Kutembea kwa Amani, kutoka Helmand hadi Hiroshima

na Maya Evans, Agosti 4, 2018, Sauti za Ubunifu Usio wa vurugu

Nimekuja Hiroshima na kikundi cha Kijapani "wahamiaji wa amani wa Okinawa hadi Hiroshima" ambao walitumia karibu miezi miwili wakienda barabara za Kijapani wakiwakabili vita vya Marekani. Wakati huo huo tulipokuwa tunatembea, maandamano ya amani ya Afghanistan yaliyoanza mwezi Mei ilikuwa ya kudumu 700km ya barabara za Afghanistan, viatu vyenye viatu, kutoka mkoa wa Helmand hadi mji mkuu wa Afghanistan wa Kabul. Maandamano yetu yaliangalia maendeleo yao kwa riba na hofu. Kundi la kawaida la Kiafrika lilianza kama watu wa 6, wakitoka nje ya maandamano ya kukaa na njaa katika mji mkuu wa mkoa wa Helmand Lashkar Gah, baada ya shambulio la kujeruhi huko kuliumba idadi ya majeruhi. Walianza kutembea nambari zao hivi karibuni iliongezeka kwa 50 pamoja na kundi lilipigana mabomu ya barabarani, kupigana kati ya vyama vya kupigana na uchovu kutoka kwa jangwa kutembea wakati wa mwezi mkali wa Ramadan.

Maandamano ya Afghanistan, ambayo inaaminika kuwa ya kwanza ya aina yake, ni kuomba kusitisha mapigano ya muda mrefu kati ya vyama vya kupigana na uondoaji wa askari wa kigeni. Mtembezi mmoja wa amani, aitwaye Abdullah Malik Hamdard, alihisi kuwa hakuwa na kitu cha kupoteza kwa kujiunga na maandamano hayo. Alisema: "Kila mtu anadhani watauawa hivi karibuni, hali kwa wale walio hai ni duni. Ikiwa hufa katika vita, umaskini unaosababishwa na vita unaweza kukuua, ndiyo sababu nadhani chaguo pekee kilichoachwa kwangu ni kujiunga na mkutano wa amani. "

Wafanyabiashara wa amani wa Kijapani walitembea ili kuzuia hasa ujenzi wa uwanja wa ndege wa Marekani na bandari pamoja na duka la risasi huko Henoko, Okinawa, ambalo litafanyika na Bayra Oura, yenye makao ya mamia ya kale ya matumbawe na ya kipekee ya matumbawe, lakini wengi zaidi maisha ni hatari. Kamoshita Shonin, mratibu wa kutembea amani ambaye anaishi Okinawa, anasema hivi: "Watu wa Japan bara hawana kusikia kuhusu mabomu makubwa ya Marekani huko Mashariki ya Kati na Afghanistan, wanaambiwa kwamba misingi hiyo ni kizuizi dhidi ya Korea ya Kaskazini na China , lakini besi hazihusu kutulinda, ni juu ya kuivamia nchi nyingine. Ndiyo sababu nimeandamana kutembea. "Kwa kusikitisha, maandamano haya yanayohusiana na pamoja yalikuwa pamoja na sababu moja ya kutisha kama msukumo.

Uhalifu wa hivi karibuni wa vita nchini Marekani nchini Afghanistan unajumuisha makusudi ya makundi ya harusi ya kiraia na mazishi, kufungwa bila ya kujaribiwa na kuteswa katika kambi ya gereza la Bagram, mabomu ya hospitali ya MSF huko Kunduz, kuacha 'Mama wa mabomu' huko Nangarhar, kinyume cha sheria usafiri wa Waafghan kwa magereza ya siri ya tovuti nyeusi, kambi ya gerezani ya Guantanamo Bay, na matumizi makubwa ya drones silaha. Mahali pengine Marekani imesababisha kabisa Mashariki ya Kati na Asia ya Kati, kulingana na Waganga wa Uwajibikaji wa Jamii, katika kuripoti iliyotolewa na 2015, walisema kuwa hatua za Marekani huko Iraq, Afghanistan na Pakistani peke yake ziliuawa karibu na milioni 2, na kwamba takwimu ilikuwa karibu na milioni 4 wakati wa kushambulia vifo vya raia unaosababishwa na Marekani katika nchi nyingine, kama vile Syria na Yemen.

