea kote Afrika na hadi mpaka wa China na Urusi, wakati utamaduni wa Merika umezoea vita vya kawaida zaidi vinavyopiganwa na "vikosi maalum" na ndege za roboti, silaha za nyuklia zinajengwa kama wazimu, na kijeshi hakiulizwi na ya vyama viwili vikubwa vya siasa vya Merika.

Ikiwa vita - kwa sehemu - kwa besi, je! Hatupaswi bado kuuliza besi hizo ni za nini? Mzabibu anasimulia wachunguzi wa Bunge la Congress kuhitimisha kuwa besi nyingi huwekwa mahali na "hali." Na anasimulia maafisa kadhaa wa jeshi wakijiingiza katika hofu (au, kwa usahihi, paranoia) ambayo inaona uundaji wa vita wenye nguvu kama njia ya ulinzi. Hizi zote ni hali halisi, lakini nadhani zinategemea harakati kubwa ya kutawala na faida, pamoja na nia ya kijamii (au hamu) ya kuunda vita.

Kitu ambacho sifikirii kitabu chochote kinazingatia vya kutosha ni jukumu la uuzaji wa silaha. Besi hizi huunda wateja wa silaha - watawala wa kidemokrasia na maafisa wa "kidemokrasia" ambao wanaweza kuwa silaha na mafunzo na kufadhiliwa na kufanywa tegemezi jeshi la Merika, na kuifanya serikali ya Merika iwe tegemezi zaidi kwa wanufaika wa vita.

Natumai kila mtu hapa duniani anasoma Umoja wa Mataifa wa Vita. Katika World BEYOND War tumeunda kufanya kazi kufunga misingi kipaumbele cha juu.