Kikundi cha Kijapani kina nia ya kutoa sala ya amani hii Jumatatu katika jimbo la Hiroshima zero, miaka ya 73 hadi siku baada ya Marekani kuacha bomu ya atomiki juu ya jiji, mara moja kuenea maisha ya 140,000, bila shaka ni mojawapo ya uhalifu mkubwa zaidi wa 'tukio moja' la vita uliofanywa katika historia ya binadamu. Siku tatu baadaye Marekani ilipiga Nagasaki mara moja kuua 70,000. Miezi minne baada ya mabomu ya jumla ya kifo kilifikia 280,000 kama majeruhi na athari za mionzi ya mara mbili ya idadi ya vifo.

Leo Okinawa, kwa muda mrefu kwa lengo la ubaguzi na mamlaka ya Kijapani, huchukua besi za kijeshi za 33 za Marekani, kuchukua nafasi ya 20% ya ardhi hiyo, kumiliki baadhi ya marine ya 30,000 pamoja na Marekani ambao hufanya mazoezi ya mafunzo ya hatari yanayotokana na kamba huteketezwa nje ya helikopta za Osprey (mara nyingi zaidi ya kujengwa maeneo ya makazi), kwa mafunzo ya jungle ambayo huendana kwa njia ya vijiji, kwa kutumia kiburi kutumia bustani za watu na mashamba kama mshtuko wa maeneo ya migogoro. Kati ya askari wa Marekani wa 14,000 waliokuwa wakisimama huko Afghanistan, wengi kwa wengi wangepata mafunzo juu ya Okinawa, na hata hutoka moja kwa moja kutoka Kisiwa cha Kijapani hadi besi za Marekani kama vile Bagram.

Wakati huo huo huko Afghanistan, watembeaji, ambao wanajiita wenyewe 'Watu wa Amani Movement', wanafuatilia shida yao ya kishujaa na maandamano nje ya mabalozi mbalimbali ya kigeni huko Kabul. Wiki hii wao ni nje ya Ubalozi wa Irani wakitaka mwisho wa kuingiliwa kwa Irani katika masuala ya Afghanistan na kuandaa vikundi vyao vya silaha vya silaha nchini. Imepotea kwa mtu yeyote katika kanda ambalo Marekani, ambayo inasema kuingiliwa kwa Irani kama sababu yake ya kujenga kuelekea vita vya Marekani na Iran, ni muuzaji usio na mchanganyiko mkubwa wa silaha za kuua na nguvu za kupoteza kanda. Wamefanya maandamano ya kukaa nje ya mabalozi ya Marekani, Kirusi, Pakistani na Uingereza, pamoja na ofisi za Umoja wa Mataifa huko Kabul.

Mkurugenzi wa harakati zao zisizokubalika, Mohammad Iqbal Khyber, anasema kikundi hicho kilianzisha kamati iliyojumuisha wazee na wasomi wa dini. Kazi ya kamati ni kusafiri kutoka Kabul hadi maeneo ya kudhibiti Taliban ili kujadili amani.
Marekani bado haijaelezea mkakati wake wa muda mrefu au kutoka kwa Afghanistan. Jumatatu Desemba Makamu wa Rais Mike Pence aliwaambia askari wa Marekani huko Bagram: "Nasema kwa ujasiri, kwa sababu ya nyote na wote ambao wamekwenda mbele na washirika wetu na washirika, naamini ushindi ni karibu zaidi kuliko hapo awali."

Lakini muda uliotumiwa kutembea hauleta marudio yako karibu wakati huna ramani. Balozi wa hivi karibuni nchini Uingereza Sir Nicholas Kay, akizungumza juu ya jinsi ya kutatua migogoro nchini Afghanistan alisema: "Sina jibu." Hakukuwa na jibu la kijeshi kwa Afghanistan. Miaka kumi na saba ya "kuja karibu na ushindi" katika kuondoa uendelezaji wa taifa la nchi zinazoendelea ni kile kinachoitwa "kushindwa," lakini vita vitaendelea zaidi, kushindwa zaidi kwa watu wa Afghanistan.

Kwa kihistoria Uingereza imechukuliwa kwa karibu na Marekani katika 'uhusiano wao maalum', kuzima maisha ya Uingereza na pesa katika kila mgogoro ambao Marekani imeanzisha. Hii inamaanisha Uingereza ilikuwa imara katika kuacha silaha za 2,911 juu ya Afghanistan katika miezi ya kwanza ya 6 ya 2018, na kwa Rais Trump kubwa zaidi ya nne na ongezeko la wastani juu ya idadi ya mabomu imeshuka kila siku na watangulizi wake wa vita. Mwezi uliopita Waziri Mkuu Theresa Mei iliongeza idadi ya askari wa Uingereza wanaofanya kazi nchini Afghanistan kwa zaidi ya 1,000, jitihada kubwa ya kijeshi nchini Uingereza tangu David Cameron aliondoa askari wote wa kupambana na miaka minne iliyopita.

Bila shaka, vichwa vya habari hivi sasa vinasoma kwamba baada ya miaka ya 17 ya mapigano, Serikali ya Marekani na Afghanistan inazingatia ushirikiano na Taliban wenye ukatili ili kushindwa ISKP, 'franchise' ya Daesh.

Wakati huo huo UNAMA imetoa tathmini ya katikati ya mwaka ya madhara yaliyofanyika kwa raia. Iligundua kuwa raia zaidi waliuawa katika miezi sita ya kwanza ya 2018 kuliko mwaka wowote tangu 2009, wakati UNAMA ilianza ufuatiliaji wa utaratibu. Hii ilikuwa licha ya kusitisha mapigano ya Eid ul-Fitr, ambayo pande zote za vita, mbali na ISKP, ziliheshimiwa.

Kila siku katika miezi sita ya kwanza ya 2018, wastani wa wananchi tisa Afghanistan, ikiwa ni pamoja na watoto wawili, waliuawa katika vita. Wastani wa raia kumi na tisa, ikiwa ni pamoja na watoto watano, walijeruhiwa kila siku.

Afghanistan hii ya Oktoba itaingia mwaka wa 18th wa vita na Marekani na kusaidia nchi za NATO. Wale vijana ambao sasa wanajiunga na kupigana pande zote walikuwa katika vifuniko wakati 9 / 11 ilifanyika. Kama 'vita dhidi ya ugaidi' inakuja umri, hali yao ni vita vya daima, kukamilisha ubongo kwamba vita ni kuepukika, ambayo ilikuwa nia halisi ya wapiganaji wa uamuzi ambao wamekuwa matajiri sana ya nyara za vita.

Kwa hakika pia kuna kizazi kinachosema "hakuna vita zaidi, tunataka maisha yetu nyuma", labda fedha ya kifuniko cha wingu ya Trump ni kwamba watu hatimaye wanaanza kuamka na kuona ukosefu kamili wa hekima nyuma ya Marekani na sera za kigeni na za ndani, wakati watu wanafuatilia hatua za watengeneza amani zisizo na ukatili kama vile Abdul Ghafoor Khan, mabadiliko yanatoka kutoka chini.


Maya Evans ni mratibu mwenza wa Sauti za Ubunifu wa Ubunifu-Uingereza, na ametembelea Afghanistan mara tisa tangu 2011. Yeye ni mwandishi na Diwani wa mji wake huko Hastings, England.

Picha ya Mkopo wa Matembezi ya Amani ya Okinawa-Hiroshima: Maya Evans

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote